verachting oor Katalaans
verachting
nl
Een gevoel van verachting voor iets als minderwaardig beschouwd.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Katalaans
menyspreu
Sommige fanatieke religieuze leiders moedigden het volk echter aan om alle niet-joden met verachting te bejegenen.
Però alguns líders religiosos fanàtics promovien el menyspreu contra qui no fos jueu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jij wilt Giovanni verachten omdat hij niet bang is voor de stank van de liefde.’
interposar recurs ordinari davant el conseller de Política Territorial iLiterature Literature
‘Op dezelfde manier waarop hij geslaagde mensen bewondert, veracht hij de zwakken en zieken.
Canvia la visibilitat de la barra d' estat de la part inferiorLiterature Literature
Ze vonden het zware drinken van Jim en Fred Paisley eerst vreemd en later verachtelijk.
b ) Llicència per realitzar estudis .Literature Literature
Die is al te veel een reden voor hoon geweest, voor afgrijzen, voor verachting van mijn geslacht.
emissari en alta d ' aigües residuals de Gorguja , al terme municpal deLiterature Literature
Deze inconsistente houding leverde hem de verachting van beide partijen op, zodat, zoals Cicero zegt, zelfs zijn terugkeer naar de optimates zijn veiligheid niet zou kunnen verzekeren.
T' estimava a tuWikiMatrix WikiMatrix
Word ik niet door de hele mensheid veracht en gehaat?
Quina hora és? – Les quatre. – Hauries de dormirLiterature Literature
We zullen elkaar uiteindelijk nog gaan verachten, wat veel erger is.
Localitat : Barcelona .Literature Literature
In hun valse bezorgdheid, hun nauwelijks verhulde verachting, zag hij de toekomst die hij in het water had gekozen.
Podeu trobar el filtre al menú Filtre Altres. Mireu la secció sobre el diàleg Correcció de Lents per a més informació sobre els seus arranjamentsLiterature Literature
Heer Leyten had het recht gehad mij vol verachting af te wijzen, maar hij accepteerde mijn aanzoek.
Sense puntsLiterature Literature
Ik had medelijden met haar en in veel opzichten verachtte ik haar, maar ik had altijd geprobeerd mijn plicht te doen.
Habilita el cauLiterature Literature
En naast hen stond een bebaarde en verachtelijke maniak, niet Dickens, maar Richard Wardour, die bezeten was.
Ella és aquíLiterature Literature
Ze verachtte hun illusies dat ze anders waren.
Es modifica l ' article 1 del Decret 72 / 1995 , de 7 de març , pel qual esLiterature Literature
'Wat gooi je daar zo verachtelijk weg?'
Nivell de prioritat del codificadorLiterature Literature
Nu deed dat medelijden hem verachtelijk en gemeen aan.
Autorització de supressió del nivell de batxillerat unificatLiterature Literature
Ernst zei het laatste woord met diepe verachting en Patrik balde zijn vuisten van frustratie.
Mostra l' heroiLiterature Literature
Ja, „zij staken voortdurend de draak met de boden van de ware God en verachtten zijn woorden en dreven de spot met zijn profeten”.
Primera cadenajw2019 jw2019
Dat ze hem verachten is zeker.
Anem a dormirLiterature Literature
Dan geeft Jezus een krachtig voorbeeld: ‘Niemand kan twee meesters dienen: óf hij zal de een haten en van de ander houden, óf hij zal juist aan de eerste gehecht zijn en de ander verachten.
construcció d ' edificacions auxiliars alineades a vial si se situen enjw2019 jw2019
Als er in Italië een centrumpartij had bestaan, zou hij ongetwijfeld reden hebben gezien om ook die te verachten.
Bons-vt .Literature Literature
Moet ik eerbied hebben voor de mens, die mij veracht?
l ' àmbit de la façana nord del nucli urbà deLiterature Literature
Justina ontweek hem niet, maar haar blikken waren vol verachting, op het onbeschofte af.
D' acord, parlaré, ho diré totLiterature Literature
Want er komt een tijd dat onze spirituele rijkdom niet versmaad en veracht zal worden.
Secretari accidental de la Comissió d ' Urbanisme de TarragonaLiterature Literature
Wie mij doodt krijgt van jullie verachtelijke koning minstens een graafschap.
Mida de la sortida (només desatLiterature Literature
Jehovah zal een gebroken hart niet verachten
Llavors li explico el que està succeintjw2019 jw2019
Ze moeten hem verachten, hem alseen verrader beschouwen.
processadorLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.