liften oor Deens

liften

werkwoord, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

Blaffer

Ik sta maar te liften op de seksweg tot ik in een seksauto kan instappen.
Jeg står og blaffer på sexvejen og venter på et lift med en sexbil.

blaffer

Ik sta maar te liften op de seksweg tot ik in een seksauto kan instappen.
Jeg står og blaffer på sexvejen og venter på et lift med en sexbil.

blaffe

Weten jullie eigenlijk wel hoe gevaarlijk het is om te liften?
Ved I hvor farligt det er at blaffe?

tomle

werkwoord

Haar vriendin dumpte haar voor een jongen. Nu gaat ze liften.
Hendes kæreste droppede hende, så hun vil tomle den.

Soortgelyke frases

lift
Elevator · elevador · elevator · kørelejlighed · lift

voorbeelde

Deze informatie omvat alle bekende bijzonderheden, met name de gegevens die nodig zijn om de lift of de veiligheidscomponent voor liften die niet in overeenstemming is te identificeren en de oorsprong daarvan, de aard van de beweerde niet-overeenstemming en van het risico, en de aard en de duur van de genomen nationale maatregelen vast te stellen, evenals de argumenten die worden aangevoerd door de desbetreffende marktdeelnemer.
Disse oplysninger skal omfatte alle tilgængelige oplysninger, særlig hvad angår de nødvendige data til identifikation af den elevator eller den sikkerhedskomponent til elevatorer, der ikke opfylder de gældende krav, udstyrets oprindelse, arten af den påståede manglende overensstemmelse og den pågældende risiko, arten og varigheden af de trufne nationale foranstaltninger samt de argumenter, som den pågældende erhvervsdrivende har fremsat.

Wij hadden geen geld voor treinkaartjes, dus liftten Leona en ik, samen met nog twee meisjes, dwars door Canada naar Montreal (Quebec).
Vi havde ikke penge til togbilletterne, så Leona og jeg kørte, sammen med to andre piger, på tommelfingeren gennem Canada til Montreal, Quebec.

Wanneer noch de installateur van de lift, noch de fabrikant van de veiligheidscomponent of diens in de Gemeenschap gevestigde gemachtigde heeft voldaan aan de voorschriften van de leden 1 tot en met 4, gelden deze voor een ieder die de lift of de veiligheidscomponent in de Gemeenschap in de handel brengt.
Saafremt hverken elevatormontoeren, fabrikanten af sikkerhedskomponenterne eller dennes i Faellesskabet etablerede repraesentant har opfyldt de i de foregaaende stykker omhandlede forpligtelser, paahviler denne forpligtelse enhver person, der leverer elevatoren eller markedsfoerer elevatoren eller sikkerhedskomponenten i Faellesskabet.

Aerosmith probeerde koortsachtig over liefde in een lift te zingen.
Aerosmith prøvede ihærdigt at synge om kærlighed i en elevator

De installateur neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de lift die wordt geïnstalleerd voldoet aan de toepasselijke essentiële veiligheids- en gezondheidseisen van bijlage I en overeenkomt met:
Installatøren træffer alle nødvendige foranstaltninger til at sikre, at den elevator, der installeres, er i overensstemmelse med de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er fastsat i bilag I, og med et af følgende:

Morgen rij ik, dus heb ik geen lift nodig.
Jeg kører selv i morgen, så jeg behøver ikke et lift.

Joona sleept Erik de vloer van de lift op.
Joona slæber den liggende Erik ind på elevatorgulvet.

Bouwliften voor goederenvervoer — Deel 2: Hellend opgestelde liften met niet-betreedbare lastdragende inrichtingen
Byggeelevatorer for transport af gods — Del 2: Skråelevatorer med ikke-betrædbar løfteanordning

Hoewel zij geen belangstelling voor zijn religie heeft, gaf zij hem een lift.
Hun kørte ham hen til rigssalen selv om hun ikke var interesseret i hans religion.

Met een gesplitste vleugel krijg je lift bovenaan de vleugel en voortstuwing onderaan de vleugel.
Med en delt vinge får vi løftet fra den øvre vinge og vi får fremdriften fra den nedre vinge.

