verachtelijk oor Katalaans
verachtelijk
nl
waarvoor men geen enkel respect kan opbrengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
abjecte
menyspreable
Hoe verraadde Delila Simson, en waarom was dat zo verachtelijk?
(b) Per què va ser una acció tan menyspreable?
vil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij wilt Giovanni verachten omdat hij niet bang is voor de stank van de liefde.’
la manca de recursos econòmics d ' ambdós ajuntaments .Literature Literature
‘Op dezelfde manier waarop hij geslaagde mensen bewondert, veracht hij de zwakken en zieken.
Mantenidor actualLiterature Literature
Ze vonden het zware drinken van Jim en Fred Paisley eerst vreemd en later verachtelijk.
estades a Catalunya ( annex 2 ) .Literature Literature
Die is al te veel een reden voor hoon geweest, voor afgrijzen, voor verachting van mijn geslacht.
Sage Amok diu que a la cova que brilla, allà hi ha el monstreLiterature Literature
Deze inconsistente houding leverde hem de verachting van beide partijen op, zodat, zoals Cicero zegt, zelfs zijn terugkeer naar de optimates zijn veiligheid niet zou kunnen verzekeren.
Si teniu més d' un plafó a la pantalla, a la part superior podeu seleccionar quin d' aquests voleu configurarWikiMatrix WikiMatrix
Word ik niet door de hele mensheid veracht en gehaat?
les ofertes presentades , sobre la base dels requisits exigits i menor cost perLiterature Literature
We zullen elkaar uiteindelijk nog gaan verachten, wat veel erger is.
batxillerat i dels ensenyaments de formació professional de grauLiterature Literature
In hun valse bezorgdheid, hun nauwelijks verhulde verachting, zag hij de toekomst die hij in het water had gekozen.
Crear barres d' einesLiterature Literature
Heer Leyten had het recht gehad mij vol verachting af te wijzen, maar hij accepteerde mijn aanzoek.
Barra d' eines principalLiterature Literature
Ik had medelijden met haar en in veel opzichten verachtte ik haar, maar ik had altijd geprobeerd mijn plicht te doen.
El primer dia al nou institut.Som al març, a meitat de semestreLiterature Literature
En naast hen stond een bebaarde en verachtelijke maniak, niet Dickens, maar Richard Wardour, die bezeten was.
els ajuntaments que volen desagrupar-se i quedar eximits de l ' obligacióLiterature Literature
Ze verachtte hun illusies dat ze anders waren.
Perquè si ho hagués de tornar a fer, probablement no ho faria... però ara no hi ha marxa enrereLiterature Literature
'Wat gooi je daar zo verachtelijk weg?'
És Mandràgora?Literature Literature
Nu deed dat medelijden hem verachtelijk en gemeen aan.
Ah, ja és aquíLiterature Literature
Ernst zei het laatste woord met diepe verachting en Patrik balde zijn vuisten van frustratie.
Sota aquesta pestanya, podeu seleccionar diverses opcions relacionades amb l' ús de les fonts. Encara que sovint la forma i mida de les fonts són part del disseny d' una pàgina web, podeu seleccionar algunes opcions per omissió per a ser usades pel & konquerorLiterature Literature
Ja, „zij staken voortdurend de draak met de boden van de ware God en verachtten zijn woorden en dreven de spot met zijn profeten”.
Mostra els & segonsjw2019 jw2019
Dat ze hem verachten is zeker.
Enrera.Au, enreraLiterature Literature
Dan geeft Jezus een krachtig voorbeeld: ‘Niemand kan twee meesters dienen: óf hij zal de een haten en van de ander houden, óf hij zal juist aan de eerste gehecht zijn en de ander verachten.
Construeix un polígon amb aquest vèrtexjw2019 jw2019
Als er in Italië een centrumpartij had bestaan, zou hij ongetwijfeld reden hebben gezien om ook die te verachten.
Quan está marcada aquesta caixa i cliqueu en un quadre protegit del vostre document, apareix un cursor. Si no està marcada i cliqueu en un quadre protegit, no es veurà cap cursorLiterature Literature
Moet ik eerbied hebben voor de mens, die mij veracht?
El Tribunal Constitucional , per provisió de 15 de setembre actual , ha admès a tràmit la qüestió d ’ inconstitucionalitat número 3730 / 98 , plantejada per la Secció Cinquena de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , en relació amb l ’ art .Literature Literature
Justina ontweek hem niet, maar haar blikken waren vol verachting, op het onbeschofte af.
Per tal de resol dre la sol · licitud presentada a la corresponent delegació territorial del Departament d ' Ensenyament pel titular del centre docent privat Els Cargolets , de Palafrugell , en petició d ' autorització d ' obertura , es va instruir el corresponent expedient .Literature Literature
Want er komt een tijd dat onze spirituele rijkdom niet versmaad en veracht zal worden.
demora meritats per l ' endarreriment en el pagament de la certificacióLiterature Literature
Wie mij doodt krijgt van jullie verachtelijke koning minstens een graafschap.
Manera d' ordenacióLiterature Literature
Jehovah zal een gebroken hart niet verachten
I va succeirjw2019 jw2019
Ze moeten hem verachten, hem alseen verrader beschouwen.
& SubstitueixLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.