Lagere school van Springfield
Springfield Elementary
lager oor Deens
lager
nl
Het deel van een machine waarin een draaias is geplaatst.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
leje
Actieve magnetische lagers speciaal ontworpen of vervaardigd voor gebruik met gascentrifuges.
Aktive magnetiske lejer specielt konstrueret eller forberedt til anvendelse med gascentrifuger.
lagerøl
nl
bier
da
øltype
Er zat een enorm verschil tussen de Beierse lagers en het bier uit Plzeň.
Der var en enorm forskel på det bayerske lagerøl og øllet fra Pilsen.
Maskinleje
nl
mechanica
underlegen
leje (mekanisk)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is duidelijk, dat TEC ermee akkoord ging, dat het kostenpercentage van TEC Frankrijk naar analogie werd gebruikt voor TEC Duitsland en TEC Verenigd Koninkrijk, zolang het er ( althans in haar visie ) naar uitzag, dat dit zou resulteren in een lager percentage dan het aanvankelijk gebruikte ( 24,87 %, het percentage geconstateerd voor de uitgaven van TEC België ).
Jeg er så bange for, hvad der er sket med mine stakkels uskyldige børnEurLex-2 EurLex-2
i) De vissen en de eieren en gameten daarvan mogen niet samen worden vervoerd met andere vissen, eieren of gameten daarvan, die niet bestemd zijn voor de Europese Gemeenschap of die een lagere gezondheidsstatus hebben.
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterEurLex-2 EurLex-2
Ik herinner me de jurk die mijn moeder aanhad op de dag dat ik van de lagere school kwam.
Jeg er HanenLiterature Literature
Omdat deze investeringen uit regionaal oogpunt minder voordelig zijn, is het aangewezen investeringssteun voor projecten in sectoren waar structurele problemen heersen, terug te schroeven tot een lager niveau dan datgene dat voor andere sectoren is toegestaan
Følgende kommunikationsmidler kan benyttesoj4 oj4
lagere productkwaliteit of consumenteninformatie zonder communicatie met en raadpleging of instemming van de kopers;
Der forstås vedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(161) De prijzen van kleurentv's uit Polen en Litouwen waren lager dan die van de bedrijfstak van de Gemeenschap en waren vergelijkbaar met die van kleurentv's uit sommige bij deze procedure betrokken landen.
der henviser til Rådets henstilling af #. februar # (#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Deze kortingen mogen niet ertoe leiden dat de franco prijzen voor steenkool en cokes uit de Gemeenschap lager komen te liggen dan die welke kunnen gelden voor steenkool uit derde landen of voor cokes die uit cokeskolen uit derde landen vervaardigd zouden worden.
Da alle foranstaltninger i MoRaKG hardet fælles formål at fremme tilvejebringelsen af privat venturekapital til virksomheder, har Kommissionen undersøgt deres forenelighed med fællesmarkedet på grundlag af risikokapitalretningslinjerneEurLex-2 EurLex-2
Willen de consumenten van een hogere kwaliteit genieten, dan moeten zij bereid zijn het minimumtarief te betalen in plaats van het vroeger toegepaste lagere tarief.
B#, udstedt den #. april # af politimyndigheden i BeogradEurLex-2 EurLex-2
b)indien de gegevens van slechts één subinstallatie onbekend of van lagere kwaliteit zijn dan de gegevens van andere subinstallaties, mogen de bekende gegevens van subinstallaties worden afgetrokken van gegevens voor de installatie als geheel.
Har du ikke lyst?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
62 In dit verband moet erop worden gewezen dat enerzijds vaststaat dat in zaak C‐497/15 de bestuurder van het betrokken voertuig wegens een fout van het navigatiesysteem de afslag heeft gemist waar hij de snelweg had moeten verlaten om zijn traject voort te zetten op een autoweg van een lagere categorie, waarvoor hij een gebruiksvergunning had.
Der ydes støtte til dækning af følgende udgiftereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dat betekent dat bij vaststelling van het feitelijke recht op basis van de schademarge overeenkomstig artikel 9, lid 4, van de antidumpingbasisverordening en/of artikel 15, lid 2, van de antisubsidiebasisverordening omdat de schademarge lager is dan de dumpingmarge, daarmee het feitelijk bestaan van dumping (of subsidiëring) boven het niveau van de schademarge niet wordt tenietgedaan.
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?EuroParl2021 EuroParl2021
(192)Als een C-ITS-dienst met hogere prioriteit wordt geactiveerd, wordt elke daarmee verband houdende verzending van een CITS-dienst met lagere prioriteit die al geactiveerd is en nog steeds actief is met betrekking tot updates, afgebroken.
