paardachtigen oor Deens
paardachtigen
nl
Dieren behorende tot de familie Equidae.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
hestedyr
nl
Dieren behorende tot de familie Equidae.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paardachtigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Hestefamilien
Behandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor technische producten
Behandlede blodprodukter, bortset fra blodprodukter fra dyr af hestefamilien, til fremstilling af tekniske produkter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1996 tot wijziging van de Beschikkingen 93/196/EEG en 93/197/EEG ten aanzien van de invoer van paardachtigen uit IJsland (Voor de EER relevante tekst) (97/36/EG)
Undersøgelsen af hver dellevering inden indlagringen på interventionslageret kan begrænses til en kontrol af vandindhold, indhold af urenheder og en verifikation af, at varen ikke indeholder levende insekterEurLex-2 EurLex-2
Met het eerste werd verzocht om toelating van de invoer van geregistreerde paardachtigen rechtstreeks uit IJsland in plaats van via een grensinspectiepost die daartoe in een lidstaat is erkend overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG [7].
Benefit/risk-forholdet er beskrevet i afsnit # i denne EPAREurLex-2 EurLex-2
Runderen, varkens, paardachtigen
I benægtende fald angives, hvad der er inkluderet, og hvad der skal betales for (udgifternes type og størrelse, f.eks. en skønsmæssig angivelse af den pris, der skal betales for individuelle byttetransaktioner, herunder eventuelle ekstra omkostningerEurLex-2 EurLex-2
a) alle bedrijven waar paardachtigen worden gehouden moeten worden geïdentificeerd;
Under hvilken jurisdiktion?EurLex-2 EurLex-2
(3)[II.3.6. het dier wordt verzonden vanuit een land of deel van het grondgebied van een land dat in gezondheidscategorie G is ingedeeld, of vanuit een land waar gedurende een periode van ten minste 2 jaar vóór de datum van verzending gevallen van Japanse encefalitis bij paardachtigen officieel zijn gemeld en het dier:
And ring til mig når det er forbi og du er tilbage!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de mannelijke paardachtige, die eerder met positief resultaat op antilichamen tegen het equiene-arteritisvirus is getest of tegen equiene virusarteritis is ingeënt, binnen een periode van zes maanden vóór de datum van verzending is:
Du kan ikke huske mig, vel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(4) Overwegende dat de voorwaarden voor de invoer van paardachtigen in het betrokken land ten minste even stringent zijn als de voorwaarden voor de invoer van paardachtigen in de Gemeenschap; dat derhalve mag worden aangenomen dat in dat land het gevaar voor insleep van paardenpest van buitenuit gering is;
Medlemsstaterne påser, at punktafgiftsgodtgørelsen ikke overstiger det faktisk erlagte beløbEurLex-2 EurLex-2
i) de paardachtigen moeten afkomstig zijn van een bedrijf dat sedert ten minste zes maanden vrij is van vesiculaire stomatitis en vóór hun verzending negatief hebben gereageerd op een serologische test;
Det var ikke hamEurLex-2 EurLex-2
Richtlijn 90/427/EEG van de Raad van 26 juni 1990(1) stelt de zoötechnische en genealogische voorschriften voor het intracommunautair handelsverkeer in paardachtigen vast.
Liste over Eurosystemets tjenesteydelser vedrørende forvaltning af valutareserverEurLex-2 EurLex-2
voor in artikel 2, punt e), i), bedoelde geregistreerde paardachtigen: de in artikel 5, lid 1, onder a), bedoelde instantie van afgifte die:
Nu er vi på denEurLex-2 EurLex-2
[LANDOnbehandelde bloedproducten, met uitzondering van die van paardachtigen, voor de vervaardiging van afgeleide producten voor doeleinden buiten de voederketen van landbouwhuisdierenII.
De kirgisiske myndigheder har oplyst Kommissionen om, at de har trukket følgende to luftfartsselskabers AOC tilbage: Phoenix Aviation og Star JetEurLex-2 EurLex-2
in geval van als fok- of gebruiksdier gehouden paardachtigen: ten minste de secties I, III, IV en VI tot en met IX.
