Kwadraat oor Duits

Kwadraat

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Quadrat

naamwoord
de
Ergebnis der Multiplikation einer Zahl mit sich selbst
Het kwadraat is vierkant.
Das Quadrat ist viereckig.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

kwadraat

adjektief, naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Quadrat

naamwoordonsydig
Het kwadraat is vierkant.
Das Quadrat ist viereckig.
GlosbeMT_RnD

Karree

naamwoordonsydig
freedict.org

Viereck

naamwoordonsydig
freedict.org

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

Geviert · quadratisch · zweite Potenz · Quadrat- · Quadratzahl

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

meter per seconde kwadraat
Meter pro Quadratsekunde

voorbeelde

Advanced filtering
Bij de berekening wordt de vierkantswortel van de som van de kwadraten genomen („foutvoortplantingswet van Gauss”):
Zur Berechnung wird die Quadratwurzel aus der Summe von Quadraten gezogen („Gaußsches Fehlerfortpflanzungsgesetz“).eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Som van de kwadraten van afwijkingen van gegevenspunten van hun gemiddelde.
(3) Summe der Quadrate der Abweichungen der Datenpunkte von ihrem Mittelwert.EurLex-2 EurLex-2
Ik ben overgestapt van hen, maar we konden dit geschreven in de andere om te beginnen met -- is orde gelijk aan 5 x kwadraat min 6 x.
Ich hab sie umgestellt, aber wir haetten sie auch andersrum schreiben koennen das alles = 5x2 - 6x.QED QED
De grafiek van de vergelijking y is x kwadraat min 3x min 4 is hieronder weergegeven
Der Graph der Gleichung y ist gleich x Quadrat minus 3x minus 4 wird unten gezeigt.QED QED
een gemiddeld uitgangsvermogen (in watt), P, groter dan 150 gedeeld door het kwadraat van de maximumwerkfrequentie (in GHz);
mittlere Ausgangsleistung P (in Watt) größer als 150 geteilt durch das Quadrat der maximalen Betriebsfrequenz (in GHz),not-set not-set
Voor alle bereiken geldt dat de hoogste nominale concentratie groter moet zijn dan of gelijk zijn aan 90% van de volledige schaal. e) De kalibratiekromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
Für alle Bereiche muss der Nennwert der höchsten Konzentration mindestens 90 % des vollen Skalenendwertes betragen. e) Die Kalibrierkurve wird nach der Methode der Fehlerquadrate berechnet.not-set not-set
b) bij uranium met een verrijkingsgraad van 0,01 (1 %) en meer, het gewicht in kilogrammen te nemen, vermenigvuldigd met het kwadraat van de verrijkingsgraad,
b ) für Uran mit einer Anreicherung von 0,01 ( 1 % ) und darüber , durch sein Gewicht in Kilogramm multipliziert mit dem Quadrat seiner Anreicherung ,EurLex-2 EurLex-2
De lineariteit van de respons wordt berekend als het kwadraat van de Pearsons product-momentcorrelatiecoëfficiënt (R2) van de twee gegevensreeksen en moet gelijk zijn aan of groter zijn dan 0,97.
Die Linearreaktion wird als das Quadrat aus dem Korrelationskoeffizienten (Pearson-Produkt-Moment-Korrelation) (R2) der beiden Datensätze berechnet und muss größer oder gleich 0,97 sein.EurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van opmerking 2.a. wordt onder „helderheid” verstaan het uitgangsvermogen van de „laser” gedeeld door het kwadraat van de Beam Parameter Product (BPP), dat wil zeggen (uitgangsvermogen)/BPP2.
Für die Zwecke von Anmerkung 2a wird „Brillianz“ wie folgt definiert: Ausgangsleistung des „Lasers“ dividiert durch das Strahlparameterprodukt (BPP) im Quadrat, d. h., (Ausgangsleistung)/BPP2.Eurlex2019 Eurlex2019
De kalibreringskromme wordt berekend met de methode van de kleinste kwadraten.
Die Kalibrierkurve wird nach der Methode der Fehlerquadrate berechnet.EurLex-2 EurLex-2
Of een ander manier om dit te schrijven, denk ik, dezelfde bewering is dat het kwadraat van 10, dat gelijk is aan 10 keer 10, gelijk is aan 100.
Oder anders geschrieben, vermute ich ergibt sich die gleiche Einsicht, wenn man 10 Quadrat, also 10 mal 10 nimmt, was gleich 100 ist.QED QED
