eer aandoen oor Duits
eer aandoen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
ehren
Heb ik mijn naam geen eer aangedaan?
Habe ich meinen Namen nicht geehrt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien zul je elk restaurant eer aandoen met je schoonheid.
fordert nachdrücklich, dass die Partnerschaft AKP-EU den ihr eigenen spezifischen Charakter und partnerschaftlichen Geist beibehält und damit weiterhin zur Erreichung des gemeinsamen Ziels, nämlich der Beseitigung der Armut und Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele, beiträgtLiterature Literature
Wil je me de eer aandoen om mijn vrouw te worden?
Im Bezugszeitraum (#-UZ) erhöhte sich die Kapitalrendite (RoI), ausgedrückt in Prozent des Nettoumsatzes um # ProzentpunkteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilt u ons vanavond de eer aandoen een verhaal te vertellen?'
Bild anzeigenLiterature Literature
De EDEO kan zijn naam pas eer aandoen als alle lidstaten er op evenwichtige wijze in vertegenwoordigd zijn.
Dort, im HinterzimmerEuroparl8 Europarl8
Hij zal zijn naam „Vernietiger” eer aandoen.
Das wird reichenjw2019 jw2019
‘Of wilt u ons de eer aandoen iets met ons te drinken, señor?
Den Abstand zwischen Textzeichen und Schatten geben Sie in den beiden unteren Drehfeldern einLiterature Literature
Ze zullen u eer aandoen, mijn heer.
Dokument speichernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Of wilt u ons de eer aandoen iets met ons te drinken, senor?
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
Hoe kunnen we onze door God geschonken naam eer aandoen?
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestellten Informationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten Informationenjw2019 jw2019
Wilt u me de eer aandoen te gaan zitten, heer?
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenLiterature Literature
De Messías zou zijn persoonlijke naam eer aandoen doordat hij „zijn volk van hun zonden [zou] redden”.
Ich seh dich am Montagjw2019 jw2019
Wil je me de eer aandoen mijn vrouw te worden?'
lhr seid ja wahnsinnigLiterature Literature
Dat zou je vaders nagedachtenis weinig eer aandoen.
Vergiss es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[...] U zult de kerk eer aandoen en u zult als gevolg van uw opleiding rijkelijk gezegend worden.
Tut er überhaupt was, wenn andere dabei sind?LDS LDS
Hij moet zijn naam eer aandoen.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
Dus kon hij zijn bijnaam alle eer aandoen.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenLiterature Literature
We zouden uw gastvrijheid zo graag alle eer aandoen door ons uw gulle gaven te laten smaken.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdLiterature Literature
Onze naam eer aandoen
Ich hätte dich anrufen sollen, aberjw2019 jw2019
Wil jij mij de eer aandoen... om je bij Team Flash te voegen?
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik verwacht dat jullie ons eer aandoen.
Werden die in Absätzen # oder # genannten Voraussetzungen nicht erfüllt, so sind die Finanzhilfebeschlüsse rechtlich nicht mehr bindendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we de tijd op zijn minst zoveel eer aandoen als de natuur van ons verhaal ons toestaat!
Macht mir eine ganz schöne Gänsehaut, wenn ich so darüber nachdenkeLiterature Literature
'Hij zal het Geloof eer aandoen.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenLiterature Literature
En dan zul je onze naam eer aandoen, begrepen?’
AntragstellerLiterature Literature
‘Wilt u mijn toekomstige bruid de eer aandoen haar naar het paviljoen te begeleiden?’
Mündliche Erklärungen zur AbstimmungLiterature Literature
Wilt u mij de eer aandoen vanavond bij mij te dineren?’
Dieses Ergebnis errechnet sich aus der Differenz zwischen dem ursprünglichen Terminkurs und den Durchschnittskosten der Bilanzposition- oder, falls die Bilanzposition nicht ausreicht, den Durchschnittskosten der außerbilanziellen Kaufverpflichtungen- zum VerkaufszeitpunktLiterature Literature
147 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.