Schalmei oor Tsjeggies
Schalmei
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
Šalmaj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schalmei
nl
''(muziekinstrument)''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
šalmaj
nl
''(muziekinstrument)''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 10 Gijzelf, o koning, hebt het gebod uitgevaardigd dat iedereen die het geluid van de hoorn, de schalmei, de citer, de driehoekige harp, het snaarinstrument, en de doedelzak en allerlei muziekinstrumenten hoort,+ dient neer te vallen en het gouden beeld dient te aanbidden; 11 en dat al wie niet zou neervallen en aanbidden, in de brandende vuuroven geworpen dient te worden.
Je na čase najít vaši královnujw2019 jw2019
Bij het weeklagen werd bij voorkeur de schalmei of fluit gebruikt. — Jer 48:36; Mt 9:23; zie Josephus, De joodse oorlog, III, ix, 5.
Shell Beach, tam jsem vyrůstal?jw2019 jw2019
Looft hem met snaren en de schalmei.
Budu počítat do jednéjw2019 jw2019
„Nu, indien gij bereid zijt,” zei hij, „zodat gij zodra gij het geluid van de horen, de schalmei, de citer, de driehoekige harp, het snaarinstrument, en de doedelzak en allerlei muziekinstrumenten hoort, neervalt en het beeld aanbidt dat ik gemaakt heb, goed.
Název a adresa výrobce odpovědného za propouštění šaržíjw2019 jw2019
Psalm 150 maakt melding van de horen, de harp, de tamboerijn, de schalmei en de cimbalen, nog afgezien van snaarinstrumenten.
Myslel jsem, že FBI má takové materiály v počítačijw2019 jw2019
Hij bleek de stamvader* te zijn van allen die de harp+ en de schalmei*+ hanteren.
Dotknete se ho a budu stříletjw2019 jw2019
Looft hem met snaren+ en de schalmei.
Zkurvenej čurák!jw2019 jw2019
SCHALMEI
Jestli mi veverku nekoupíš, tak si ji vezmu samajw2019 jw2019
De eerste keer dat er in de bijbel gewag wordt gemaakt van muziek, is vóór de Vloed, in het zevende geslacht na Adam: „[Jubal] bleek de stamvader te zijn van allen die de harp en de schalmei hanteren.”
sám učinit nezbytná nápravná opatřeníjw2019 jw2019
+ 7 Hierom vielen, terzelfder tijd dat alle volken het geluid van de hoorn, de schalmei, de citer, de driehoekige harp, het snaarinstrument en allerlei muziekinstrumenten hoorden, alle volken,+ nationale groepen en talen neer [en] aanbaden het gouden beeld dat koning Nebukadne̱zar had opgericht.
Sejdeme se na Union Station v devětjw2019 jw2019
4 En de heraut*+ riep luidkeels: „Tot U wordt gezegd, o volken, nationale groepen en talen,+ 5 dat GIJ op het moment dat GIJ het geluid van de hoorn, de schalmei, de citer, de driehoekige harp, het snaarinstrument, de doedelzak en allerlei muziekinstrumenten hoort,+ neervalt en het gouden beeld aanbidt dat koning Nebukadne̱zar heeft opgericht.
Každá změna, kterou uděláme, pouze prohloubí nedůvěru... ze strany FBI... a to nemluvím o vyšetřování doktora Lloyda pojišťovnoujw2019 jw2019
Het in het orkest van Nebukadnezar bespeelde instrument dat met het Aramese woord masj·rō·qiʹ wordt aangeduid („schalmei”, Da 3:5, 7, 10, 15, AT; Mo; NW; RS), komt wellicht met de Hebreeuwse ʽoe·ghavʹ overeen.
Ne, neztrácejte čas přemýšlením!jw2019 jw2019
Blaasinstrumenten: doedelzak, fluit, hoorn, schalmei, trompet, (misschien) nechiloth.
A pak t ́ut ́uňuňu holčičko, koupím ti, co chceš!jw2019 jw2019
De bijbel zegt echter specifiek over Jubal, een vroege nakomeling van de eerste mens Adam: „Hij bleek de stamvader te zijn van allen die de harp en de schalmei hanteren” (Gen.
Už jsem zapomněl, jak vlastně voní.Tak dlouho jsem seděl v lochujw2019 jw2019
En mijn schalmei tot de stem der wenenden.
Jsem u bezpečnostní strážejw2019 jw2019
De schalmei is dus het eerste (waarschijnlijk houten) blaasinstrument dat in de Schrift wordt genoemd.
Za těchto okolností bylo rozpětí cenového podtržení přezkoumáno a změněno s ohledem na revidované vývozní ceny, jak bylo vysvětleno výše, a rovněž na opravenou chybu, k níž došlo při uvedení měny jednoho vyvážejícího výrobcejw2019 jw2019
En verheugen zich constant bij het geluid van de schalmei.
Přeneste nahoru Spocka a Dr McCoyejw2019 jw2019
+ 15 Nu, indien GIJ bereid zijt, zodat GIJ zodra GIJ het geluid van de hoorn, de schalmei, de citer, de driehoekige harp, het snaarinstrument, en de doedelzak en allerlei muziekinstrumenten hoort,+ neervalt en het beeld aanbidt dat ik gemaakt heb, [goed].
Dopad na necílové organismy a jejich expozicejw2019 jw2019
Daar wordt gesproken over Jubal, die ’de stamvader bleek te zijn van allen die de harp en de schalmei hanteren’.
Hele, Diesele, našel jsem ti mluvítkojw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.