Indien de gemeten snelheid hoger is dan de nominale snelheid van 48,3 km per uur wordt bedoelde verplaatsing herleid tot de gecorrigeerde waarde die bij de nominale snelheid behoort door vermenigvuldiging met het kwadraat van de verhouding tussen deze nominale snelheid en de gemeten snelheid.
Wenn die gemessene Geschwindigkeit über der Nenngeschwindigkeit von 48,3 km/h liegt , ist die gemessene Verschiebung auf eine der Nenngeschwindigkeit entsprechende Verschiebung durch Multiplikation mit dem Quadrat des Verhältnisses von Nenngeschwindigkeit zu gemessener Geschwindigkeit umzurechnen .EurLex-2 EurLex-2
Goed, als je hier kijkt, ik heb je zojuist laten zien dat dat ook gelijk is aan p- kwadraat. p- kwadraat is gelijk aan 9%.
Gut, wenn Du hier schaust, ich zeigte Dir gerade, dass das auch gleich pQuadrat ist. pQuadrat ist gleich 9%.QED QED
Ik doe dit. y is gelijk aan min x kwadraat.
Ich zeig's euch. y ist gleich minus x Quadrat.QED QED
De Herfindahl-index wordt verkregen door de kwadraten van de marktaandelen van alle kredietinstellingen in het bankwezen te sommeren en moet aan de ECB worden gerapporteerd volgens de volgende formule:
Der HI ergibt sich aus der Summe der quadrierten Marktanteile aller Kreditinstitute im Bankgewerbe und muss der EZB nach folgender Formel gemeldet werden:EurLex-2 EurLex-2
Laten we eerst de x kwadraat termen nemen.
Nehmen wir erst die Terme mit x2.QED QED
Om de kalibratieformule te verkrijgen, moet een lineaire aanpassing met de kleinste kwadraten worden uitgevoerd:
Mit Hilfe der Fehlerquadratmethode wird eine lineare Anpassung vorgenommen, um die nachstehende Kalibriergleichung zu erhalten:EurLex-2 EurLex-2
Dus als ik dit uitsplits krijg ik 3t plus 2 kwadraat, eigenlijk.
Also wenn ich das ganz faktorisiere kriege ich 3t plus 2 quadrat.QED QED
5). Om echter de HHI-delta te berekenen die de concentratie oplevert, is het voldoende om van het kwadraat van de som van de marktaandelen van de partijen bij de concentratie (m.a.w. het kwadraat van het marktaandeel van de uit de concentratie ontstane onderneming nà de concentratie) de som van de kwadraten van de individuele marktaandelen van de partijen bij de concentratie af te trekken (de marktaandelen van alle overige concurrenten op de markt blijven immers ongewijzigd zodat er geen invloed is op de uitkomst van de vergelijking).
5), Randnr. 16 und Fußnote 19. Für die Berechnung des sich aus dem Zusammenschluss ergebenden HHI-Deltas reicht es jedoch aus, vom Quadrat der Summe der Marktanteile der an dem Zusammenschluss beteiligten Unternehmen (mit anderen Worten, vom Quadrat des Marktanteils des neu formierten Unternehmens nach dem Zusammenschluss) die Summe der Quadrate der einzelnen Marktanteile der beteiligten Unternehmen abzuziehen (da die Marktanteile aller übrigen Wettbewerber auf dem Markt unverändert bleiben und daher keinen Einfluss auf das Ergebnis der Gleichung haben).EurLex-2 EurLex-2
Dus het zou tijden 5, en dit hele ding x kwadraat plus 5 x plus 3, alles wat tot de vierde macht.
Also es ist mal 5 und das ganze x Quadrat. plus 5x plus 3, alles hoch 4QED QED
Dat is gelijk aan f van min 2 kwadraat plus f van min 2 plus 2.
Das ist gleich f von minus 2 im Quadrat plus f von minus 2 plus 2.QED QED
Als I gelijk is aan de wortel van min één... dan is I kwadraat min één.
Angenommen, " I " ist gleich der Quadratwurzel von minus eins... dann ist " I " Quadrat folglich minus eins.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze kan worden berekend door de wortel van het gemiddelde van de kwadraten van de fouten van elk instrument te bepalen.
Die Berechnung kann durch Bilden der mittleren Quadratwurzel der Fehler jedes Geräts erfolgen.EurLex-2 EurLex-2
Het kwadraat is vierkant.
Das Quadrat ist viereckig.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er wordt een lineaire aanpassing met de kleinste kwadraten uitgevoerd om de kalibratievergelijkingen met de onderstaande formule te genereren:
Mit der Methode der kleinsten Quadrate führt man eine lineare Regression durch, um die nachstehenden Kalibriergleichungen zu erhalten:Eurlex2019 Eurlex2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.