Zuid-Amerika oor Deens
Zuid-Amerika
nl
een continent dat ten zuiden van Noord-Amerika ligt, tussen de Grote en de Atlantische Oceaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Sydamerika
nl
Een continent in het zuidelijke deel van de westelijk halfrond tegen de evenaar en de Steenbokskeerkring, liggend tussen de Caribische Zee in het noorden en Atlantische en Grote Oceaan, verbonden met Noord-Amerika van Midden-Amerika en verdeeld in twaalf landen: Argentinië, Bolivia, Brazilië, Chili, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Peru, Suriname, Uruguay en Venezuela.
Dat kan alleen als we je veilig in Zuid-Amerika weten te krijgen.
Men det kræver, at du kommer sikkert til Sydamerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zuid-amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
sydamerika
Dat kan alleen als we je veilig in Zuid-Amerika weten te krijgen.
Men det kræver, at du kommer sikkert til Sydamerika.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Sydamerika
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na Zuid-Amerika waren ze doorgereisd naar Afrika, wat Louises droom was geweest.
anmoder Europa-Kommissionen og AVS-staterne om at indføre støtteprogrammer for arbejdstagere, der har lidt under det globale prisdyk på råvareområdet, med en kombination af støtte til omskoling og finansiel støtte under hensyntagen til de særlige behov blandt kvinder, som udgør en stor del af arbejdskraften inden for en lang række råvareproduktionsprocesserLiterature Literature
‘Een paar weken geleden zat ik in het vliegtuig naar Zuid-Amerika.
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitLDS LDS
Dicksonia-soorten uit Noord- en Zuid-Amerika.
BankomkostningerEurlex2019 Eurlex2019
Naar Centraal- of Zuid-Amerika.
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detLiterature Literature
Dat kan alleen als we je veilig in Zuid-Amerika weten te krijgen.
Den administrerende direktør giver bestyrelsen alle supplerende oplysninger, der er nødvendige med henblik herpåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Toen ik terug was uit Zuid-Amerika belde ik hem op.
Hvad skal han med gallauniformen?Literature Literature
Na de aanlanding gaan de karkassen naar Vigo of Zuid-Amerika (voornamelijk Brazilië, Peru en Colombia).
Dette hus har været i Deres familie i generationerEurLex-2 EurLex-2
Swietenia macrophylla (II) (Neotropische populaties, d.w.z. de populaties in Midden- en Zuid-Amerika en het Caribisch gebied) #6
FN oplyser, at 200.000 mennesker er døde og to millioner er blevet fordrevet i Darfur siden konfliktens opstart i 2003.EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Sojaproductie in Zuid-Amerika
Dosis kan ikke justeres med TelzirtabletterEurLex-2 EurLex-2
Zijn Zuid-Amerika-hypothese werd daarmee echter nog niet bewezen.
Godnat, farfarLiterature Literature
8) Alleen voor bepaalde landen in Zuid-Amerika en zuidelijk Afrika.(
Hvad vil du gøre ved " Fluepapiret "?EurLex-2 EurLex-2
Er was enige aandacht voor Cuba en Zuid-Amerika geweest.
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørLiterature Literature
Dit artikel gaat over het geslacht Eciton uit Midden- en Zuid-Amerika.
De viste Deres engagement her til morgen, da De vedtog en beslutning om at styrke EU's politiske og økonomiske støtte til FN.jw2019 jw2019
Uit verschillende lidstaten komen echter meldingen van nieuwe plantenziekten, die afkomstig zijn uit Zuid-Amerika.
typen af glidebanereferencer og kursinformation for banen såsom visuelle hjælpesystemer, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBEurLex-2 EurLex-2
Non stop van Zuid-Amerika naar Norfolk is een droomcruise voor een drug traficant.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bepaalde delen van Zuid-Amerika besteden vrouwen tien procent van de dag aan het sprokkelen van hout.
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamjw2019 jw2019
In Zuid-Amerika zijn er gewoon niet genoeg mensen die daarmee kunnen òmgaan.
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.Literature Literature
De wereldmarkt concentreert zich steeds meer rond Zuid-Amerika en Azië.
på grund af medicinens påvirkning af DemEurLex-2 EurLex-2
Sommigen zeggen: de landbouw in Zuid-Amerika, de industrie in China en de diensten in Europa.
Uanset artikel # kan afsendermedlemsstaten tillade forsendelse af levende svin fra bedrifter i et af de i del I i bilaget angivne områder til bedrifter eller slagterier, der ligger i et område, som er angivet i del I i bilaget, men som hører under en anden medlemsstat, såfremt svinene kommer fra en bedrift, hvorEuroparl8 Europarl8
Of hij dus een reden had naar Zuid-Amerika te verdwijnen.
Hvad sagde han?Literature Literature
Uitlevering uit Zuid- Amerika is lastig
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenopensubtitles2 opensubtitles2
Een Guaraní-Indiaan in Zuid-Amerika is wellicht nog steeds op zoek naar het land zonder kwaad.
Artikel # Godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetalingjw2019 jw2019
ROXANA* is een vlotte, aantrekkelijke moeder van vier kinderen, getrouwd met een gerespecteerde chirurg in Zuid-Amerika.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.jw2019 jw2019
In Zuid-Amerika gebruikten Peruaanse Indianen de bast van de kinaboom.
Dette skyldes den farmakologiske virkning.Virkningen var reversibeljw2019 jw2019
De vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Colombia hielp Doppelmayr om uit te breiden in Zuid-Amerika.
Giv mig dit navn!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
2878 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.