Noord-Europa oor Duits
Noord-Europa
nl
Een geografische regio in het noorden van Europa, bestaande uit de Scandinavische en de Baltische landen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Nordeuropa
nl
Een geografische regio in het noorden van Europa, bestaande uit de Scandinavische en de Baltische landen.
de
Eine geographische Region im Norden Europas, die aus Skandinavien und den baltischen Ländern besteht.
Biogasinstallaties bestaan reeds in verscheidene lidstaten, voornamelijk in Noord-Europa.
Biogasanlagen gibt es bereits in mehreren Mitgliedstaaten, vor allem jedoch in Nordeuropa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘De dame was buitenlands, uit Noord-Europa.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habeLiterature Literature
5 – De rugstreeppad (Bufo calamita) is een pad die voorkomt in duingebieden in Noord-Europa.
Wird auf diesen Absatz Bezug genommen, so gelten Artikel #a Absätze # bis # und Artikel # des Beschlusses #/#/EG unter Beachtung von dessen ArtikelEurLex-2 EurLex-2
Het leek wel of heel Noord-Europa op de vlucht was.
Nach der genannten Richtlinie sollte die Nährwertkennzeichnung zwingend vorgeschrieben sein, wenn auf dem Etikett, in der Aufmachung oder in der Werbung, mit Ausnahme allgemeiner Werbeaussagen, eine nährwertbezogene Angabe gemacht wurdeLiterature Literature
Toen was het zomer geweest in Noord-Europa.
Soll ich helfen, Boss?- Nein, geht schonLiterature Literature
Hopelijk is dit het begin van een versterkte invloed van de Unie in Noord-Europa.
Wer ist naiv, Kay?Europarl8 Europarl8
Soorten die ook door gedomesticeerde watervogels in Noord-Europa gebruikte waterrijke gebieden kunnen delen
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenoj4 oj4
in Noord-Europa gedurende een volledig winterseizoen met succes gebruikt zijn
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenEurLex-2 EurLex-2
Midden-Europa, Noord-Europa, representatieve EU-27-mix
September # über die gemeinsame Marktorganisation für Reis erforderlich ist, sollte die Kommission ermächtigt werden, befristete Abweichungen von dieser Verordnung anzunehmenEurLex-2 EurLex-2
In mijn geval gaat dat om Zweden, Finland en Noord-Europa, 2000-2500 kilometer noordelijker dan hier.
Die Pen-Kappe muss nach jeder Injektion wieder auf den Pen gesetzt werden, um den Inhalt vor Licht zu schützenEuroparl8 Europarl8
Het komt goed uit dat het voorzitterschap vandaag door de heer Danielsson uit Noord-Europa wordt vertegenwoordigd.
Wir erinnern uns alle daran, dass insbesondere der Ausschuss für Haushaltskontrolle die Wichtigkeit der Arbeit des Ausschusses der Weisen mit Nachdruck hervorgehoben hat.Europarl8 Europarl8
Het is het enige stadhuis in gotische stijl in Noord-Europa dat bewaard gebleven is.
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenWikiMatrix WikiMatrix
‘En verder zijn we de grootste groothandel van Noord-Europa in alle types gecertificeerde dieren.
Dieser Artikel legt auch die Regelung über die Rotation der Stimmrechte festLiterature Literature
- de uiterst vochtige weersomstandigheden tijdens de oogst in diverse gebieden in Noord-Europa.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb einesin Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannEurLex-2 EurLex-2
In Centraal- en Noord-Europa weten wij dat ook.
Ja, ihr wart toll!Europarl8 Europarl8
voor EQT V Limited: risicokapitaalfonds dat voornamelijk in Noord-Europa belegt;
Aber du und deine Familie, ihr braucht keine Angst zu habenEurLex-2 EurLex-2
Zoals zal blijken in overweging 52 kopen afnemers in Noord-Europa vaak ongelede zware vrachtauto's.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene NamenEurLex-2 EurLex-2
Het betrof alleen enkele delen van Noord-Europa en bepaalde gebieden in het midden van de Verenigde Staten.
Ein Muster des Antragsformulars, das der Begünstigte für die Beantragung einer Beihilfe zu verwenden hat, ist unter folgender Internetadresse zu findenEuroparl8 Europarl8
In 1960 arriveerden er shetlanders (een kleine ponysoort) uit Noord-Europa in het reservaat.
Du bist dann Vater und Mutter für ihnjw2019 jw2019
De afstanden in Noord-Europa zijn lang en veelal zijn er geen alternatieve soorten vervoer en routes beschikbaar.
Die beiden Pläne wurden vom Amt für humanitäre Hilfe, in dem alle Mitgliedstaaten vertreten sind, gebilligt.EurLex-2 EurLex-2
Socio-economische gevolgen van de mijnbouw in Noord-Europa
Mittelbindungen für Interventionen, die innerhalb von zwei oder mehr Jahren durchgeführt werden sollen, werden in der Regel einmal jährlich vorgenommenoj4 oj4
In Noord-Europa hield de praktijk van roken
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.not-set not-set
Ik trek Noord- Europa binnen
Er ist wie wir, besondersopensubtitles2 opensubtitles2
Nog één opmerking: voor Noord-Europa heeft de Unie een goed onderbouwde energiestrategie en -politiek.
Sehen die Gemeinschaftsvorschriften eine Frist vor, innerhalb deren die Waren der Verwendung und/oder Bestimmung zugeführt werden müssen, so ist in dem VermerkEuroparl8 Europarl8
Als je in Noord- Europa of in Noord- Amerika zit, kan je dingen als boekweitkaf of haverdoppen gebruiken.
Ach, das ist doch gar nichtsQED QED
In Noord-Europa blijken dit vooral mensen met een lagere opleiding en een lager inkomen te zijn.
Artikel # Absatz # dritter Gedankenstrich erhält folgende FassungEuroparl8 Europarl8
3589 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.