dan en slechts dan als oor Deens
dan en slechts dan als
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Biimplikation
hvis og kun hvis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een verzameling is dan en slechts dan open in de euclidische topologie als zij een open bal rond elk van haar punten bevat.
Belarus har på eget initiativ brat indstillet det penduldiplomati, man havde haft mellem Moskva og Bruxelles i de sidste tre år.WikiMatrix WikiMatrix
“Als ik iets goeds doe dan voel ik me goed,” zei Abraham Lincoln, “en als ik iets slechts doe dan voel ik me slecht.”
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionLDS LDS
Als een Deense minister verantwoordelijk zou zijn geweest voor deze begroting, die slechts voor minder dan de helft als correct kan worden goedgekeurd en die voor minder dan de helft, slechts 47 procent, groen is, zou de minister in kwestie zijn ontslagen.
Hvor er din bil onkel Peter?Europarl8 Europarl8
Ik ben pas sinds heel kort tweede ondervoorzitter van de Commissie cultuur en onderwijs en als ik dan vaststel dat slechts 1 procent voor cultuur is bestemd - evenveel als voor tabaksubsidies - dan doet dat geen recht aan het streven van ons continent om het continent van de kunst en de cultuur te zijn.
I må finde modtageren og personen, der gemte denEuroparl8 Europarl8
Als ik dan moet kruipen en huilen, laat hem dan ook maar slecht op zijn gemak zijn.
Dato for første godkendelseLiterature Literature
Als iemand zondigt, probeer die persoon dan met zachtmoedigheid terug te winnen; als ze een slechte geest hebben, laat hun dan een betere zien; als iemand iets verkeerds doet, doe dan zelf het goede en zeg: ‘Kom, volg mij, zoals ik Christus volg.’
Mindste medlemsperiodeLDS LDS
Ik heb er alleen op gewezen - en u kent het standpunt van mijn fractie, dus ik heb hier geenszins partij gekozen - dat de afgevaardigden moeten gaan staan en dan blijven staan, omdat als zij slechts heel eventjes gaan staan en dan meteen weer gaan zitten, het voor ons onmogelijk is iedereen te tellen.
Kan hun høre os?Europarl8 Europarl8
Als ik bewijs van een misdaad vind, wist dat dan het slechte uit en ben ik dan goed?
Jeg kommer om lidtLiterature Literature
Het afval kan dan als gekarakteriseerd worden beschouwd en voor latere afleveringen is dan slechts controle nodig, tenzij zich grote veranderingen in de ontstaansprocessen voordoen.
Medlem af KommissionenEurLex-2 EurLex-2
Zij zijn slechts tijdelijke en toevallige zaakvoerders. Als ze Westminster dan bevoegdheden willen ontfutselen, dan zouden ze het fatsoen moeten hebben ons daarvoor eerst om toestemming te vragen.
Opbevares i køleskab (# – #°CEuroparl8 Europarl8
Hoe dan ook, zelfs als vluchten van/naar BRU en vluchten van/naar ANR zouden worden beschouwd als deel uitmakend van één markt, dan zou er slechts sprake zijn van geringe concurrentie
Erklæring om Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettighederoj4 oj4
Hoe dan ook, zelfs als vluchten van/naar BRU en vluchten van/naar ANR zouden worden beschouwd als deel uitmakend van één markt, dan zou er slechts sprake zijn van geringe concurrentie.
Hvis dette ikke sker, skift nålen og gentag proceduren, dog højst # gangeEurLex-2 EurLex-2
Dat geldt dan als paspoort, niet slechts voor vijftien, maar zelfs voor 25 lidstaten en een markt van meer dan 400 miljoen mensen.
Hun var voldelig allerede i skolenEuroparl8 Europarl8
Verkiezingen en democratie hebben alleen dan zin, als het echt vrije verkiezingen zijn, en als president Ahmadinejad denkt dat hij zo'n brede steun geniet in Iran, dan kan ik hem vanaf deze plek slechts toeroepen: Mijnheer Ahmadinejad, maak echt vrije verkiezingen mogelijk, zonder interventie van buiten, dan zult u zien of u wel zo'n brede steun geniet!
Hæren vil slet ikke have mig, EdEuroparl8 Europarl8
In Ierland bedraagt de vennootschapsbelasting slechts 12,5 procent”. En dan antwoord ik: "Als dat het probleem is, waarom hebben jullie dan geen vennootschapsbelasting van 12,5 procent in jullie land?”.
Han kan vise dig de bedste iskiosker i byenEuroparl8 Europarl8
Wij trachten ons in al ons doen en laten in overeenstemming met de bijbel te gedragen, omdat onze organisatie op de bijbel is gebaseerd, en als mensen ons dan willen vervolgen omdat wij leven volgens hetgeen wij als bijbelse beginselen zien, dan moeten we de zaak slechts aan de handen van Jehovah God toevertrouwen. — Ps.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetjw2019 jw2019
Als je een huis wilt bouwen en je weet dat de fundamenten slecht zijn, dan bouw je niet verder, dan begin je opnieuw.
Det må han have ondt i røven overEuroparl8 Europarl8
+ Als u dan last hebt van een slechte geest van God, kan die man voor u spelen, en dan zult u zich beter voelen.’
Hans sergent har en mor... hjertetjw2019 jw2019
Als dat er meer dan twee zijn of één "slecht" scoort en een andere "redelijk", dan wordt de algehele gegevenskwaliteit van de verzameling verlaagd tot de volgende kwaliteitsklasse, dus tot "redelijk".
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAREurLex-2 EurLex-2
Als je het goed doet op milieugebied, dan geeft je dat een voordeel en doe je het slecht, dan merk je snel dat je portemonnee leeg raakt.
Teknisk kapacitetEuroparl8 Europarl8
Collega Simpson heeft het al gezegd: als we nu de draad lostrekken dan valt het hele pakket uit mekaar en dan hebben we een slecht resultaat.
Insulinbehovet kan falde i første trimester, og stiger normalt igen i andet og tredje trimesterEuroparl8 Europarl8
Als iemands zondenregister erg schokkend is en van een slechte publiciteit vergezeld gaat, waardoor wordt dan bepaald of hij al dan niet uitgesloten moet worden?
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidendejw2019 jw2019
Mevrouw de Voorzitter, waarde collega's, de socialistische leden houden zich al langer bezig met het BSE-debat dan de meesten van u en in ieder geval langer dan de heer Stevenson. Dit slechts als een kleine repliek op uw laatste opmerking.
- Hr. formand, dagens forhandling viser helt tydeligt, hvordan presset fra Bush sidste sommer nu munder ud i konkrete resultater.Europarl8 Europarl8
Als voortreffelijke suggesties tot goede dingen kunnen en ook inderdaad blijken te leiden, hoe kunnen verkeerde suggesties dan iets anders dan slechte gevolgen hebben?
Eurofound anvendte den kritiserede procedure på grund af budgetmæssige usikkerhederjw2019 jw2019
218 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.