Kleine beren
Halvbjørne
kleine beer oor Deens
kleine beer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
lille bjørn
En voor een kleine beer, kan hij goed stinken.
Og af en lille bjørn at være laver han temmelig stor stank.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kleine Beer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Lille Bjørn
Op de muurschildering zijn ook de Grote Beer en de Kleine Beer te zien.
Stjernebilleder som Karlsvognen og Den lille Bjørn ses også på vægmaleriet.
Lille björn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Kleine Beer, goed met wapens.
Diæt og motion kan hjælpe Dem, så kroppen bruger sit blodsukker bedreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij liep een beetje onvast en hield Kleine Beer onder zijn arm geklemd.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeLiterature Literature
We volgen Kleine Beer Beek naar het noorden voor een dag en gaan dan naar het westen.
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack rende keihard schreeuwend door de tuin met Kleine Beer en een speelgoedvliegtuigje.
Hvor erden rigtige belgier så?Literature Literature
Nu begin ik de kleine beer en Cassiopeia te zien.
tolereres en andel af fremmede fibre på indtil # % af tekstilproduktets samlede vægt, for så vidt denne er berettiget af tekniske grunde og ikke er resultatet af systematisk tilsætning; denne tolerance forhøjes til # % for produkter, i hvis fremstilling strøggarnsprocessen (kartegarnsprocessen) indgår, dog med forbehold af den i artikel #, stk. #, nævnte toleranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, mama, er ligt iemand in mijn bed, schreeuwde de kleine beer.’
Den generelle præferenceordning, som anvendes meget i tekstil- og beklædningssektoren, koster alene EU #,# mia. EUR årligt i mistede toldindtægterLiterature Literature
Hoe heet je alweer, kleine beer?
Denne metabolit udskilles hovedsagelig uomdannet via galdenopensubtitles2 opensubtitles2
Dan hebt u de Poolster in het sterrenbeeld de Kleine Beer.
Rumænien oplevede en stigning på 35 % i antallet af tilfælde af vold i hjemmet i 2009 i forhold til 2008.jw2019 jw2019
En voor een kleine beer, kan hij goed stinken.
Den endelige udvælgelse af, hvilke stater indsatsen skal rettes imod, foretages af formandskabet bistået af generalsekretæren/den højtstående repræsentant gennem dennes personlige repræsentant for ikke-spredning af masseødelæggelsesvåben på forslag af gennemførelsesinstansen i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i denne fælles aktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zagen Kleine Beer gisteravond.
Så gammelt er det da heller ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste ster verscheen boven het kruis, en daarna de glinsterende boog van de Kleine Beer.
Fordi Rådet ikke stolede på dig, minunge lærlingLiterature Literature
Kleine Beer klimt in een boom.
der henviser til forordning (EF) nr. #/# om støtte til bekæmpelse af fattigdomsbetingede sygdomme (hiv/aids, tuberkulose og malaria) i udviklingslandeneWikiMatrix WikiMatrix
Is dat nou de Grote of de Kleine Beer?
Vedrørende havne har vi på nuværende tidspunkt ikke nogen lovgivning på bedding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ongeveer zo groot als een kleine beer,’ antwoordde ze.
Henvisningerne bør fjernes, når de nye medlemsstater tiltræderLiterature Literature
‘Maar toen zag de kleine beer dat er iemand in het heel kleine bedje lag!
Jordiske engeI, jordiske engeILiterature Literature
Is dat nou de Grote of de Kleine Beer?
De ordregivende myndigheder eller ordregiverne kan eventuelt anmode ansøgerne/tilbudsgiverne om passende dokumentation og kan, når de er i tvivl om disse ansøgeres/tilbudsgiveres personlige forhold, anmode de kompetente myndigheder i den pågældende medlemsstat om samarbejdeopensubtitles2 opensubtitles2
Nu begin ik de kleine beer en Cassiopeia te zien
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles markedsordning for fiskevarer og akvakulturprodukteropensubtitles2 opensubtitles2
Maar ze had de kleine beer toch niet eeuwig naar Spiegel-Hilde kunnen laten zoeken?
Familien til fængselsfunktionær José Antonio Ortega Lara har også været på besøg under dennes bortførelse, som varede mere end 500 dage.Literature Literature
En jij met die kleine beer in dat sneeuwbal gevecht.
FS ETACS og GSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik, Kleine Beer en Grote Beer.
foranstaltninger med tilsvarende virkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hou vol, Kleine Beer
Hvad er dit password?opensubtitles2 opensubtitles2
Het Zuiderkruis is allang weg, ook de Grote en de Kleine Beer.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.Literature Literature
Er waren overal slechte mensen en zo’n kleine beer kon zich niet verdedigen.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP iLiterature Literature
Een kleine beer.
Dette er et lukket områdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.