Schouwer oor Duits
Schouwer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Auror
nl
personage uit Harry Potter
de
fiktiver Beruf
Of wilt u geen Schouwer meer worden?
Oder haben Sie keinen Ehrgeiz mehr, einmal Auror zu werden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Want wie kon de paradoxale, ergerlijke uitspraken van de schouwers bevatten?
Zuschussfähige Kosten: Artikel # Absatz # Buchstabe a Ziffer ii: Beihilfen bei Einkommenseinbußen aufgrund von QuarantäneauflagenLiterature Literature
Om de zaken nog erger te maken, was hij geen schouwer, althans niet in een bruikbare mate.
Im Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde geprüft, ob bei einem Außerkrafttreten der Maßnahmen gegenüber der VR China und Indonesien das Dumping wahrscheinlich erneut auftreten würdeLiterature Literature
‘De schouwer (of onderzoeker) staat voor deze tekens en (onbekend woord) de hemel van de koepel.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sLiterature Literature
Of wilt u geen Schouwer meer worden?
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caedan was een van de twee schouwers in de groep en hij werd geacht voortdurend op zijn qui-vive te zijn.
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen SeiteLiterature Literature
'Is hij gedood door een Schouwer?'
Die Menge der Einfuhren aus der VR China fluktuierte im Bezugszeitraum innerhalb gewisser Grenzen und war im UZ im Vergleich zu # höher, was in dem höheren Marktanteil zum Ausdruck kommtLiterature Literature
Wel, ik ben geen schouwer, dus wat kan ik over de toekomst vertellen?
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernLiterature Literature
Maar hoewel ik geschouwd had, was ik nog geen schouwer.
Mich stinkt die ganze Hanson- Sache anLiterature Literature
Wij schouwers, iedereen die de kunst verwerft... deze nieuwe ecologie, die is al lang geleden voorzien.
Vielleicht hören sie uns damalsLiterature Literature
Dat hebben de toe-schouwers ondanks de goochelachtige afstand prima kunnen zien.
Wir schießen so schnell wie eine Kanonenkugel durch den WeltraumLiterature Literature
Wat is de eerste training van een schouwer?
Es geht um neue persönliche Erfahrungen und es geht darum, Anfälligkeit für nationalistische Strömungen abzubauen.Literature Literature
* Het is een opstandig volk dat tegen de zieners zegt: U mág niet zien; tegen de schouwers: U mág niet schouwen, Jes.
Sensorische PrüfungLDS LDS
De schouwers zijn onderweg.
In diesem Parlament gibt es eine interfraktionelle Arbeitsgruppe für die Baltischen Staaten, die jeden Monat in Straßburg zusammentritt und deren Vorsitzender ich sein darf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Potter,’ zei ze met galmende stem, ‘ik zal je helpen om Schouwer te worden, al is dat het laatste wat ik doe!
Was geht dort ab?Literature Literature
(Soms dacht ik wel dat mijn moeder in het geheim schouwer was.)
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenLiterature Literature
Hij ging nog steeds schuil achter de bomen, maar als een van de schouwers deze kant op keek zou hij hem zien.
Die vollständige Bremseinrichtung ist mindestens zwölf Stunden lang bei einer Temperatur zwischen # oC und # oC zu lagern, bevor sie bei den in Anhang # dieser Regelung dargestellten Kalibrierprüfungen verwendet wirdLiterature Literature
De Schouwer van Edchonsiumorlad zou het zelfs Loum'ad noemen.
Der Ausschuss entschied daher, dass die Vorteile des IONSYS-Systems bei der Behandlung akuter mittelschwerer bis starker postoperativer Schmerzen zur ausschließlichen Anwendung im Krankenhaus gegenüber den Risiken überwiegen, und empfahl, die Genehmigung für das Inverkehrbringen von IONSYS zu erteilenLiterature Literature
‘Voldemort wil me zelf vermoorden en daar zullen een paar Schouwers hem heus niet van weerhouden.
Da ist die fette DameLiterature Literature
De Schouwers zijn niet meer betrokken bij de bescherming van Harry Potter.
Finanzierungsinstrument für die Entwicklungszusammenarbeit und die wirtschaftliche Zusammenarbeit ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben zo’n nauwkeurige schouwer; ik heb er immers alle tijd voor.
Sie riechen grauenhaft, Mr. CarterLiterature Literature
Alles is vastgelegd; alles wordt altijd en zal altijd worden vastgelegd, zeggen de schouwers.
Und das billige ParfumLiterature Literature
‘Ik dacht dat het misschien een Schouwer - Cissy, wacht!’
Bewertung der gemeinschaftlichen Referenzlabors im Bereich Tiergesundheit und TierzuchtLiterature Literature
Schouwer is een moeilijke loopbaan, Potter: ze nemen alleen de allerbesten.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLiterature Literature
De schouwers verkondigen, uiteraard, de eenheid van het nu en het toen en de toekomende tijd.
Wird einem Drittausländer die Einreise in das Hoheitsgebiet einer der Vertragsparteien verweigert, so ist der Beförderungsunternehmer, der ihn auf dem Luft-, See-oder Landweg bis an die Außengrenze gebracht hat, verpflichtet, ihn unverzüglich zurückzunehmenLiterature Literature
27 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.