brood en spelen
chléb a hry
broodje oor Tsjeggies
broodje
nl
klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
houska
Het is vlees, en dan brood en dan nog meer vlees.
Je to maso, houska a pak další maso.
žemle
En hoe zit het met het broodje?
A co ta žemle?
rohlík
nl
klein brood, vaak versierd, belegd of in een speciale vorm, voor één persoon
Ook al zei die één keer pas echt vieze dingen toen zijn broodje op de grond viel.
Ačkoliv jednou říkal pěkně neslušný věci, když mu ten rohlík spadl na zem.
chlebíček
Waarom hadden jullie dan hetzelfde besteld, maar op ander brood?
Proč jste si tedy objednali téměř stejné chlebíčky?
sendvič
Het is je toetje als je je hele broodje opeet.
Máš ho jako zákusek, pokud sníš celý sendvič.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žemle
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een broodje met los vlees.
Incidenty a letecké nehody s nebezpečným zbožímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een broodje ham.
S trochou pomociOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is toch een broodje aap?
Je to tu opravdu nádhernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is tragedie op een broodje.
A ty podáš míč na konec hřištěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is je toetje als je je hele broodje opeet.
Dohoda mezi vládou Chorvatské republiky a vládou Irska o letecké dopravě, parafovaná v Dublinu dne #. prosince # (v příloze # jen chorvatsko–irská dohodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal jij een broodje voor me.
Dokázalas to!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosbief, sla, ui en mosterd op een broodje.
Tohle zařízení je školaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit broodje.
Ve směrnici #/#/EHS se předpokládá, že s cílem zohlednit různé úrovně ochrany staveb na celostátní, regionální nebo místní úrovni může být nezbytné stanovitv interpretačních dokumentech třídy odpovídající ukazatelům vlastností výrobků z hlediska každého základního požadavkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoor veel goeds over'n broodje chow mein.
s ohledem na své usnesení ze dne #. dubna # o pátém summitu EU a Latinské Ameriky a Karibiku v LiměOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is net opgepakt in Neustadter, New York, hij wilde een broodje betalen met een pistool.
Tak ty už ses vrátila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uw broodje.
Koukněte na ty krvavý zadělaný spoďáryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat een broodje pindakaas mogelijk is als je de broccoli eet
Slíbila jsem jí, že tě budu ochraňovat!opensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb hier al'n broodje.
Už jste vyslechli ostatní?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog iets over de DNA op het broodje?
vsouladu s postupem stanoveným v článku # SmlouvyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilde je nog een broodje bij die tabascosaus?
Soulad olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin je možné přezkoušet taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de droevigste klinkende broodje ooit.
Jako tvoje bývalá mám právo to vědětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het broodje krab.
Je tou osobou nějaký chlapec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haal daar een broodje varkensvlees of zo.
Jakto, že jsem to nepředvídala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krusty, wat kun je ons over dat fantastische broodje vertellen?
Uvolněte se, slečno GoldsmithováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een broodje met garnalensalade?
Během přechodného období si ostatní členské státy ponechávají právo zabránit výkonu činnosti pobočky bulharského investičního podniku usazené na jejich území, dokud se tato pobočka nepřipojí k úředně uznanému systému pro odškodnění investorů uvnitř dotyčného členského státu, aby řádně pokryla rozdíl mezi bulharskou úrovní odškodnění a minimální úrovní uvedenou v čl. # odst. # směrnice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik in de bakkerij langskwam, kreeg ik een broodje.
Do města, kde jsou tisíce a tisíce lidíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien een broodje tonijn.
Chci ti to všechno vysvětlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wil me trakteren op een broodje gebakken ei.
Nemohu uvěřit, že jsi to ty.Jsi ZorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit broodje is geweldig.
Článek # se nahrazuje tímtoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een broodje met amandelen.
V případě potřeby se musí použít příslušené postupy pro řízení tankování za letuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.