Artikel #, stk. #,i denne forordningEurLex-2 EurLex-2
Als het zoekgeraakte identificatiedocument was afgegeven overeenkomstig artikel 9, lid 1, door een in artikel 5, lid 1, bedoelde instantie van afgifte die niet meer bestaat, wordt het duplicaat van het identificatiedocument afgegeven overeenkomstig lid 2 van dit artikel door een in artikel 5, lid 1, bedoelde instantie van afgifte in de lidstaat waar het bedrijf waar de paardachtige wordt gehouden zich bevindt.
Bekendtgørelse om ledig stilling PE/#/S- direktør (Ansættelsesgruppe AD, lønklasse #)- Direktoratet for Forbindelserne med De Politiske GrupperEurLex-2 EurLex-2
Gezien Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (2), en met name artikel 12, leden 1 en 4, en artikel 19, inleidende zin en onder a) en b),
Som det med rette påpegedes, nægtes tibetanerne de mest grundlæggende politiske og demokratiske rettigheder.EurLex-2 EurLex-2
Daarentegen vallen zebra's (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga, enz.), ofschoon zij tot de familie der paardachtigen behoren, onder onderverdeling 0106 19 90.
InddelingsfaktorEurLex-2 EurLex-2
paardachtigen die onder officieel toezicht met een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd vaccin tegen virale arteritis bij paarden zijn gevaccineerd overeenkomstig een van de volgende protocollen:
Nu går det galt.- JaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
voor mannelijke paardachtigen die in het voortplantingsseizoen als fokdieren worden gehouden;
Vil du med hen og have en drink?Eurlex2019 Eurlex2019
Voor een overgangsperiode tot en met 25 maart 2011 aanvaarden de lidstaten zendingen paardachtigen voor de slacht uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Rusland of Oekraïne, op voorwaarde dat de invoerder van dergelijke dieren kan aantonen dat zij vóór 15 maart 2011 overeenkomstig Beschikking 2004/432/EG zijn gecertificeerd en uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Rusland of Oekraïne naar de Unie zijn verzonden.
Ved fastsættelsen af regler for radioaktive lægemidler, bør der tages hensyn til Rådets direktiv #/Euratom af #. september # om fastsættelse af grundlæggende foranstaltninger til strålebeskyttelse af personer, der underkastes medicinske undersøgelser og behandlingereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bovendien heeft zij het kader van de communautaire wetgeving inzake het fokken van paardachtigen uiteengezet, waaruit moest blijken dat de bevoegdheid van de Commissie ten aanzien van de goedkeuring van fokorganisaties en -verenigingen in de lidstaten vrij beperkt is.
Om lidt løber de tør for blækEurLex-2 EurLex-2
Het dier wordt verzonden vanuit (naam van het land of het deel van het grondgebied van een land invullen), een land of deel van het grondgebied van een land dat op de datum van afgifte van dit certificaat de code (2) heeft, in gezondheidscategorie (2) is ingedeeld, en voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden of de invoer van geregistreerde paarden, geregistreerde paardachtigen en als fok- en gebruiksdieren gehouden paardachtigen is goedgekeurd;
Kender du den?Eurlex2019 Eurlex2019
Het fokken van paardachtigen en de productie van vlees van eenhoevigen vallen niet onder de communautaire marktmaatregelen. Om deze reden zijn gedetailleerde cijfers over de productie van dit type vlees niet beschikbaar.
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivEurLex-2 EurLex-2
Eetbare slachtafvallen van runderen, van varkens, van schapen, van geiten, van paarden of van andere paardachtigen, vers of gekoeld
Pænt af dig at spørgeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Artikel 118 Traceerbaarheidsvoorschriften voor levende producten van gehouden dieren die tot een runder-, schapen-, geiten- of varkenssoort of een soort paardachtigen behoren en van pluimvee
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.EurLex-2 EurLex-2
tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2018/659 betreffende de voorschriften voor het binnenbrengen in de Unie van levende paardachtigen en sperma, eicellen en embryo’s van paardachtigen
Det skyldte vi dem!EuroParl2021 EuroParl2021
Krachtens Richtlijn 2009/156/EG van de Raad van 30 november 2009 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen ( 27 ) geldt een kennisgevingsplicht voor bepaalde ziekten waarvoor paardachtigen vatbaar zijn.
Læg kniven vækEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.