dank je wel oor Deens
dank je wel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
mange tak
ik hou net zoveel van jou als jij van mij.- bedankt dank je wel
jeg elsker dig sa højt.- tak mange tak
tusind tak
En Brook, dank je wel voor de tip.
Og Brook, tusind tak for tippet.
tak
Ik weet niet of Mead dat zo gebracht zou hebben, maar dank je wel.
Sådan ville Mead vist ikke have sagt det, men tak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dank je wel, Deena.
garanti for, at der i de handelsmæssige rammebestemmelser for samtlige AVS-landes vedkommende vil blive taget hensyn til følsomme sektorer, bl.a. det fødevareproducerende landbrug, ved fastlæggelsen af overgangsperioderne og den endelige produktdækning, og for at AVS-landene kan opnå en bedre markedsadgang, bl.a. ved en revision af oprindelsesreglerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel.
Et mindre aggresivt firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel.
Demonstrationen ved Klippefast A/S bliver stadig voldsommere,,, efter at stort set hele arbejdsstyrken er blevet fyret,,, af underdirektør Fred FlintstoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel, Neil.
det minimumsareal, der kan ydes betaling forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel.
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel, mam.
Det er da lidt sjov, ikke?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel.
og de bliver, indtil de ødelægger prototypen til et våbensystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel, kapitein.
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen #° #′ Ø til #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet #° #′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel voor jouw komst.
Derfor bliver nogle vinsorter produceret i Frankrig, hvorefter de transporteres til Portugal igen, hvor de sælges.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Dank je wel, papa', zei Kalle, die Thomas omhelsde voordat hij de trap op rende.
Betænkning: Forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. #/# for regnskabsåret #: Sektion # Kommissionen [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- BudgetudvalgetLiterature Literature
Dank je wel, kerel.
Jeg har ikke dit telefonnummerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel dat we deze voice mail hebben!
artikel # og # anvendes fra femtendedagen efter offentliggørelsen af denne forordning i De Europæiske Fællesskabers TidendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel, Vera.
Åh, gud.Det er skidtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dank je wel.
Tyven... løb imod migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Dank je wel, maar ik maak me op dit moment geen zorgen om Lazarus.’
angivelse af navnet på den udstedende medlemsstat er valgfritLiterature Literature
‘Dank je wel’, zei mevrouw Perkins.
Institutionel rammeLDS LDS
Dank je wel.
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent gekomen om dank je wel te zeggen, en de rest is verspilde moeite.
Det anbefales, at De holder Dem ajour med og skifter injektionssted, således at det samme område ikke anvendes for ofte, for at minimere risikoen for at der opstår dødt væv på injektionsstedet.OBSLiterature Literature
Over wat er op het strand is gebeurd... Dank je wel.
der henviser til, at Europa-Parlamentet den #. april # meddelte decharge til direktøren for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for gennemførelsen af centrets budget for regnskabsåret # og i beslutningen med bemærkningerne til afgørelsen bl.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een lerares, Roseanne Thomas, beklemtoont het belang van „dank je wel” zeggen wanneer men een compliment krijgt.
Hej, Josh.Det er Tiffanyjw2019 jw2019
Dank je wel.
Jeg er ikke lægeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had hem een cadeau gegeven en blijkbaar had Patrick ‘Dank je wel’ moeten zeggen.
Arh mor, vil du holde opLiterature Literature
Hij reikt opzij, pakt een pen, neemt mijn hand vast en schrijft: Dank je wel.
Løftestangseffekten gør det også både operationelt og økonomisk lettere at indgå offentlig-private partnerskaberLiterature Literature
Dank je wel voor het ophalen.’
Foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den med bestemmelser om undtagelser fra første afsnit i dette stykke, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkLiterature Literature
Dank je wel.
Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.#- BBVA/BJL/JV) (Behandles eventuelt efter den forenklede procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1712 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.