stoot oor Bosnies

stoot

naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

Een grote kracht, toegepast om een object van de richting van de bron van die kracht af te laten bewegen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

Impuls

natuurkunde

Dat virus versloeg je met een elektromagnetische stoot.
Zar nisi tada porazio nanovirus EM impulsom?

impuls

Dat virus versloeg je met een elektromagnetische stoot.
Zar nisi tada porazio nanovirus EM impulsom?

voorbeelde

Bedankt, maar ik blijf liever thuis en herhaaldelijk mijn teen stoten.
Hvala, ali ja bih radije ostati kod kuce i stub prst u više navrata.

Hij is uitgegleden en stootte zijn hoofd.
Ochigledno se spotaknuo i udario glavom.

Niemand wijst je erop welke woorden stoten onder de gordel zijn.
Nema ko da ti kaže koji udarci su niski, ni kada da se vratite u svoj ćošak.

Hij wilde Joffrey van de kroon stoten.
Urotio se sa Robertovom braćom protiv mog voljenog Džofrija, i pokušao mu oteti prijesto.

Jij stoot af.
Hajde, ti razbijaš.

Stoot je hoofd niet.
Pazite glavu.

Net zo moeilijk om niet tegen dat bureau aan te stoten?
Teško kao stol u koji si udario?

En stoot veel koolmonoxide uit.
Izbacuje mnogo ugljen monoksida.

Hij stoot zijn teen tegen de draaideur toen hij binnenkwam.
Na putu je udario nogu na pokretna vrata.

Hij stootte z'n hoofd.
Udario se u glavu.

Waarom zeggen blonde stoten altijd dat ze zulke nerds zijn?
Zašto se super zgodne cure uvijek trude da se pokažu super pametnima?

Dat ik alleen nooit Licavoli van zijn troon kan stoten.
Pa, ono što hoću reći, ja sam ne mogu protiv Licavolia.

Oké, oké, laat me los, jij dikke stoot!
Dobro, dobro, pusti me, veliki debeli kretenu!

Vooral omdat ik amper kon geloven dat die hete stoot waar we allebei dol op waren tijdens onze schooltijd, ja had gezegd tegen hem.
Najviše od svega jer nisam mogao vjerovati da bi zgodna djevojka, u koju smo u srednjoj obojica bili zacopani, rekla " Da " njemu.

Wildlingen is twee stoten.
Za divljane je dvaput.

Je stoten zijn scherp.
Udarci su ti precizni.

Stootte zijn hoofd, werd gedesoriënteerd, viel overboord.
Udario je glavom, postao dezorijentisan, pao sa broda.

Stoten.
Udarac!

De zon stoot fotonen uit; licht.
Sunce šalje fotone, svjetlost.

Ik struikelde en stootte mijn been.
Sapleo sam se i razbio nogu.

Ze was een stoot
Ona je bila đavolica.

De stoot is het meest effectief als de tegenstander dichtbij staat.
Skakači su najdjelotvorniji kad se nalaze blizu protivnikovog uporišta.

Misschien is ze is gewoon bang dat je tegen de baby zal stoten.
Možda se boji da ne bocneš bebu.

Wacht, dus je zegt ze gooide een punch, en je hoeft me niet willen om een stoot terug te gooien?
Hoćeš da kažeš da ne želiš da joj vratim udarac?

Zoals ik het begrijp, als agent Booth dokter Sweets niet had meegenomen en ze niet gezien hadden hoe Alex Garcia zijn hoofd stootte, dan hadden we hem nooit gepakt.
Kako ja to shvaćam, da agent But nije poveo i dr Svitsa i da nisu vidjeli kako su vrata opalila Alexa po glavi, nikad ga ne bismo uhvatili.