broodbereiding oor Tsjeggies
broodbereiding
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
výroba chleba
Andere specialisten van de broodbereiding, gastronomen of historici (F.
Další odborníci na výrobu chleba, gurmáni a dějepisci (F.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het productiegebied van „Pane di Matera” is van grote invloed op de kenmerken en het distinctieve karakter van dit brood. Het is niet alleen bepalend voor de kwalitatieve samenstelling van de natuurlijke gisten die bij de broodbereiding worden gebruikt, maar ook voor de gewoonte om brood te bereiden met meel van granen die dankzij de pedologische kenmerken (kleigrond) en het klimaat (gemiddelde jaarlijkse neerslag van 350 mm en gemiddelde temperaturen van 5,7 tot 24,1 °C) in de „Collina materana” (de heuvels van Matera) worden geteeld, en voor de productie van hout voor de traditionele houtovens dat de karakteristieke geur en het aroma van het product accentueert en het traditionele gebruik van fruit om de moederdesem te bereiden.
Jdu spát domůeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de stad Altamura, die zich beroemt op een eeuwenoude traditie op het gebied van de broodbereiding, zijn 35 bedrijven werkzaam met een broodproductie per dag van rond 60 ton, die, afgezien van de 20 % van de productie die ter plaatse wordt verbruikt, wordt afgezet op de belangrijkste nationale markten.
Spoluzpravodaj: pan PeelEurLex-2 EurLex-2
Brood, bloem, gist, zuurdesem, verbeteraars voor broodbereiding, toeslagstoffen voor broodbereiding, mixen voor bakkerswaren, bakmixen (kant-en-klare broodbakmixen)
A pokrop to vodou, ať se zbavíme toho prachutmClass tmClass
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, gist, gistextracten, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding, meelverbeteraars, zuurdesem, gistmiddelen, aroma's en aromatische preparaten voor voedingsdoeleinden
Jistě je roztomilá mladá dámatmClass tmClass
Het product dat onder de beschermde geografische aanduiding „Pan de Alfacar” valt, wordt omschreven als brood dat in ten minste één fase van de broodbereiding manueel wordt vervaardigd en voorkomt in de volgende vormen: als een broodje („bollo”), ellipsvormig („rosco”), cirkelvormig („rosca”) of rond (boerenbrood) (hogaza), vertrekkend van eenzelfde deeg.
Když ten stěrač zvednu...?EurLex-2 EurLex-2
Gist, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding
Nedáte si drink?tmClass tmClass
De controle-instantie zal bovendien verifiëren dat de voor de broodbereiding gebruikte tarwe aan de in punt 4.5 vermelde eisen voldoet.
Zkontrolujte označení, abyste se ujistili, že váš Actraphane # NovoLet obsahuje správný typ inzulinuEurLex-2 EurLex-2
Andere specialisten van de broodbereiding, gastronomen of historici (F.
Ale v domňa se nesmí kouřitEurLex-2 EurLex-2
Verbeteraars voor broodbereiding
Potkal jsem holku, byla do mě blázentmClass tmClass
Gist, Gistextracten, Verbeteraars voor broodbereiding, Gistpoeder
Dobrou noc, dědotmClass tmClass
Enzymen voor broodbereiding en koekjesfabricage
Představoval jsem si ho jinaktmClass tmClass
Verbeteraars voor broodbereiding voor huishoudelijke doeleinden, zuurdesem, gist, broodgist
Budou mi chybět!tmClass tmClass
Het is niet alleen bepalend voor de kwalitatieve samenstelling van de natuurlijke gisten die bij de broodbereiding worden gebruikt, maar ook voor de gewoonte om brood te bereiden met meel van granen die dankzij de pedologische kenmerken (kleigrond) en het klimaat (gemiddelde jaarlijkse neerslag van # mm en gemiddelde temperaturen van #,# tot #,# °C) in de Collina materana (de heuvels van Matera) worden geteeld, en voor de productie van hout voor de traditionele houtovens dat de karakteristieke geur en het aroma van het product accentueert
V tu chvíli mi můj obrannej mechanismus radil říct:" Do toho ti nic není '. 'oj4 oj4
Soms werd er zuurdeeg of gist gebruikt bij de broodbereiding.
Aby bylo používání nařízení #/# v plném rozsahu zajištěno, měl by se doplnit do znění rozhodnutí nový odstavec s vyjádřením, že pro zpracování osobních údajů týkajících se zaměstnanců Europolu se použije nařízeníjw2019 jw2019
Verbeteraars voor broodbereiding voor industriële of ambachtelijke doeleinden
Okraje perfektně pasovalytmClass tmClass
Meel en graanpreparaten, brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, gist, gistextracten, rijsmiddelen, verbeteraars voor broodbereiding, zuurdesem
Za léta praxe jsem se naučil, že nejlepší způsob jak z někoho dostat pravdu, je mučit před ním jeho ženutmClass tmClass
Meel voor broodbereiding en griesmeel in verpakkingen met een gewicht van meer dan een kilo
Prostě, on potřeboval mě, a já vždycky chtěl mít své vlastnítmClass tmClass
Verbeteraars voor broodbereiding voor huishoudelijke doeleinden
Tumáte.Má to jen #, # variacítmClass tmClass
rogge voor broodbereiding
Vyndám si kalhoty ze sušičkyeurlex eurlex
Traditionele broodbereiding
Ano, udělej to takjw2019 jw2019
De registratieaanvraag zelf levert immers het bewijs dat alleen de gemeente Altamura en niet het hele gebied voor broodbereiding bekend is.
Hovořil jsem s kinem a zajistil film " Ochranné zbarvení "EurLex-2 EurLex-2
Stabilisatiemiddel voor de broodbereiding
Byla smutná, protože Lisa utekla.A tak se oběsila na volejbalový sítitmClass tmClass
De voor de broodbereiding gebruikte tarwe moet aan de volgende criteria voldoen:
Žádný z gangů ze severu města nebyl zapojen do Cahillovy vraždyEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.