strafbaar feit oor Bosnies

strafbaar feit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Bosnies

Kazneno djelo

voorbeelde

Hulp bij zelfmoord is een strafbaar feit.
SudjeIovanje u samoubojstvu predstavIja deIinkvenciju.

Als je eventuele strafbare feiten ziet gebeuren moet je 112 bellen en geen politieactie ondernemen.
Ako vidiš krivično djelo moraš pozvati 911 i ne poduzimati policijske radnje.

Je weet best dat je een strafbaar feit hebt gepleegd.
Sigurno si svjesna da si počinila zločin.

Dat gaat over een strafbaar feit, en dat heeft mijn patient nog niet gedaan.
Redicivizam podrazumijeva prvi prekršaj, koji moj pacijent nije počinio.

Weet u dat het toevoegen van giftige stoffen een strafbaar feit is?
Znate da je davanje otrova krivično delo?

Het leger woog de ernst van de strafbare feiten tegen de onberispelijke staat van de generaal.
Vojska važe težinu djela protiv generalovog istaknutog uspjeha.

Een overtreding is in het strafrecht een relatief licht strafbaar feit.
Time je u krivičnom pravu otvoreno naglašena pravna nejednakost.

het is een strafbaar feit voor onbevoegde burgers... om met officiele bestanden te knoeien.
Prestup je da neovlašćeni građani diraju zvanična dokumenta.

Kunt u een redelijke verklaring van je gedrag rond de tijd van de verschillende vermeende strafbare feiten?
Mogu vam pružiti razumnu račun Svog ponašanja u vrijeme Raznih navodnih djela?

Geen strafbaar feit - dat omvat je kleine liefdesnestje.
Bez uvrede... to uključuje i vaše ljubavno gnjezdašce.

Hier staat dat je de aanklacht valse aangifte laat vallen als ik een strafbaar feit beken.
Piše da ćeš odustati od optužbe za zlonamjerno gonjenje, a ja ću zauzvrat priznati krivični prekršaj.

Het maken van doodsbedreigingen, is een strafbaar feit, Nathan.
Prijetnje smrću su kažnjive, Nathane.

Ik hoef je niet te vertellen dat dit een strafbaar feit is.
Ne trebam ti govoriti da je to kriminalno djelo.

Je was betrokken bij een strafbaar feit.
Bila si uključena u veoma ozbiljan zločin.

Geen strafbare feiten.
Ima čist dosije.

Als je niet eerlijk bent ben je schuldig aan het verspillen van politietijd en obstructie en allerlei nieuwe strafbare feiten waarin de regering aan werkt Op elk moment inzetbaar als onderdeel van de voortdurende strijd tegen terrorisme.
Moram vas podsjetiti ako ono što napišete ispadne neistina, bit ćete optuženi za trošenje policijskog vremena, opstrukciju i sve što vam vlada može natovariti u bilo kom trenutku u borbi protiv globalnog terorizma.