stranden oor Bosnies

stranden

werkwoord, naamwoord

aan de grond vastlopen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

nasukati

Toen zijn we hier gestrand, om voor ons leven te vechten.
Ostavio nas sve nasukane ovdje da se borimo za naše bijedne živote..

Soortgelyke frases

strand
Plaža · obala · plaža

voorbeelde

Kan ik jullie overhalen om mee te joggen op het strand?
Mogu li zainteresirati gospodu za jogging plažom?

Ga de mannen op het strand zeggen dat we dadelijk vertrekken.
idi reci ljudima na obali da moramo požuriti.

Dit is een privé-strand.
Ovo je privatna plaža.

Omdat je het strand bent misgelopen.
Pošto nisi stigao na plažu.

Wat waren jij en je broer aan het doen aan het strand?
sta ste ti i brat radili na plazi?

Het kan het strand niet oversteken.
Ne može preći plažu.

Cossack koos voor Normandië: 80 km strand ten oosten van Cherbourg.
COSSAC je naposljetku izabrao Normandiju, 80 km obale istočno od poluotoka Cherbourg.

Ik bedoel die keer op het strand, waar ik over vertelde.
Govorim o plaži... o kojoj sam ti pričao.

En het grotere probleem is dat als we ons concentreren op de snelweg, de moordenaar alweer een vrouw heeft vermoord voordat hij bij het strand aankomt. En dat is gewoonweg niet acceptabel.
A ako koncentriramo snage na cestu, dok ubojica dođe do plaže, još će jedna žena biti ubijena.

Ze lieten me eruit bij het strand en...
A onda su stali i pustili me van na obali i...

Het is voor op't strand.
Lokalne vlasti su je naručile za gradsku plažu.

Een tent op een publiek strand is geen privégebouw.
Šator na javnoj plaži nije privatan smeštaj.

omdat ze niet kunnen vliegen, moeten de terugkerende pinguïns het open strand te voet kruisen.
S obzirom da nisu letači, pingvini moraju pješice preko plaže.

30.000 mariniers landen op de stranden van Iwo Jima.
30 000 marinaca se iskrcalo na plaže Iwo Jima-e.

Uw eenheid gaat via het strand naar het Scorpion bergingsteam en brengt ze terug, ongezien.
Vaša jedinica treba da dođe do plaže, poveže se sa jedinicom rendžera, Škorpionom i izvuče ih, a da ne bude otkrivena.

Ze praat met Strand.
Priča sa Strandom.

Ze zijn veiliger dan het strand.
Sigurnije su od obale.

Wil je me zeggen dat niemand nu aan het strand wil liggen... en een aardbei daiquiri wil drinken?
Želite da mi kažete, da sad ne biste volJeli da ste na plaži pijuckajuci piće?

Ik heb hem verteld dat ik een man op het strand vond.
Rekla sam mu da sam pronašla čovjeka na plaži.

Ik ben naar het strand gegaan.
Ja sam išla na plažu.

Ik heb een heel team mensen die een groot teken aan het strand gaan bouwen.
SA KOJOM GRADIM VELIKI ZNAK DUŽ CIJELE PLAŽE.

We volgden hen van het motel naar het strand.
Pratili smo ih od motela do plaže.

We moeten naar het strand voordat het allemaal ontploft.
Moramo da odemo izvan dometa prije nego što ovo mjesto ode u zrak.

Op het strand?
Na plaži?

Het is een strand.
Ovo je plaža!