Noord-Egeïsche Zee oor Duits
Noord-Egeïsche Zee
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Nordägäis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noord-Egeïsche Zee
Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIEurLex-2 EurLex-2
Griekenland - Aardbevingen in 2017 Op 12 juni 2017 werd het Griekse eiland Lesbos, in de Noord-Egeïsche Zee, getroffen door een aardbeving van 6,3 op de schaal van Richter.
Mit Schreiben vomnot-set not-set
Op te merken valt ook dat in de programma's voor de regio's met de grootste ontwikkelingsachterstand (Ipiros, Noord-Egeïsche Zee, West-Makedonië) deze opname slechts tussen de 2 % en 2,7 % schommelt.
Du hast es versprochenEurLex-2 EurLex-2
Ongeveer 2 300 miljoen ecu gaat naar Sardinië en Sicilië, terwijl aan de Griekse eilanden ((Kreta, Noord-Egëische zee, Zuid-Egeïsche zee, Ionische eilanden. )) en Corsica respectievelijk 900 mln ecu en 300 mln ecu is toegewezen.
Normalerweise erhalten Sie insgesamt drei Impfungen über einen Zeitraum von # MonatenEurLex-2 EurLex-2
Op het Griekse eiland Skyros in het noorden van de Egeïsche Zee leeft een bijzondere soort kleine paarden, de zogenaamde pony's, die met uitsterven worden bedreigd.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Provocatie door Turkije midden op de Egeïsche Zee en ten noorden van Cyprus
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenEurLex-2 EurLex-2
Ook kan steun worden verleend op grond van de operationele programma's van de Structuurfondsen, zoals bijvoorbeeld de acties ter bevordering van de afzet van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (vqprd) die recentelijk in het regionale operationele programma voor de eilanden in het noorden van de Egeïsche Zee zijn opgenomen door het toezichtcomité.
Ich würde dir das nicht antunEurLex-2 EurLex-2
De plannen voor de inbedrijfstelling van de installaties voor de winning en verwerking van goud door middel van cyanisering stuiten niet alleen op verzet van de lokale Turkse autoriteiten maar eveneens van de plaatselijke overheid in het noorden van de Egeïsche Zee, aangezien de vervuiling zich zou kunnen uitbreiden naar het naburige eiland Lesbos.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!not-set not-set
Het was een korte reis geweest, noord- en westwaarts, naar de talloze eilanden van de Egeïsche Zee.
Also, Sie haben vor zwei Jahren Ihre Frau umgebracht?Literature Literature
Het doel van dit deelprogramma is de modernisering en de verbetering van de infrastructuur van het net in negen regio's door de creatie van digitale ringen, meer concreet in de regio's West-Macedonië, Epirus, Oost-Macedonië, Continentaal Griekenland, Peloponnesos, Thessalië, de eilanden van de Egeïsche Zee, Noord- West-Griekenland en de Ionische eilanden.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdEurLex-2 EurLex-2
Maar tegelijkertijd gaat Turkije door met de bezetting van het noorden van Cyprus, met schendingen in de Egeïsche Zee en het met voeten treden van basale mensenrechten en democratische vrijheden.
bei einem Unternehmenszusammenschluss bilanziert ein Unternehmen alle latenten Steuerschulden und latenten Steueransprüche, und dies beeinflusst die Höhe des Geschäfts-oder Firmenwertes oder des verbleibenden negativen Unterschiedsbetrages (siehe ParagraphEuroparl8 Europarl8
In het kader van het tweede communautair bestek voor Griekenland is in de regionale programma's en met name voor de eilanden in het noorden en zuiden van de Egeïsche Zee in de respectieve subprogramma's onder nummer 1 "Toeristische ontwikkeling" de financiering opgenomen van infrastructuurprojecten ten behoeve van havens en jachthavens op de eilanden.
Diese Forderung sollte unterstützt werden - nicht zuletzt im Hinblick auf die lobenswerte Konsequenz, mit der dies Haus in all den letzten Jahren bemüht war, die technologische Entwicklung zu fördern und die Konkurrenzfähigkeit Europas durch eine weitreichende Liberalisierung des Telekom-Sektors zu verstärken.EurLex-2 EurLex-2
Pérgamum was de meest noordelijke zowel als de meest westelijke van die steden en lag zo’n tachtig kilometer ten noorden van Smyrna en minder dan vierentwintig kilometer van de Egeïsche Zee af.
Litauische sprachejw2019 jw2019
Eén kenmerk in Chalkidiki is bijzonder gunstig voor olijfbomen: hoewel Chalkidiki in Noord-Griekenland ligt, zorgt de lange kustlijn van de Egeïsche Zee (630 km kust) ervoor dat het gebied zich op dezelfde minimum- en maximumisothermen bevindt als de zuidelijker gelegen olijfolieproductiegebieden, zoals Messinia, Etolia-Akarnania en Attika.
Schickt den Terraformer losEurLex-2 EurLex-2
Het strategische concept van de Noord-Zuid-aardgasinterconnectie is het Oostzeegebied (inclusief Polen) te verbinden met de Adriatische en Egeïsche Zee en verder met de Zwarte Zee, waarbij de EU-lidstaten Polen, Tsjechië, Slowakije, Hongarije, Roemenië, en wellicht Oostenrijk, betrokken zijn, alsook Kroatië.
Hat sich nicht gemeldetEurLex-2 EurLex-2
(6) Noord-zuid gasinterconnecties in middenoostelijk en zuidoostelijk Europa ("NSI-East Gas"): regionale gasverbindingen tussen de Oostzeeregio, de Adriatische en Egeïsche Zee en de Zwarte Zee, met name om de diversificatie en de zekerheid van de gasvoorziening te versterken.
Außerdem regelt die vorliegende Entscheidung bei einigen KN-Codes nur einen kleinen Teil der Erzeugnisse, die in das betreffende Kapitel oder unter die betreffende Codenummer fallen, auf die sich die Veterinärkontrollen beziehenEurLex-2 EurLex-2
Noord-zuid-gasinterconnecties in middenoostelijk en zuidoostelijk Europa („NSI-East Gas”): gasinfrastructuur voor regionale verbindingen tussen en in de Oostzeeregio, de Adriatische en Egeïsche Zee, de oostelijke Middellandse Zee en de Zwarte Zee, en om de diversificatie en de zekerheid van de gasvoorziening te versterken.
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
Noord-zuid-gasinterconnecties in middenoostelijk en zuidoostelijk Europa ("NSI-East Gas"): gasinfrastructuur voor regionale ▌verbindingen tussen en in de Oostzeeregio, de Adriatische en Egeïsche Zee, de oostelijke Middellandse Zee en de Zwarte Zee, en om de diversificatie en de zekerheid van de gasvoorziening te versterken.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.not-set not-set
6. Noord-zuid-gasinterconnecties in middenoostelijk en zuidoostelijk Europa („NSI-East Gas”): gasinfrastructuur voor regionale verbindingen tussen en in de Oostzeeregio, de Adriatische en Egeïsche Zee, de oostelijke Middellandse Zee en de Zwarte Zee, en om de diversificatie en de zekerheid van de gasvoorziening te versterken.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenEuroParl2021 EuroParl2021
(6) Noord-zuid-gasinterconnecties in middenoostelijk en zuidoostelijk Europa ("NSI-East Gas"): gasinfrastructuur voor regionale verbindingen tussen en in de Oostzeeregio, de Adriatische en Egeïsche Zee, de oostelijke Middellandse Zee en de Zwarte Zee, en om de diversificatie en de zekerheid van de gasvoorziening te versterken.
Er muss der Boss seinEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.