Noord-Brabant oor Duits
Noord-Brabant
nl
een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Nordbrabant
nl
een provincie in het zuiden van Nederland, die aan Gelderland, Limburg, Zeeland, Zuid-Holland en België grenst
Volgens Nederland verkeert Noord-Brabant in een problematische situatie.
Nordbrabant befindet sich nach Angaben der Niederlande in einer äußerst schwierigen Lage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Benaming: Subsidieverordening "Sloop agrarische en overige bebouwing buitengebied procincie Noord-Brabant"
Allgemeine HinweiseEurLex-2 EurLex-2
Van 1946 tot 1959 was De Quay commissaris van de Koningin in de provincie Noord-Brabant.
Meiner Auffassung nach wurde das Recht auf Anhörung in dieser Sache gewahrtWikiMatrix WikiMatrix
Hanja Maij-Weggen is benoemd tot Commissaris der Koningin van de provincie Noord-Brabant
Die Indikation Prävention von Rückfällen einer Depression wurde ausgeschlossen, weil aufgrund von aktuellen EU-Leitlinien die Rückfall-Indikation einge-schlossen ist, wenn eine Genehmigung für das Anwendungsgebiet Episoden einer Major Depression erteilt wird.) Eine Minderheit der CHMP-Mitglieder war der Ansicht, dass diese Indikation aus Ab-schnitt # gestrichen und ein Hinweis in Abschnitt # aufgenommen werden sollte, demzufolge eine längerfristige Behandlung ebenfalls zur Prävention des Wiederauftretens von Episoden einer Major Depression geeignet sein könnteoj4 oj4
Voorts vormen Noord-Brabant en Zuid-Holland aan elkaar grenzende regio's volgens de NUTS II-indeling.
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darnot-set not-set
Het aangevraagde gebied ligt in de provincie Noord-Brabant en is als volgt begrensd:
Nicht genug Angst, um nicht mit Bermans Frau zu schlafenEurLex-2 EurLex-2
Het aangevraagde gebied ligt in de provincie Noord-Brabant en is als volgt begrensd
Das klingt schon besser, Babyoj4 oj4
Paaspop is een driedaags muziekfestival dat elk jaar tijdens het paasweekend plaatsvindt in het Nederlandse Schijndel (Noord-Brabant).
Es beschmutzt den Namen und bedroht den KörperWikiMatrix WikiMatrix
Doelstelling: Een duurzaam herstel van de landschappelijke en milieukwaliteit in Noord-Brabant
Nun, komm, sag esEurLex-2 EurLex-2
Benaming: Subsidieregeling sanering glastuinbouwbedrijven in vanuit milieu opzicht kwetsbare gebieden in de provincie Noord-Brabant
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens, für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenEurLex-2 EurLex-2
Bastiaan ("Bas") Maliepaard (Willemstad (Noord-Brabant), 3 april 1938) is een voormalig Nederlands wielrenner.
Das weißt duWikiMatrix WikiMatrix
Verweerder: College van gedeputeerde staten van Noord-Brabant
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorts vormen Limburg en Noord-Brabant aan elkaar grenzende regio's volgens de NUTS II-indeling.
Nicht gerade eine LegionEurLex-2 EurLex-2
NL || Noord Brabant || Wijn met beschermde geografische aanduiding (BGA) ||
Zu Frage #- Besteht die Notwendigkeit, eine europäische Charta der Rechte und Pflichten der Fahrgäste im kollektiven Verkehr einzuführen?EurLex-2 EurLex-2
Van de Ven werd geboren in het Noord-Brabantse Zeeland en groeide op in Rijswijk.
Wenn dies nicht der Fall war, welche Maßnahmen gedenkt die Kommission zu ergreifen, um diese Art von nichttarifären Handelshemmnissen zu beseitigen und einen Zugang zum chinesischen Markt unter gerechten Bedingungen zu gewährleisten?WikiMatrix WikiMatrix
De gemeente Eindhoven en de provincie Noord-Brabant zijn elk voor 24,5% aandeelhouder.
Da habe ich Sie aber drangekriegtWikiMatrix WikiMatrix
Via Leuven en Beringen bereikte de brigade Noord-Brabant.
Hey, was ist mit Deiner Hand passiert?Literature Literature
In de provincie Noord-Brabant, de beschermingsgebieden en de toezichtsgebieden bij:
Die Beihilfe zur Zahlung von Versicherungsprämien für die Versicherung von Aussaatund Ernte umfasst die folgenden widrigen, Naturkatastrophen gleichzusetzenden Witterungsverhältnisse: Fröste im Frühling, Hagel, Blitzschlag, Brand durch Blitzschlag, Sturm, ÜberschwemmungEurLex-2 EurLex-2
Het huidige Noord-Brabant telde oorspronkelijk veel bossen.
Die Aufnahme dieser Klausel im Zusammenhang mit dem kleinen Grenzverkehr erscheint hingegen überflüssigWikiMatrix WikiMatrix
N/8/66 Ruilverkaveling Altena-West ( Noord-Brabant )
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.EurLex-2 EurLex-2
Nationaal Park De Loonse en Drunense Duinen is een natuurgebied in de Nederlandse provincie Noord-Brabant.
Wenn ein Teilnehmer zusagt, eine in den Verfahren nach den Artikeln # bis #, # und # mitgeteilte öffentliche Unterstützung zu gewähren, unterrichtet er die übrigen Teilnehmer, indem er das Aktenzeichen der Mitteilung auf dem Formblatt #c des Gläubigermeldeverfahrens (CRS) vermerktWikiMatrix WikiMatrix
Al surfend stuitte hij op een cattery in Veghel, Noord-Brabant, gespecialiseerd in het ras.
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelnLiterature Literature
Wim VAN DE DONK (NL/EVP), Commissaris van de Koning in de provincie Noord-Brabant
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dit in Renaissancestijl uitgevoerde oksaal is het enige dat in Noord-Brabant overgebleven is.
Mach die Tür zu!WikiMatrix WikiMatrix
In 1933-1934 was hij propagandaleider van de Algemeene Nederlandsche Fascisten Bond voor Noord-Brabant en Zeeland.
Die Identifikation solcher Produkte erfolgt im Einklang mit der den Vertragsparteien in regelmäßigen Abständen gegebenen technischen BeratungWikiMatrix WikiMatrix
Regio: NOORD-BRABANT
die Vorbereitung der Durchsuchung von Bereichen mit Zugangsbeschränkung im Rahmen einer Durchsuchung der Gesamtheit oder eines Teils der HafenanlageEurLex-2 EurLex-2
265 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.