bloedstollend oor Duits
bloedstollend
nl
De geest of de aandacht volledig in beslag nemend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
fesselnd
nl
De geest of de aandacht volledig in beslag nemend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Tijdens bepaalde soorten chirurgie worden vaak middelen als tranexaminezuur en desmopressine gebruikt om de bloedstolling te verbeteren en het bloeden te beperken.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenjw2019 jw2019
Het niermonster mag niet op het absorberende papier blijven liggen zodat het "leegloopt", omdat dit kan leiden tot bloedstolling, waarbij grote hoeveelheden eiwitten uit het serum op het testglaasje terecht kunnen komen.
Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEurLex-2 EurLex-2
Klinische scheikundige analyseapparatuur, waaronder automatische klinische scheikundige analyseapparatuur, gegevensverwerkende apparatuur voor een klinisch laboratorium, robotapparaten voor het verdelen van monsters, klinische spectrometers, volledig automatische bloedgasanalysatoren, klinische ionenmeters, calcium-ionenmeters, klinische glucoseanalysatoren, digitale verdunningspipetten, zuurstofvoorzieningsmonitoren, polymorfieanalysatoren, apparaten voor het onderzoeken van de bloedstolling
Diese Frist beträgt höchstens # TagetmClass tmClass
De triomf van de Franse Revolutie wordt nog altijd gedeeltelijk toegeschreven aan wat één schrijver treffend „de bloedstollende strijdroep” van de Marseillaise noemde, het huidige Franse volkslied.
Diese Beihilferegelung ist nach der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vomjw2019 jw2019
- trombocytopenieën of stoornissen in de bloedstolling ,
Hängst du jetzt den Scheck ab?EurLex-2 EurLex-2
Reagentia voor het testen van de bloedstolling
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrtmClass tmClass
Toestellen voor vasculaire bloedstolling
Brüssel, #. DezembertmClass tmClass
Bloedstolling, rigor mortis en meer technische aanwijzingen.
Oh, wissen Sie, tut mir leidLiterature Literature
Toen de wee nóg heviger werd, veranderde haar gejammer in een bloedstollende kreet.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesLiterature Literature
Het was vreselijker dan het bloedstollende gekrijs van de Vexen.
Wirksame Funktionsweise von Menschenrechtsinstrumenten und-mechanismenLiterature Literature
Als Callie Marshall glimlachte was ze niet gewoon een knappe vrouw maar eerder een bloedstollende schoonheid.
Herr Steinmetz trägt seine eigenen Kosten mit Ausnahme eines Betrags in Höhe von # EuroLiterature Literature
‘En, is Terry weer bijgekomen van haar bloedstollende avonturen?’
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vorLiterature Literature
Die garantie kreeg je niet in de Arena, en daarom was het zo bloedstollend.
die IsomerisationLiterature Literature
Bloedstollende biologische materialen voor het stelpen van bloedingen
Reisepass-NrtmClass tmClass
- hematologische proeven ( bij voorbeeld bloedstolling );
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche ZweckeEurLex-2 EurLex-2
Wetenschappelijk en farmaceutisch onderzoek met betrekking tot bloedstolling en/of trombose en met betrekking tot substanties voor gebruik bij het beheersen van bloedstolling of voor de behandeling of preventie van trombose
November # in BrüsseltmClass tmClass
Het werkt als een bloedstollend middel.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLiterature Literature
Want dat zou Owen natuurlijk doen; er zou een bloedstollende kreet weerklinken – AAAAAAHHHHHH!
Bestimmungen für SachleistungenLiterature Literature
Toen Erik opstond en zijn arm uitstak, dook zijn valk met bloedstollende snelheid uit de lucht.
Keine Chance dem Bullen abzuhauenLiterature Literature
Hij nam een paar ratten en spoot ze in met heparine, een stof die bloedstolling voorkomt.
Wenn es trotz europäischem Binnenmarkt nach wie vor nationalstaatliche Prämisse ist, sich innerhalb der Europäischen Union Standortvorteile zu erarbeiten - und dies ist möglich, da es keine ausreichend abgestimmte Wirtschafts-, Steuer- und Sozialpolitik gibt -, dann sind einfach die Grundvoraussetzungen für nachhaltiges europäisches Wachstum nicht gegeben.Literature Literature
Nog een voorbeeld van irreduceerbare complexiteit is een proces dat de meesten van ons als vanzelfsprekend beschouwen wanneer wij ons snijden — de bloedstolling.
Wie sollten wir da zu einer Denkweise kommen nach dem Motto, wir setzen uns Ziele, legen Maßnahmen fest und führen sie durch, überwachen und kontrollieren und verhängen letztendlich Sanktionen?jw2019 jw2019
Bloedstollend schreeuwde hij:
Sie sollten sich vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hoorde bloedstollende kreten en schreeuwen van woede en pijn.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichen Auftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
Een wikkesoort uit het Middellandse-Zeegebied (Vicia) heeft een bloedstollend eiwit geleverd dat een hulp is om zeldzame menselijke bloedstoornissen op te sporen.
Oh, ich werde dort seinjw2019 jw2019
Deze slaakte een bloedstollende kreet, en de drie andere knapen begonnen zichtbaar te trillen.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.Literature Literature
177 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.