manier van spreken oor Deens
manier van spreken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
talemåde
Dat is toch geen manier van spreken voor een natuurkracht.
Er der nogen anden talemåde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die manier van spreken duidt niet op zeven paar, zoals blijkt uit andere Bijbelteksten.
Godnat, min elskedejw2019 jw2019
Vaak zullen zij jouw manier van spreken, kleden en jouw houding imiteren.
Afsnittet KEYMAP brugestil at angive hvordan taster oversættes, for en given kanal eller instrument. Det bruges sådan herjw2019 jw2019
Ik zou het graag uit de mond van het paard horen, bij manier van spreken.
Der er i medfør af det indikativprogram for landet, der blev undertegnet i august 2003 som led i den niende Europæiske Udviklingsfond, afsat 172 millioner euro til Burundi, især til landbrugsudvikling, budgetbistand og god forvaltning af de offentlige anliggender, idet støtte inden for disse områder kan bidrage til at bevare stabiliteten i landet efter valget.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De doeltreffendste manier van spreken in het openbaar is echter de conversatiemethode.
Aktivt stofjw2019 jw2019
Zijn gekmakend beleefde en ouderwetse manier van spreken.
Jeg kommer igen i morgen tidligLiterature Literature
Een wat eigenaardige manier van spreken, zelfs voor een pastoor.
Tag hans bukser afLiterature Literature
U weet dat de hoofdinspecteur een aparte stem en manier van spreken heeft.
Fuldstændig helingsfrekvens (imiquimod minus placebo) for de samlede resultater var #, # %. (CI #, # %, #, # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had haar bijzondere manier van spreken opgemerkt en vond die heel boeiend.
Investeringer i bevarelse og forbedring af det naturlige miljø eller forbedring af hygiejneforhold eller dyrevelfærdLiterature Literature
Pas echter op dat u niet overdrijft en een geaffecteerde manier van spreken ontwikkelt.
Det passer sig ikke for Tibets åndelige leder at udspionere folkjw2019 jw2019
Zo’n manier van spreken ontmoedigt alleen maar.
De nødvendige fællesskabsforanstaltninger til gennemførelse af denne artikel, herunder foranstaltninger til gennemførelse af fælles aktiviteter, vedtages efter proceduren i artikel #, stkjw2019 jw2019
Er was niets nieuws of ongewoons aan zo’n manier van spreken.
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelsernejw2019 jw2019
Waarom zijn onze manier van spreken en de keuze van onze woorden belangrijk?
Jeg ved ikke hvad du snakker omjw2019 jw2019
Een vriendelijke manier van spreken en een warme glimlach trekken mensen aan.
Hvorfor tror du, det er Ellys?jw2019 jw2019
Haar blik leek onzeker terwijl haar manier van spreken tegelijkertijd van zelfingenomenheid en neerbuigendheid getuigde.
Anvendelse af samarbejdsmeddelelsen fraLiterature Literature
Christenen kunnen niet meedoen aan die manier van spreken.
Som INPUT (dvs. med udgangspunkt i den eller de råvarer, som anvendes ved fremstillingenjw2019 jw2019
Hoe dient iemands manier van spreken te zijn?
Dokumentation vedrørende kabinebesætningjw2019 jw2019
Met zijn uitstekende Bijbelkennis en kalme en logische manier van spreken bleek Theodor een doeltreffend onderwijzer.
Det sagde du jo, vi villejw2019 jw2019
Zijn handelwijze en manier van spreken droeg hiertoe bij.
Generalsekretær forjw2019 jw2019
Moskou reageerde fel door de aanval van president Reagan een „onwaardige” manier van spreken te noemen.
Bankomkostningerjw2019 jw2019
Dat is bij manier van spreken.
I beslutningen om at indlede den formelle undersøgelsesprocedure rejste Kommissionen tvivl om, hvorvidt foranstaltningen fordrejede eller truede med at fordreje konkurrencevilkårene ved at give modtageren en fordel, som selskabet normalt ikke ville kunne opnå på markedetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb beide manieren van spreken geleerd en zij was verbaasd dat ik zijn woordgeluiden kon maken.
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte med at isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvisDen Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.Literature Literature
Wat je zegt moet worden ondersteund door een echt overtuigende manier van spreken.
Andre arter af dafnier kan anvendes, under forudsætning af at de på passende måde opfylder validitets-kriterierne. (Det relevante validitets-kriterium for dafniearten er formeringsevnen, som den ses i kontrollerneQED QED
13 Een vriendelijke manier van spreken is een van de sleutels tot een stabiel huwelijk.
Teksten til nævnte aftale i form af brevveksling er knyttet til denne afgørelsejw2019 jw2019
Wendello prees mijn manier van spreken.
Stan, ærlig talt!Literature Literature
Alles aan haar, van haar lichaamshouding tot haar manier van spreken, getuigde van een goed gevoel van eigenwaarde.
Sår en af fjendenLiterature Literature
429 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.