lieverd oor Deens

lieverd

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

elskede

naamwoord

Ik pakte het netjes in en vond het geweldig, lieverd.
Jeg pakkede den godt ind, og jeg elskede den.

voorbeelde

Snel, lieverd.
Snart min kære, snart.

Dat weet ik niet, lieverd. Maar ik ben hier om te zeggen dat het me zo ongeveer spijt.
Jeg ved det ikke, skat, men jeg er her for at sige, at, jeg I bund og grund er ked af det.

'Wat aardig van je, lieverd,' zei generaal Taheri.
„Det var sødt af dig, kære,“ sagde general Taheri.

Dat is al verleden tijd, lieverd.
Det skete i fortiden.

Maak je geen zorgen, lieverd.
Bare rolig, kære.

Dat is geweldig, lieverd.
Det er dejligt, skatter!

Het is goed, lieverd.
Det er i orden, skat.

We knuffelen morgen wel, lieverd
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skat

Hoi, lieverd.
Hej skat.

Lieverd, als je ergens anders heen wilt gaan, kunnen we erover praten.
Vil du gå på en anden skole?

Lieverd, wat leuk je weer te zien.
Dejligt at se dig, skattepige.

‘Ik moet er niet aan denken wat je nu voelt, lieverd.’
“Jeg kan slet ikke forestille mig, hvad du føler lige nu, min skat.”

Karen, lieverd, zo duizelingwekkend heb ik me niet meer gevoeld... sinds de dag dat jij mijn vrouw wilde worden
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min kone

Wakker worden lieverd.
Kom så skatter.

Zijn het geen lieverds?
Er de ikke kære?

We blijven niet lang lieverd.
Grace, vi skal snart gå, min skat.

Lieverd, je weet wat agent Bellamy zei.
Skat, jeg er ked af det, men du hørte hvad Agent Bellamy sagde.

Dat is waar, lieverd.
Min elskede, det er så sandt.

Lieverd, kijk om je heen.
Søde skat, se dig omkring.

‘O, daar hoef je je nog niet druk om te maken, lieverd,’ zegt Penny.
“Det skal du ikke tænke på endnu, min kære,” siger Penny.

Lieverd, je deed het zo goed.
Søde, du klarede det rigtig flot.

Noem me geen makker, maat of lieverd.
Kald mig ikke ven, kammerat, eller skat.

Hallo, lieverd.
Hej, skat.

Karen, lieverd, zo duizelingwekkend heb ik me niet meer gevoeld... sinds de dag dat jij mijn vrouw wilde worden.
Karen, baby, jeg har ikke følt mig så fjantet siden den dag du gik med til at blive min kone.

Dag, lieverd.
Alt i orden?