springfield oor Deens

springfield

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

springfield

Ik kom helemaal van Springfield om een professionele skater te ontmoeten.
Jeg er kørt helt fra Springfield for at møde en prof.

Springfield

Springfield (wapenfabrikant)

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

Springfield

eienaam

Springfield (Illinois)

Springfield (Illinois)

Ik kom helemaal van Springfield om een professionele skater te ontmoeten.
Jeg er kørt helt fra Springfield for at møde en prof.

Soortgelyke frases

Lagere school van Springfield
Springfield Elementary

Nucleaire centrale van Springfield
Springfield Nuclear Power Plant

voorbeelde

De Commissie is derhalve van mening dat de impact van de maatregel op de mededinging, wat de Springfield-site betreft, verwaarloosbaar is en verlangt bijgevolg geen compenserende maatregel.
Kommissionen mener derfor, at foranstaltningens indvirkning på konkurrencen med hensyn til Springfields-værket er ubetydelig, og finder ikke en kompensationsforanstaltning nødvendig.

Lang geleden vonden de Spanjaarden de hemel in de buurt van Springfield.
I sin tid fandt spanierne en lille bid af himmelen herude.

Apu is de eigenaar van de Springfieldse Kwik-E-Mart.
Han ejer døgn-kiosken Kwik-E-Mart.

Hoewel ik begrijp dat u naar Springfield komt om buiten uw kantooruren te komen vragen of ik er iets aan kan doen.
Tak, fordi du kom til Springfield, men jeg kan intet gøre.

andere, minder omvangrijke, bijdragen, waaronder met name de Springfields gilts, die zijn bestemd om de kosten van de ontmanteling van de Springfields-centrale te dekken.
andre bidrag af mere beskedent omfang, herunder Springfields gilts, som er midler, der er øremærket til at dække nedlukningsomkostningerne ved Springfields-værket.

In de geschiedenis van de profeet staat: ‘Ik bracht de dag door in de bovenkamer van de winkel, (...) in een bijeenkomst met generaal James Adams uit Springfield, patriarch Hyrum Smith, de bisschoppen Newel K.
Profetens beretning lyder således: »Jeg tilbragte dagen ovenpå i forretningen ... i råd med general James Adams fra Springfield, patriark Hyrum Smith, biskopperne Newel K.

Springfield is een fabrikant van automatische geweren, net als Browning.
Springfield fremstillede automatrifler, akkurat ligesom Browning.

Adres: a) # Siskiyou Blvd., Ashland, OR #, USA, b) # Highway # S, Ashland, OR #, USA, c) # E Division St., Springfield, MO #, USA in de lijst Rechtspersonen, groepen en entiteiten wordt vervangen door
Adresse: (a) # Siskiyou Blvd., Ashland, ELLER #, USA, (b) # Highway # S, Ashland, ELLER #, USA, (c) # E Division St., Springfield, MO #, USA under overskriften Juridiske personer, grupper og enheder affattes således

Deskundigen van de dienst Stralingsbescherming van de Europese Commissie hebben een algemene analyse van de Springfields-locatie gemaakt om de stralings- en besmettingsrisico's te evalueren waaraan de inspecteurs worden blootgesteld.
Springfields-anlæggets område blev gennemgået af Europa-Kommissionens tjenestegren for strålingsbeskyttelse med henblik på at vurdere de strålings- og forureningsrisici, inspektørerne udsættes for.

Iedere staat in de VS heeft een stad die Springfield noemt.
Alle stater i landet har en by, som hedder Springfield.

Hij keek me aan en keek toen naar zijn vrouw en vroeg: 'Waar is Springfield?'
Han så fra mig til sin kone og spurgte: „Hvor er Springfield?

De scholen in Springfield zijn vandaag dicht.
Skolerne i Springfield vil være lukket!

Springfield ruimt op
Springfield rydder op

Neem bijvoorbeeld die Steyr GB van Springfield.
Tag for eksempel Springfields Steyr GB.

september #, Springfield, Texas, waar dat verdorie ook wezen mag
Den #. september #,- Springfield, Texas, hvor det end er

Ik dacht dat ik op Springfield zat te wachten.
Jeg troede, at jeg ventede på Springfield.

Hij zegt verder: „De kosmologie heeft aan het licht gebracht dat het universum een begin heeft gehad, en dat impliceert een schepper.” — The State Journal-Register, Springfield (Illinois, VS).
Han tilføjer: „Kosmologien har tydeligt vist at universet har haft en begyndelse — og dette indebærer at der må være en Skaber.“ — The State Journal-Register, Springfield, Illinois.

Voor mij niet, en voor Springfield ook niet.
Hverken for mig eller for Springfield.

Concluderend is de Commissie van mening dat de uitvoering van het plan tot wijziging van de lozing van radioactieve afvalstoffen van de locatie Springfields Fuels Ltd, gelegen in het Verenigd Koninkrijk, zowel in normale bedrijfsomstandigheden als bij een ongeval van het type en de omvang als bedoeld in de algemene gegevens, waarschijnlijk geen radioactieve besmetting van het water, de bodem of het luchtruim van een andere lidstaat tot gevolg heeft die significant is voor de volksgezondheid, rekening houdend met de in de basisnormenrichtlijn en de nieuwe basisnormenrichtlijn vastgestelde bepalingen.
Kommissionen konkluderer derfor, at gennemførelse af planen om bortskaffelse af radioaktivt affald fra Springfields Fuels Ltd-anlægget i Det Forenede Kongerige, hverken under normal drift eller i tilfælde af en ulykke af den type og størrelse, der er beskrevet i de almindelige oplysninger, kan antages at ville medføre en sundhedsmæssigt betydelig radioaktiv kontaminering af en anden medlemsstats vande, jord eller luftrum, jf. de bestemmelser, som er fastsat i direktivet om grundlæggende sikkerhedsnormer og i det nye direktiv om grundlæggende sikkerhedsnormer.

Joe keek verrast op toen Harry Springfield Lodge binnen kwam.
Joe lyste op, da Harry kom ind gennem døren til Springfield Lodge.

Is dat Rick Springfield?
Er det Rick Springfield?

Ik herkende de dode man van de foto's in de map van Homeland Security die Springfield me had bezorgd.
Jeg genkendte den døde mand fra fotografierne i Springfields Homeland Security-chartek.

Een arts, een verpleegkundige, toen Jacob Mark, toen Theresa Lee, toen Springfield, toen Sansom.
Først en læge og en sygeplejerske og så Jacob Mark, Theresa Lee, Springfield og Sansom.

Allebei tegelijkertijd. 26 Op weg terug door de lobby van het hotel kwam ik Springfield tegen.
Begge dele på én gang. 26 Jeg passerede Springfield på vej tilbage gennem hotellobbyen.

John Dulchinos, een opziener uit Springfield (Massachusetts) merkte op: „Dat waren opwindende jaren en wij hebben er kostbare herinneringen aan.
John Dulchinos, en tilsynsmand fra Springfield i Massachusetts, sagde: „Det var virkelig nogle spændende år, og minderne fra den tid er dyrebare.