lieve hemel
Åh min gud · åh min gud
lieve oor Deens
lieve
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
elskede
Hebt u Brianna verteld dat ze ook lief was als ze het niet deed?
Fortalte du Brianna, at hun ikke behøvede at ændre sit udseende for at blive elsket?
kære
Mijn lief katje is al een week verdwenen.
Min kære lille kat har nu været væk i en uge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lieve
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al is ie dan ' n schizo met onvrijwillige narcistische woedeaanvallen, toch is het ' n hele lieve man
Denne protokol udgør sammen med protokollen af # en integrerende del af aftalenopensubtitles2 opensubtitles2
Ja, lieve hemel.
Han ville være i stand til at opleveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1977 stierf mijn lieve vrouw en trouwe levensgezel.
Det er for sentjw2019 jw2019
“Lieve Pippi, kun je de eerste nacht niet bij ons komen logeren?”
Men han elsker krigLiterature Literature
Lieve help, ik heb je gemist en ik wou dat je erbij was geweest, niet alleen om het feest, maar om mij.
Ved Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om fastsættelse for # af fiskerimuligheder og dertil knyttede betingelser for visse fiskebestande og grupper af fiskebestande gældende for EF-farvande og for EF-fartøjer i andre farvande, som er omfattet af fangstbegrænsninger fastsættes der kvoter for torsk forLiterature Literature
Mijn lieve mensen, laten we beginnen, zoals we alles wat heilig is beginnen.
Det skal nok gå Bare roligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Lieve vrienden, omdat jullie naar die dingen uitzien, moeten jullie je uiterste best doen om uiteindelijk zonder gebrek of smet en in vrede door hem aangetroffen te worden.
der henviser til, at Revisionsretten har tilføjet en bemærkning til sin revisionserklæring for regnskabsåret #, hvad angår regnskabernes rigtighed og de underliggende transaktioners lovlighed og formelle rigtighedjw2019 jw2019
Je bent terug om't leven van je lieve ouders weer'n hel te maken, hé?
Analyse af telemetri viser kredsløbssvigt om # timerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben je lieve kaart van 22 juni gekregen.
Rapporten skal indeholde en redegørelse for de erfaringer, der er gjort med anvendelsen af forordningenLiterature Literature
Mijn lieve jongen.
Fremstillingen omfatter de samme arbejdsgange, som den altid har gjort: valleaftapning, anbringelse i forme, håndsaltning (à to gange) med groft tørt salt og vending flere gange; derefter prikning med lange nåle, som bevirker, at der i ostemassen dannes penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn lieve zus zal ontkennen dat het hoofd van mij is en je de beloofde beloning door de neus boren.
Jeg tror, at der er mange mennesker inden for Fællesskabet, der faktisk ville hilse sådan en mulighed velkommen.Literature Literature
Mijn lieve Victoria, Ook al voelen deze dagen eindeloos, verlies niet het vertrouwen in het volk of jezelf
Og til tider jage ulvene bortopensubtitles2 opensubtitles2
Lieve help, Mr.
Men jeg forstår ikke, hvorfor hr. Howitt i ændringsforslag 10 på De Europæiske Socialdemokraters Gruppes vegne vil stryge USA's gode eksempel fra teksten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu heb ik echter een lieve vrouw en twee zoons, en als gezin maakt het ons echt gelukkig anderen te helpen de waarheid over God te leren kennen.
Forummet kunne også beskæftige sig med spørgsmålet om, hvorvidt der er behov for en ombudsmand, som De rejser i punkt 51.jw2019 jw2019
Lieve help.
HENSTILLER TIL MEDLEMSSTATERNE at forbedre betingelserne for bevaring, restaurering og udnyttelse af filmarven og fjerne hindringerne for den europæiske filmindustris udvikling og fulde konkurrenceevne derved, at deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Je hebt een lieve glimlach, Louisa Clark.
I den i stk. # nævnte daglige hviletid skal føreren have adgang til en køje eller liggepladsLiterature Literature
Nu zijn wij een eeuwig gezin, wat mede aan het doorzettingsvermogen en het geduld van mijn lieve vrouw te danken is.
Ja, jeg tror på GudLDS LDS
‘Mijn lieve neef, welkom in Rangoon.
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden entenLiterature Literature
Lieve Jezus.
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
God leert aan mensen overal hoe je het beste kunt leven. Net zoals een wijze en lieve vader dingen leert aan zijn kinderen.
Jeg vil gerne tilegne den næste sang til min kone Pattijw2019 jw2019
Door het keukenraam zag ze haar lieve kereltje buiten met zijn kleine zusje rondhollen.
Kæmpende efter luft bliver hun nær overfladenLiterature Literature
Lieve hemel, ze is immers... ze was nog jong.’
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.Literature Literature
Ik wilde mijn lieve vrouwe geen kwaad doen, dat zweer ik.
Du svarer, og jeg sigerLiterature Literature
Lieve hemel, nee.
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aan mijn lieve zusje Jutta, Het is heel zwaar nu.
Når en kompetent myndighed uddelegerer eller udliciterer opgaver, har den bemyndigede repræsentant eller kontrahenten pligt til under udførelsen af deres opgaver at overholde de forpligtelser, der påhviler de kompetente myndigheder i henhold til dette direktivLiterature Literature
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.