de gouden eeuw oor Duits
de gouden eeuw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
das Goldene Jahrhundert
Dit wordt de gouden eeuw van de internationale misdaad.
Dies wird das goldene Jahrhundert der internationalen Kriminalität.
das Goldene Zeitalter
Wees gerust, de gouden eeuw is op komst.
Seien Sie versichert, das goldene Zeitalter steht vor der Tür.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We speelden British Jazz toen die aan de top stond, het was de Gouden Eeuw.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Literature Literature
· Da'esh maakt op een cynische wijze gebruik van beelden van de gouden eeuw van de islamitische politieke geschiedenis.
betont, dass der Grundsatz der sozialen Verantwortung von Unternehmen, die strikte Einhaltung der Normen und Konventionen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO) sowie der internationalen Umweltund Menschenrechtsübereinkommen, die eine nachhaltige Entwicklung gewährleisten, verstärkt werden müssen, indem diese Grundsätze indie bilateralen und multilateralen Handelsabkommen der Europäischen Union einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
De gouden eeuw van de piraterij kwam ten einde.
In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.Literature Literature
De Gouden Eeuw van het bos is voorbij.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eindige middelen, gelijkelijk verdeeld, in de gouden eeuw van nog niet zo lang geleden.
Artikel # erhält folgende FassungLiterature Literature
Met hem zou de Gouden Eeuw van zijn wereld beginnen.
Veröffentlichung eines Änderungsantrags nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelLiterature Literature
Denk aan de Gouden Eeuw van de islam. Toen werd er volop vertaald.
KennzeichnungQED QED
Het was de gouden eeuw voor de tandartsen in de Verenigde Staten.
Das SPS-Übereinkommen sieht außerdem unter der Voraussetzung, dass ein angemessenes Schutzniveau festgelegt wird, die Möglichkeit vor, strengere als die internationalen Normen anzuwendenLiterature Literature
'Arm in de Gouden Eeuw'.
Wir sind nicht dabei.WikiMatrix WikiMatrix
Deel 2 De gouden eeuw 5 'Vandaag is het zover!'
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
Het was de Gouden Eeuw geweest.
Die Organe, Einrichtungen sowie Ämter und Agenturen, das Amt und die Mitgliedstaaten unterrichten die Teilnehmer des Verfahrens der Konzertierung jedesmal über die Folgemaßnahmen im Anschluss an die Schlussfolgerungen des Verfahrens der KonzertierungLiterature Literature
DE GOUDEN EEUW VAN DE STOOMKRACHT.
RechtsgrundlageLiterature Literature
zijn naam is verbonden aan de « gouden eeuw », toen op de muntstukken bepaalde beveiligingselementen werden aangebracht
Generaldirektor für FischereiECB ECB
Het is het tijdperk van de triviale kennis, de gouden eeuw van de kleine vragen.
So, siehst du?Literature Literature
Maar het is ook de Gouden Eeuw, nietwaar.
Du bist also der Meinung, dass du ein Zissou bist?Literature Literature
De gouden eeuw van Córdoba
Zeugenaussagejw2019 jw2019
De gouden eeuw in Europa’s geschiedenis eindigde abrupt.” — Encyclopædia Britannica (1959), Deel 8, bladzijde 869.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
De gouden eeuw verliest haar glans
Nächste Woche setzen wir #. # $jw2019 jw2019
De gouden eeuw der Arabische wetenschap
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #.November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des Abkommensjw2019 jw2019
De Nederlandse cultuur in de Gouden Eeuw.
Frage, die mit einer Frage übereinstimmt, über die der Gerichtshof bereits entschieden hatWikiMatrix WikiMatrix
Daarna volgden de Middeleeuwen, de gouden eeuw van Satan.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltLiterature Literature
De gouden eeuw van koningin Elizabeth I — Mythe of werkelijkheid?
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenjw2019 jw2019
Farok had misschien zelfs nooit gehoord van een kameel of van de Gouden Eeuw van de Aarde.
WEITERE WARNHINWEISE, FALLS ERFORDERLICHLiterature Literature
Dat alles met de intentie om de hoofdstad weer de allure van de Gouden Eeuw te geven.
Dein Instinkt lässt dich im Stich, meine LiebeLiterature Literature
In 1540 werd de gouden eeuw van hervorming tijdelijk onderbroken door de val van Cromwell.
Blickkontakt aufrecht erhaltenjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.