EEP oor Duits
EEP
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Europäisches Erhaltungszuchtprogramm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vooral dankzij EEP-middelen kon het Portugese netwerk worden verbeterd en uitgebreid, waardoor tevens de uitwisselingscapaciteit met Spanje is toegenomen.
Die gemäß Absatz # Buchstaben a und b finanzierten Maßnahmen werden insbesondere auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über den Abschluss von Fischereiabkommen und/oder-protokollen zwischen der Gemeinschaft und Drittländern sowie auf der Grundlage der Verordnungen und Beschlüsse über die Unterzeichnung von Übereinkommen über die internationalen Fischereiorganisationen durch die Gemeinschaft durchgeführtEurLex-2 EurLex-2
De uitbreiding van het basisonderwijs met vrouwen en meisjes, een essentieel element van het voorgestelde programma voor de versterking van het onderwijs (EEP), zal ook positieve, zij het indirecte effecten hebben.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenEurLex-2 EurLex-2
Onze analyse: op basis van de winter-EEP 2015 haalde Italië de MTD in 2014 ( in de zin dat het, omdat het in een economische recessie verkeerde, geen aanpassing in de richting van de MTD hoefde te doen — het structurele begrotingssaldo verslechterde in werkelijkheid met 0,2% ) en was de prognose dat het in 2015 de MTD zou bereiken.
Geschichtlich bedingt verfügt jedes Netz über seine eigenen Regeln sowie seine eigenen Regulierungs- und Sicherheitsmechanismenelitreca-2022 elitreca-2022
Voor het evalueren van de doeltreffendheid van haar stresskalibratie voor EEPE creëert een instelling verschillende benchmarkportefeuilles die gevoelig zijn voor de belangrijkste risicofactoren waaraan de instelling is blootgesteld.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istnot-set not-set
Volgens de Commissie stuurt het CEV/EEP de evaluatierapporten niet door naar de aanvragers, maar zorgt het er gewoonlijk voor dat deze rapporten door de betrokken aanvragers kunnen worden ingekeken en bespreekt het de bevindingen met de betrokkenen.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.EurLex-2 EurLex-2
EEP is de tolerantie van beeldschermen met verbeterde prestaties in kWh volgens sectie 3.3.4;
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenEurLex-2 EurLex-2
Het Comité onderschrijft de inhoud van het document van de Europese Raad, alsook de goedkeuring van het Europees Energieplan (EEP), dat energiebeleid beschouwt als één van de prioriteiten voor de toekomst van de Unie en dat de samenwerking en het buitenlands beleid van de Unie versterkt.
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileEurLex-2 EurLex-2
Energie-efficiëntie is het eerste en belangrijkste actiegebied voor het verwezenlijken van de doelstellingen van het Europese energieplan (EEP), te weten: terugdringing van de uitstoot van broeikasgassen, ook voor de bestrijding van de abnormale opwarming van de aarde, vermindering van de afhankelijkheid van het buitenland, bescherming van het concurrentievermogen van Europa en handhaving van de beschikbaarheid van energie tegen redelijke prijzen.
Was haben Sie mit ihr gemacht?EurLex-2 EurLex-2
Aan het einde van de verslagperiode vielen 407 13 hogedrempelinrichtingen niet onder een EEP, wat overeenkomt met 8 % van alle hogedrempelinrichtingen op EU-niveau (2010: 7 %).
Diese Politik muss gleichermaßen Frauen und Männern zugute kommeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een instelling monitort de desbetreffende risico's en beschikt over processen om haar EEPE-raming aan te passen wanneer deze risico's significant worden.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenEurLex-2 EurLex-2
Gezien de inspanningen van de concurrenten van de EEG op onze grote traditionele markten, met name in het kader van het EEP, is de wereldmarkt niet meer uniform.
VorlagefrageEurLex-2 EurLex-2
De Amerikaanse tarwe SRW buiten het EEP kostte toen wel 152 dollar / ton, maar de VSA hadden aan Algerije tarwe tegen 140 dollar / ton fob verkocht.
Förderfähige Aktivitäten und Vorschlägeelitreca-2022 elitreca-2022
Elektronische gegevensdragers met name chipkaarten, roms, rams en eep-roms, flash-geheugenkaarten en halfgeleiderplaten
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzentmClass tmClass
Heeft de Commissie klachten ontvangen over inbreuk op de communautaire wetgeving wat de recyclage van EEP en met name de uitvoer naar derde landen betreft?
Ich kann erst am Freitag zahlennot-set not-set
Tot slot wil ik de Commissie vragen of zij recente gegevens heeft over de ontwikkelingen op het gebied van recyclage van EEP in Griekenland.
in der Erwägung, dass die Vereinigungsfreiheit ein grundlegendes Menschenrecht und von großer Bedeutung für eine demokratische Gesellschaft istnot-set not-set
Op 17 januari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming CVC European Equity Partners III LP (CVC EEP, Kaaiman-eilanden) welke deel uitmaakt van de CVC Capital Partners Sarl groep (CVC, Luxemburg) in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening volledig zeggenschap verkrijgt over de onderneming CSM Sugar Confectionary, (CSM SC, Nederland) door de aankoop van aandelen en activa.
Auchwar ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.EurLex-2 EurLex-2
4.9.1 Met betrekking tot de herziening van de richtlijn inzake de belastingheffing op energie onderstreept het EESC dat de invoering van een CO2-heffing de regeling voor de handel in emissierechten (ETS) en het Energie-efficiëntieplan (EEP) moet aanvullen (14).
Manchmal kann der härteste Kriminelle... sich zum ungelegensten Zeitpunkt entscheiden, nobel zu seinEurLex-2 EurLex-2
voor CVC EEP en CVC groep: investeringsfonds;
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetEurLex-2 EurLex-2
De Commissie voert aan dat de heer L. geen gebruik heeft gemaakt van de mogelijkheid om van het CEV/EEP meer inlichtingen over de afwijzing van zijn project te ontvangen.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULEEurLex-2 EurLex-2
Het Comité onderschrijft de inhoud van het document van de Europese Raad, alsook de goedkeuring van het Europees Energieplan (EEP), dat energiebeleid beschouwt als één van de prioriteiten voor de toekomst van de Unie en dat de samenwerking en het buitenlands beleid van de Unie versterkt
Aluso ficken Sie usich!oj4 oj4
Aldus wordt de gezondheid van de werknemers ondermijnd maar tevens het milieu in ernstige mate vervuild. In Griekenland is er — overeenkomstig de vereisten van de communautaire wetgeving — een nationaal systeem voor inzameling en alternatief beheer van elektrische en elektronische apparatuur (EEP).
Der EWSA verfolgt die Diskussion um die finanzielle Vorschau mit großer Sorgenot-set not-set
De Amerikaanse tarwe SRW buiten het EEP kostte toen wel 152 dollar/ton, maar de VSA hadden aan Algerije tarwe tegen 140 dollar/ton fob verkocht.
Ich habe eigentlich an die Schweiz gedachtEurLex-2 EurLex-2
1) de voorgestelde projecten worden gescreend en beoordeeld door een team van deskundigen van het European Volunteer Centre/East European Partnership (CEV/EEP), een in Brussel gevestigde organisatie;
Jährlicher Tätigkeitsbericht des Anweisungsbefugten und Jahresbericht des Internen PrüfersEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.