lagekostenluchtvaartmaatschappij oor Deens
lagekostenluchtvaartmaatschappij
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Lavprisflyselskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duitsland is van mening dat het NERES-programma geen staatssteun is ten gunste van lagekostenluchtvaartmaatschappijen aangezien het programma open staat voor alle luchtvaartmaatschappijen die op de luchthaven van Dortmund nieuwe verbindingen opzetten of bestaande verbindingen versterken.
Der foreligger en rettelse til alle sprogudgaverne.EurLex-2 EurLex-2
De European Low Fares Airline Association (ELFAA) was een samenwerkingsverband van lagekostenluchtvaartmaatschappijen in Europa.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalWikiMatrix WikiMatrix
Duitsland is van mening dat het NERES-programma geen staatssteun is ten gunste van lagekostenluchtvaartmaatschappijen aangezien het programma open staat voor alle luchtvaartmaatschappijen die op de luchthaven van Dortmund nieuwe verbindingen opzetten of bestaande verbindingen versterken
Hun boede på Long Beach Pike over for pariserhjulet og rutsjebanen.oj4 oj4
overwegende dat er het laatste decennium een aanzienlijke groei was van het aantal vrij kleine lagekostenluchtvaartmaatschappijen die op populaire vakantiebestemmingen vliegen en van het aantal passagiers dat zij vervoeren
A.# Frigivelse af dele og apparatur til installationoj4 oj4
verzoekt de administratie de ontwikkelingen op de markt van lagekostenreizen te evalueren, gelijke tred te houden met nieuwe ontwikkelingen op de markt en elke bezuinigingsmogelijkheid te benutten; verzoekt de administratie voorts het gebruik van lagekostenluchtvaartmaatschappijen en de aankoop aan van flexibele tickets in economy-klasse toe te staan en aan te moedigen; is van mening dat bijkomende maatregelen moeten worden onderzocht om het aantal door leden aangekochte vluchten in businessklasse te verminderen;
Jeg valgte en nem énEurLex-2 EurLex-2
1 Verzoekster, Ryanair Ltd, is de eerste en belangrijkste lagekostenluchtvaartmaatschappij in Europa.
På trods af den konstante beskyttelse af moderen overlever mindre end halvdelen deres første leveårEurLex-2 EurLex-2
Potentiële staatssteun ten gunste van Ryanair: in de relatie tussen Flughafen Lübeck GmbH en de lagekostenluchtvaartmaatschappij Ryanair heeft deze laatste wellicht staatssteun ontvangen in de vorm van inadequate landingsrechten en passagiersheffingen en van marketingsteun.
Nej, han er ikke klar.Han er ikke kommet hele vejen endnuEurLex-2 EurLex-2
Passagiers komen er doorgaans pas aan het eind van de aankoopprocedure achter dat ze een toeslag moeten betalen, en in het geval van zogenaamde lagekostenluchtvaartmaatschappijen is die toeslag soms hoger dan de prijs van het ticket.
Denne afgørelse træder i kraft den #. december #, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stknot-set not-set
1 Verzoekster, Transavia Airlines CV, is een in Nederland gevestigde zogenoemde lagekostenluchtvaartmaatschappij, die vanaf drie Nederlandse luchthavens chartervluchten en lijndiensten verzorgt naar meer dan 100 bestemmingen in Europa en Noord-Afrika.
