Noord-Duits
norddeutsch
Noord-Duitser oor Duits
Noord-Duitser
nl
Inwoner van Noord-Duitsland.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Norddeutscher
nl
Inwoner van Noord-Duitsland.
de
Einwohner von Norddeutschland.
Het behoort tot het Noord-Duitse laagland in ruimere zin.
Es gehört großräumig zum Norddeutschen Tiefland.
Nordlicht
nl
Inwoner van Noord-Duitsland.
de
Einwohner von Norddeutschland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Duitsers zullen ten noorden van de demarcatielijn blijven, wij ten zuiden ervan.
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenLiterature Literature
De inspecteur uit het noorden leidde hen naar de Duitser, die snel werd onderzocht en vastgesnoerd.
Diese Stadt wird es nicht einfach hinnehmen, wenn sie das von einem von uns herausfindenLiterature Literature
Een aantal Duitsers op weg naar het noorden.
Es ist eine von ihnen, nicht?Literature Literature
De belangrijkste stap voor de Klein-Duitsers was de oprichting van de Noord-Duitse Bond in 1867.
Kofinanzierung in Höhe von # % der Prämien für die Versicherung vonAussaat und Ernte gegen die Gefährdung durch Hagel, Brand, Blitzschlag, Fröste im Frühling, Sturm und ÜberschwemmungWikiMatrix WikiMatrix
Voor onze generatie zijn de Duitsers niet gewoon buren uit het noorden.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.Literature Literature
Een Duitser, maar niet uit Beieren, eerder uit Noord-Duitsland, Hamburg misschien, of Hannover.
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätLiterature Literature
Eind 1942 streed de Duitse Wehrmacht voor het eerst met de Amerikanen in Noord-Afrika en begin 1943 verloren de Duitsers de Slag om Stalingrad.
Hier liegt das Problem.WikiMatrix WikiMatrix
Bij de politie kreeg ze te horen dat de oude vrouw met een groep Duitsers op transport werd gesteld naar het noorden.
Sind konventionelle Pharmakokinetikstudien für biotechnologisch bearbeitete Gewebeprodukte nicht relevant, sind in der klinischen Entwicklung die Biodistribution, die Persistenz und der Abbau der Bestandteile der biotechnologisch bearbeiteten Gewebeprodukte zu untersuchenLiterature Literature
Daar bouwden de Duitsers tijdens de oorlog de grootste en duurste vesting van Noord-Europa.
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteLiterature Literature
De Duitsers hadden Griekenland bezet, en er werd hevig gevochten in Noord-Afrika en het Midden-Oosten.
Wir haben immerhin bewiesen, dass sie die Zauberhaften sindLiterature Literature
Het is een Duitser en hij behoort tot de twaalfduizend Hessen die voor Engeland in Noord-Amerika moesten bloeden.
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
Was betrokken bij de aankoop van Japanse vacuümpompen die gesignaleerd zijn in een kerninstallatie van Noord-Korea, en bij de aankoop van nucleair materiaal via een Duitser.
Bei schweren Leberleiden darf es ebenfalls nicht angewendet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Duitsers wilden met alle geweld weten waar alle broeders in Noord-Noorwegen zich bevonden en waar hij naartoe ging, maar hij zei het hun niet.
Gemäß der Mitteilung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren zur Behandlung bestimmter Zusammenschlüsse nach Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates ist anzumerken, dass dieser Fall für eine Behandlung nach dem Verfahren, das in der Mitteilung dargelegt wird, in Frage kommtjw2019 jw2019
Aangezien ' t een Joodse oorlog is, met de bezetting van Noord- Afrika door ' t internationale Jodendom, danken wij de Duitsers voor hun besluit de burgerslachtoffers te vergoeden door de joden ' n aanzienlijke geldstraf op te leggen
Es ist # Uhr und die Mädels sind wegopensubtitles2 opensubtitles2
Namchongang was betrokken bij de aankoop van Japanse vacuümpompen die gesignaleerd zijn in een Noord-Koreaanse kerninstallatie, en bij de aankoop van nucleair materiaal via een Duitser.
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatEurlex2019 Eurlex2019
Namchongang was betrokken bij de aankoop van Japanse vacuümpompen die gesignaleerd zijn in een Noord-Koreaanse kerninstallatie, en bij de aankoop van nucleair materiaal via een Duitser.
Ja, wir reden morgen weiterEurLex-2 EurLex-2
61 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.