4. „op de markt aanbieden”: het in het kader van een handelsactiviteit, al dan niet tegen betaling, verstrekken van een veiligheidscomponent voor liften met het oog op distributie of gebruik op de markt van de Unie;
4) »gøre tilgængelig på markedet«: enhver levering af en sikkerhedskomponent til elevatorer med henblik på distribution eller forbrug på EU-markedet som led i erhvervsvirksomhed mod eller uden vederlag

Reminrichtingen voor liften
Bremseanordninger til elevatorer

Hij geeft een klap op het knopje van de lift.
Han trykker på elevatorknappen.

Hun deur lag tegenover de lift, hun deurmat was uiterst leesbaar.
Deres dør var lige over for elevatoren, og hvad der lå på måtten, var derfor meget let at læse!

De onderstaande limieten zijn van toepassing, met een marge voor turbulente weersomstandigheden en de kenmerken voor het hanteren en de prestaties van het gebruikte powered-lift luchtvaartuig.
Følgende grænser gælder under hensyntagen til turbulente forhold og det anvendte VTOL-luftfartøjs manøvreringsegenskaber og præstationer.

- beschrijving van de lift, type- of serie-aanduiding, serienummer en adres waar de lift is geïnstalleerd,
- beskrivelse af elevatoren, type- og seriebetegnelse, serienummer og adressen paa det sted, hvor elevatoren er installeret

Axel zag over zijn schouder dat er drie jongeren bij de lift stonden.
Axel så over skulderen, at tre af de unge var på plads ved elevatoren.

'Zorg dat je de auto kwijtraakt', zei hij en hij liep naar de liften.
– Skil dig af med bilen, sagde han og gik over mod elevatorerne.

We hebben elkaar laatst ontmoet in de lift.
Vi mødtes forleden i elevatoren.

Hoorns voor radiotelefoons, Draagbare telefoons, MP3-spelers,Tabletcomputers en hun onderdelen en accessoires, met uitzondering van goederen met betrekking tot liften, roltrappen en loopbanden
Høreanordninger til trådløs telefoni, Mobiltelefoner, MP3-afspillere,Tablet-pc samt dele og tilbehør hertil, dog ikke varer i forbindelse med elevatorer, rulletrapper og rullende fortove

Wanneer een Lid-Staat vaststelt dat een lift of veiligheidscomponent die voorzien is van de CE-markering en overeenkomstig zijn gebruiksdoel wordt gebruikt, de gezondheid en de veiligheid van personen en, in voorkomend geval, de veiligheid van goederen in gevaar dreigt te brengen, neemt hij alle nodige maatregelen om die lift of die veiligheidscomponent uit de handel te nemen, het in de handel brengen en het in bedrijf stellen ervan te verbieden of het vrije verkeer ervan te beperken.
Hvis en medlemsstat konstaterer, at en elevator eller en sikkerhedskomponent, der er forsynet med CE-mærkning, og som anvendes i overensstemmelse med sit formål, vil kunne frembyde fare for personers sikkerhed og sundhed og i givet fald for goder, træffer den alle nødvendige foranstaltninger til at trække den tilbage fra markedet, forbyde dens markedsføring og ibrugtagning eller begrænse dens frie omsætning.

Waarschijnlijk meer pret in die lift dan op Ann's feestje.
Der var sikkert sjovere i den elevator, end til Anns fest.

Bediening van servobediende liften
Betjening af maskinelt betjente løfteanordninger

Toen ze eindelijk klaar was, kleedde ze zich aan, nam de lift naar beneden en ging in het café zitten.
Da hun omsider var færdig, klædte hun sig på, tog elevatoren ned og satte sig i cafeteriaet.

Liften en onderdelen van liften, met name liftcabines, liftaandrijvingen, liftdrijfwerken, rem- en blokkeringsinrichtingen voor liften, liftdeuren en hun componenten, te weten drempels, deuraandrijvingen, dwarsbalken en panelen, geleidingsrails van metaal voor liften, transmissieloze aandrijvingen
Elevatorer og dele hertil, særlig elevatorkabiner, elevatordrev, elevatorspil, bremse- og spærreindretninger til elevatorer, døre til elevatorer og komponenter hertil, nemlig dørtærskler, dørdrev, traverser og paneler, styreskinner af metal til elevatorer, drev uden gear