De gældende foranstaltninger er en endelig udligningstold på importen af polyethylenterephthalat (PET) med oprindelse i Indien, indført ved Rådets forordning (EF) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potentiële staatssteun ten gunste van Ryanair: in de relatie tussen Flughafen Lübeck GmbH en de lagekostenluchtvaartmaatschappij Ryanair heeft deze laatste wellicht staatssteun ontvangen in de vorm van inadequate landingsrechten en passagiersheffingen en van marketingsteun
For at undersøge,om der er en årsagssammenhæng mellem den øgede import og den alvorlige skade, og for at sikre, at skade forvoldt af andre faktorer ikke tilskrives den forøgede import, er de skadelige virkninger af skadevoldende faktorer blevet isoleret fra hinanden, og de skadelige virkninger er blevet tilskrevet de faktorer, der har forvoldt dem, hvorefter det er blevet afgjort, om den forøgede import er en reel og betydelig årsag til alvorlig skadeoj4 oj4
overwegende dat er het laatste decennium een aanzienlijke groei was van het aantal vrij kleine lagekostenluchtvaartmaatschappijen die op populaire vakantiebestemmingen vliegen en van het aantal passagiers dat zij vervoeren,
Perioden i artikel #, stk. #, i afgørelse #/#/EF fastsættes til tre månederEurLex-2 EurLex-2
Flughafen Schönefeld GmbH heeft bilaterale overeenkomsten inzake marketingsteun gesloten met verscheidene lagekostenluchtvaartmaatschappijen
Angående spørgsmålet om stillinger opslået af europæiske kontorer for teknisk bistand, ikke-statslige organisationer, agenturer, som finansieres af Kommissionen, og private selskaber henvises det ærede medlem til Kommissionens samlede svar på skriftlig forespørgsel E-#/# og E-#/# stillet af Dhaene og andreoj4 oj4
Bovendien zou de dalende omzet van bepaalde maatschappijen het resultaat zijn van de toenemende concurrentie van lagekostenluchtvaartmaatschappijen- en niet van het in gebruik nemen van recente schepen door andere rederijen
De fleste nye fisk er tæt på sindssyge den første natoj4 oj4
In het laatste decennium was er een aanzienlijke groei van het aantal vrij kleine lagekostenluchtvaartmaatschappijen, die op populaire vakantiebestemmingen en (of) via populaire verbindingsroutes vliegen, evenals van het aantal passagiers dat zij vervoeren.
Jeg ville hellere hænges end deltage i sadan etnot-set not-set
Flughafen Schönefeld GmbH heeft bilaterale overeenkomsten inzake marketingsteun gesloten met verscheidene lagekostenluchtvaartmaatschappijen.
Vil du ikke nok stoppe bilen?EurLex-2 EurLex-2
Vueling Airlines is een Spaanse lagekostenluchtvaartmaatschappij.
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.WikiMatrix WikiMatrix
Ryanair is een lagekostenluchtvaartmaatschappij die voornamelijk in Europa lijnvluchten (point-to-point) verzorgt.
Denne afgørelse træder i kraft # dage efter vedtagelsen, forudsat at Det Blandede EØS-udvalg har modtaget alle meddelelser i henhold til aftalens artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
In een van de brieven van EasyJet voert de maatschappij als reden voor de onvolledige vergoeding echter aan dat EasyJet als lagekostenluchtvaartmaatschappij grenzen moet stellen aan het bedrag dat ze kan terugbetalen.
den ikke så fjerne fremtidnot-set not-set
Volgens Eurocontrol is het verkeer van de lagekostenluchtvaartmaatschappijen in november 2008 voor het eerst in 15 jaar met 4 600 vluchten gedaald, een vermindering met 6,1% tegenover november 2007.
Dan, hvor gik du hen.- Alle tidersEurLex-2 EurLex-2
Ryanair: lagekostenluchtvaartmaatschappij die geregelde passagiersvervoerdiensten tussen twee steden exploiteert, hoofdzakelijk in Europa,
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.EurLex-2 EurLex-2
Flydubai is een lagekostenluchtvaartmaatschappij uit de Verenigde Arabische Emiraten met haar basis op Dubai International Airport.
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteWikiMatrix WikiMatrix
de door de lagekostenluchtvaartmaatschappijen te betalen luchthavenheffingen lijken niet te volstaan om de exploitatiekosten van de Flughafen Dortmund GmbH in verband met de levering van luchthavendiensten te dekken;
Kilde: Medlemsstaternes statistikker i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. #/#, revisors beregningerEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zou de dalende omzet van bepaalde maatschappijen het resultaat zijn van de toenemende concurrentie van lagekostenluchtvaartmaatschappijen — en niet van het in gebruik nemen van recente schepen door andere rederijen.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
Duitsland bracht als argument naar voren dat lagekostenluchtvaartmaatschappijen zoals Ryanair en Wizz Air minder behoefte hebben aan grondafhandelingsdiensten en de beschikbaarheid van infrastructuur.
I den betragtede periode foretog EF-erhvervsgrenen investeringer for omkring # mio. EUR, hovedsagelig i fabrikker og maskiner (ca. # %) og i forsknings- og udviklingsprojekter (# %Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Ryanair: lagekostenluchtvaartmaatschappij voor continentale vluchten in Europa;
Den indgivne mængde og indgivelsesfrekvensen skal altid justeres i forhold til den kliniske virkning i de enkelte tilfældeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.