kleindochter oor Deens
kleindochter
nl
een dochter van iemands kind, een vrouwelijk kleinkind
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
barnebarn
Ik heb alle tekeningen van mijn kleindochter opgehangen.
Jeg har alle mit barnebarns tegninger hængende på en væg.
datterdatter
Zit ik hier met een drankorgel als dochter en een " dopy " kleindochter
Jeg har en fordrukken datter og en stenet datterdatter
søndatter
sønnedatter
Je bent mijn eerste kleindochter.
Du er min første sønnedatter.
barnedatter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
barnebarn, datterdatter, søndatter
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sofia was als een kleindochter voor me.
Nu har jeg såret digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste van jullie kennen de kleindochter van Prins Rupert en mij, Prinses Mia.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan, Sam dit is Rachel, mijn... kleindochter.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien zelfs mijn kleindochter als ik vroeg genoeg begonnen was.’
procedure til udvælgelse af midlertidigt ansatteLiterature Literature
Onze kleindochter verklaarde daarop met klem: ‘Dit is mijn keuze: spelen en een ijsje en niet naar bed.’
EØSU anbefaler Kommissionen at være særdeles opmærksom på ineffektivitet i genererings-, transmissions- og distributionsleddetLDS LDS
Quarre weet dat je spijbelt, mag je niet met z' n kleindochter uitgaan
Johnny, hvad skete der?opensubtitles2 opensubtitles2
Een Israëliet mocht geen van de volgende vrouwen trouwen: zijn moeder, stiefmoeder of een bijvrouw van zijn vader (Le 18:7, 8; 20:11; De 22:30; 27:20); zijn zuster of halfzuster (Le 18:9, 11; 20:17; De 27:22); zijn kleindochter (Le 18:10); zijn tante (hetzij de zuster van zijn moeder of de zuster van zijn vader) (Le 18:12, 13; 20:19); zijn aangetrouwde tante (hetzij de vrouw van de broer van zijn vader of de vrouw van de broer van zijn moeder) (Le 18:14; 20:20); zijn schoondochter (Le 18:15; 20:12); zijn dochter, stiefdochter, de dochter van zijn stiefdochter, de dochter van zijn stiefzoon, zijn schoonmoeder (Le 18:17; 20:14; De 27:23); de vrouw van zijn broer (Le 18:16; 20:21), behalve in het geval van een zwagerhuwelijk (De 25:5, 6); de zuster van zijn vrouw terwijl zijn vrouw nog in leven was (Le 18:18)
Jeg betvivler dem aldrig igenjw2019 jw2019
Je wil jouw kleindochter houden, wees dan maar zeker dat je het zal doen.
lkke noget et kys ikke kan klareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anders dan in de zaken Parking Brixen(13) of Teckal, werd in de onderhavige zaak de opdracht niet gegund aan een dochteronderneming maar aan een „kleindochter” van het territoriale lichaam.
CPA #.#.#: Tuftede tekstilstoffer, undtagen tæpperEurLex-2 EurLex-2
Ik heb alle tekeningen van mijn kleindochter opgehangen.
Detkan give en bedre følelse af at være europæer og styrke viljen til at fortsætte engagementet senere i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na het afschuwelijke overlijden van Bayley en hun ongeboren kleindochter, was de familie van Fernando ontroostbaar.
Hvor er min mis...?LDS LDS
ps Vanwaar die aanhalingstekens bij ‘dochter’ en ‘kleindochter’?
Jeg vil ikke i seng med hendeLiterature Literature
We dachten alleen dat je je kleindochter misschien wel wilde zien.
Ifølge de af Nederlandene fremlagte statistiske data, hvor der foretages en utvetydig sondring mellem SMV’er og store virksomheder, er # (ud af #) virksomheder erhvervsmæssigt forbundet med en eller flere virksomheder og kan således modtage eller betale koncernrenterLiterature Literature
Ben jij Jim Clayton's kleindochter?
Det samlede maksimale støttebeløb pr. støttemodtager vil være # EUR for en treårsperiodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat je zijn kleindochter hebt en spreek met hem af. Hier.
Det er vist ikke her fra skibetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mariko, mijn kleindochter.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben Jehovah echter dankbaar dat Harold en zijn vrouw, Elsie, mij drie prachtige kleindochters hebben geschonken en dat ik nu ook achterkleinkinderen heb die gedoopte Getuigen zijn.
Hvis jeg ikke kan udløse min faldsærm...Dør du også!jw2019 jw2019
‘En u onterft uw kleindochter,’ riep de notaris uit, ‘omdat zij een huwelijk sluit tegen uw zin?’
Forstyrrelser i immunsystemetLiterature Literature
McConkie, vertelde mij pas nog dat haar 10-jarige kleindochter, Sarah, had besloten om behulpzaam te zijn toen ze besefte dat haar moeder ziek was.
Overskrider et fartøj lejlighedsvis den på licensen angivne maksimumsmængde, betales en afgift for overskridelsenLDS LDS
Dit vonnis dat na de overtreding van de vrouw over haar werd uitgesproken, zou geslacht na geslacht op haar dochters en kleindochters van invloed zijn.
En sådan fornyelse kan ske i EU gennem innovation samt forskning og udvikling.jw2019 jw2019
Maar dat zal waarschijnlijk niet genoeg zijn om uw kleindochter te redden.
LISTE OVER HJÆLPESTOFFERLiterature Literature
Nu hebben we kleindochters die moeder zijn.
VarebeskrivelseLDS LDS
Maar er was geen koningin zo geliefd als mijn kleindochter.
Driftstilskud under denne aktionsdel kan ikke overstige # % af organets samlede tilskudsberettigede udgifter i det kalenderår, for hvilket tilskuddet ydesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op een dag, bijna dertien jaar geleden, belde broeder Brems’ oudste kleindochter me.
Skal jeg være imponeret over dig?LDS LDS
Mijn moeder won een bezoekje aan Palm Beach, en ik raakte bevriend met hun kleindochter, Vivian
Tilstedeværelsen af en økonomisk fordelopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.