Lufttrafikaftaler mellem Republikken Paraguay og medlemsstater i Det Europæiske Fællesskab, som på tidspunktet for denne aftales undertegnelse er indgået, undertegnet og/eller anvendes foreløbigtEurlex2019 Eurlex2019
In Zweden lijken de inspanningen van de toezichthoudende autoriteit om het bewustzijn van de omroeporganisaties inzake het belang van een correcte tenuitvoerlegging van de artikelen 16 en 17 stilaan vrucht af te werpen aangezien het aandeel van Europese producties, dat gedurende de vorige periode lager lag dan de vereiste quota, in 2009 en 2010 boven de 50 %-drempel is gekomen.
Jeg skulle ikke være her... pis!EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten kunnen lagere financiële sancties vaststellen voor het geval dat de werkgever een natuurlijke persoon met de hoedanigheid van werkgever is.
Du hjælper Lloydnot-set not-set
d) de aansluiting op en verdeling van opwekkingsbronnen op lagere spanningsniveaus;
Der er vægtigt belæg for, at uformelle ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger til fremme af god praksis ikke har kunnet udrydde rodfæstede mønstre for forskelsbehandlingEurLex-2 EurLex-2
Sommige entiteiten bieden een lagere uitkering voor de vrijwillige beëindiging op verzoek van de werknemer (in wezen een vergoeding na uitdiensttreding) dan voor onvrijwillige beëindiging op verzoek van de entiteit.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealEurLex-2 EurLex-2
In de eerste plaats had besluit nr. 1726/2006, dat als besluit in de normenhiërarchie lager staat dan een besluitwet, artikel 17 RGEU niet ingetrokken, dat voor het gebruik van bepaalde materialen het voorafgaand advies van het LNEC bleef eisen, zonder dat in andere lidstaten verrichte tests en controles in aanmerking waren te nemen.
Importen steg således med # % i #, faldt med # procentpoint i # og med yderligere # procentpoint i undersøgelsesperiodenEurLex-2 EurLex-2
In artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1227/2000 is vastgesteld dat, indien de werkelijke uitgaven van een lidstaat voor een bepaald begrotingsjaar lager zijn dan een drempel van 75 % van de oorspronkelijke toewijzing, de voor het volgende begrotingsjaar te erkennen uitgaven en de daarmee overeenstemmende totale oppervlakte worden verlaagd met een derde van het verschil tussen deze drempel en de werkelijke uitgaven in de loop van dat begrotingsjaar.
Jeg ansøger om forældremyndighedEurLex-2 EurLex-2
gebruikmakend van een elektromagnetische draagfrequentie lager dan 30 kHz; of
Alle folk er på pladsEurLex-2 EurLex-2
Nu duidelijkheid is verschaft over een aantal essentiële aspecten van de procedure (zekerheid in verband met verbruikte splijtstof, algemene toepassing van de automatische toestemming, taalgebruik, gebruikersvriendelijke structuur van de richtlijn, enz.), kunnen met de nieuwe richtlijn vertragingen in de overbrenging worden voorkomen, zodat de administratieve kosten lager uitvallen.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEurLex-2 EurLex-2
Wegens de toename van de invoer met dumping op de markt van de Unie was deze prijsstijging lager dan de stijging van de kosten.
Stop engangEurLex-2 EurLex-2
In deze richtlijn moet dus worden voorzien in de mogelijkheid een actiedrempel vast te stellen, die duidelijk lager ligt dan het vastgestelde maximumgehalte.
Jeg har trænet dig siden du var drengEurLex-2 EurLex-2
De bezettingsgraad mag bij elke extra vlucht in een van beide richten niet lager zijn dan 70 %.
Den #. januar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Hitachi, Ltd (Japan), som er en del af Hitachi-koncernen, gennem et offentligt bud erhverver kontrol over dele af Hitachi Koki Co., Ltd (Japan), jfEurLex-2 EurLex-2
In geen geval ontvangt een personeelslid in zijn nieuwe rang een basissalaris dat lager is dan het basissalaris dat hij in zijn vorige rang ontving.
vedrørende nærmere bestemmelser for, hvornår calciumindholdet i maskinsepareret kød ikke er væsentligt højere end i hakket kødEurLex-2 EurLex-2
Zodra de investeringen zijn bepaald, krijgen zij prioriteit naargelang de bijdrage ervan aan de mobiliteit, de duurzaamheid, de lagere broeikasgasemissies en de interne Europese vervoersruimte, overeenkomstig de visie die is beschreven in het Witboek met als titel "Stappenplan voor een interne Europese vervoersruimte – werken aan een concurrerend en zuinig vervoerssysteem", waarbij de noodzaak van een significante reductie van de broeikasgasemissies in de vervoerssector wordt onderstreept.
Når medlemmerne af Retten kommer ind i mødelokalet, rejser man sigEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.