Lago Maggiore oor Deens
Lago Maggiore
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Lago Maggiore
Benaming: Steun voor vissers op het Lago Maggiore
Støtteordning: Støtte til fiskerne på Lago Maggiore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benaming: Steun voor vissers op het Lago Maggiore
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkEurLex-2 EurLex-2
Pino Lago Maggiore (VA), categorie # (spoor
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevareroj4 oj4
Mottarone Berg tussen het Lago Maggiore en Lago d'Orta.
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil bliveforvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKWikiMatrix WikiMatrix
In 1918 verhuisden zij naar Ascona aan het Lago Maggiore.
Du har villet i seng med mig i en måned uden at få lovWikiMatrix WikiMatrix
Het geografische productiegebied ligt aan de voet van de Alpen, tussen de rivieren Ticino en Olona en het Lago Maggiore en het meer van Lugano.
Ikke den tone til migEuroParl2021 EuroParl2021
De Commissie beschikt niet over gegevens waaruit blijkt dat de door het geachte parlementslid beschreven situatie in Lago Maggiore een verstoring van de intracommunautaire handel vormt
FORTEGNELSE OVER LÆGEMIDLERNES NAVNE, LÆGEMIDDELFORM, STYRKE, INDGIVELSESVEJ OG INDEHAVERE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSER I MEDLEMSSTATERNEoj4 oj4
De Commissie beschikt niet over gegevens waaruit blijkt dat de door het geachte parlementslid beschreven situatie in Lago Maggiore een verstoring van de intracommunautaire handel vormt.
virkning for eksempel på grund af forkert opbevaringEurLex-2 EurLex-2
Het geografische productiegebied strekt zich uit van de voet van de Alpen, tussen de rivieren Ticino en Olona en het Lago Maggiore en het meer van Lugano.
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedEurLex-2 EurLex-2
Deze fabriek was reeds verantwoordelijk voor de lozing van DTT (dat tot 1996 op deze locatie werd geproduceerd) in het Lago Maggiore, waardoor de wateren en het visbestand van het meer werden vergiftigd.
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationernot-set not-set
Zoals de Commissie ongetwijfeld bekend is, heeft de ontdekking van DDT in het Lago Maggiore de beroepsvisserij sins juni 1996 bijna volledig stilgelegd, met bijzonder ernstige gevolgen voor de beroepsgroep en de toeristische nijverheid van de streek.
Teksten i kursiv skal forstås som en hjælp til udfyldelse af dokumentetnot-set not-set
Steunmaatregel van de Staat C #/# (ex N #/#)- Steunmaatregel van de Staat ten behoeve van bepaalde vrachtwagens voor goederenvervoer over de weg met het doel deze om te leiden van rijksweg # langs het Lago Maggiore naar de autosnelweg A
Jeg er allerede på røven, Mayoj4 oj4
(14) Deze maatregel is noodzakelijk vanwege het feit dat het enige alternatief voor de route via de rijksweg langs het Lago Maggiore, waarop het zware verkeer zal worden beperkt, de autosnelweg A26 is waar tol moet worden betaald.
Hver medlemsstat opretter straks et nationalt landdistriktsnetværk, der samler alle de økonomiske og sociale aktørers repræsentative organisationer og alle de administrationer, som er involveret i landdistriktsudviklingEurLex-2 EurLex-2
De ontwikkeling van het toerisme in Piemonte met bijstand uit de Structuurfondsen was gericht op vier strategische zones met groot potentieel, namelijk het Lago Maggiore, het skigebied van Val di Susa, de stad Turijn en de kastelenroute van Canavese.
SejladsprøverEurLex-2 EurLex-2
Met deze maatregel wordt beoogd de veiligheid van de burgers te garanderen op de wegen rond het Lago Maggiore waar het vooral tijdens de zomermaanden gevaarlijk is door een aanzienlijke verkeerstoename als gevolg van de instroom van toeristen in het gebied.
om beskikkelse af en spansk suppleant til RegionsudvalgetEurLex-2 EurLex-2
(43) In het onderhavige geval dient in de eerste plaats te worden geconstateerd dat de regionale overheid met een omleiding van het vrachtwagenverkeer van het oevergebied naar andere wegen een beter verkeersbeheer in de omgeving van het Lago Maggiore nastreeft.
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduerneEurLex-2 EurLex-2
Steunmaatregel van de Staat C 11/02 (ex N 382/01) — Steunmaatregel van de Staat ten behoeve van bepaalde vrachtwagens voor goederenvervoer over de weg met het doel deze om te leiden van rijksweg 33 langs het Lago Maggiore naar de autosnelweg A26
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
Volgens de Italiaanse autoriteiten is de maatregel noodzakelijk voor het leveren van een substantiële bijdrage aan de bescherming van het milieu, de veiligheid en de volksgezondheid, die in het gedrang komt door het drukke verkeer op rijksweg 33 langs het Lago Maggiore.
Torpedo på vejEurLex-2 EurLex-2
Steunmaatregel C 11/2002 (ex N 382/2001) - Verlaging van tolgelden ten behoeve van bepaalde voor het vervoer van goederen over de weg bestemde vrachtwagens zodat deze gestimuleerd worden om gebruik te maken van autosnelweg A/26 i.p.v. nationale weg 33 langs het Lago Maggiore
I # blev stabilitets- og vækstpagten ændret for at gøre den mere virkningsfuld og styrke dens økonomiske fundament samt sikre de offentlige finansers holdbarhed på lang sigtEurLex-2 EurLex-2
De Commissie heeft bij beschikking van # juli # vastgesteld dat de steunmaatregel waaraan Italië voornemens was uitvoering te geven ten behoeve van bepaalde vrachtwagens voor het goederenvervoer over de weg in het gebied van het Lago Maggiore van # juni tot en met # september #, verenigbaar is met het Verdrag
Hvad er det, man siger i mafiaen?oj4 oj4
Bij brief van 12 juni 2001 hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van de tekst van de ontwerpen voor de regionale wetten nrs. 14 en 87 betreffende de "verlegging van het vrachtwagenverkeer van nationale weg 33 langs het Lago Maggiore naar autosnelweg A/26".
Nummer Én kommer indEurLex-2 EurLex-2
(1) Bij brief van 12 juni 2001 heeft Italië de Commissie in kennis gesteld van de geconsolideerde tekst van de ontwerpen van de regionale wetten nrs. 14 en 87 van 2000 betreffende de "Omleiding van vrachtwagens van rijksweg 33 langs het Lago Maggiore naar de autosnelweg A26".
Cintus suprimusEurLex-2 EurLex-2
betreffende de steunmaatregel van de staat C 11/2002 (ex N 382/2001) waaraan Italië voornemens is uitvoering te geven ten behoeve van bepaalde vrachtwagens voor goederenvervoer over de weg met het doel deze om te leiden van rijksweg 33 langs het Lago Maggiore naar de autosnelweg A26
ER BLEVET ENIGE OM følgende bestemmelser, der knyttes som bilag til traktaten om en forfatning for EuropaEurLex-2 EurLex-2
De Commissie stemt er eveneens mee in dat de regio Piemonte [300] (Italië) voor maximaal 40% de tolgelden vergoedt die het zware vrachtverkeer van meer dan 7,5 ton, dat verplicht gebruikmaakt van autosnelweg A26, moet betalen na het rijverbod voor de nationale autoweg van het Lago Maggiore in de periode juni-september 2003.
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSEEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.