eerste hulp oor Duits
eerste hulp
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Erste Hilfe
Wij moeten er ook voor zorgen dat er op de plaats van het ongeluk eerste hulp geboden kan worden.
Wir müssen auch etwas dafür tun, daß Erste Hilfe geleistet werden kann.
Unfallhilfe
Nothilfe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eerste hulp te verlenen;
Hier sind deine Notizen, ChefEurlex2019 Eurlex2019
Specifieke behandeling bij ongevallen of vergiftiging: maatregelen voor eerste hulp, tegengif en medische behandeling, indien beschikbaar
Die unter das Ziel Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung fallenden Regionen in Schweden erhalten einen zusätzlichen Betrag von # Mio. EUR aus dem EFREEurLex-2 EurLex-2
Medische verzorging, waaronder eerste hulp en het redden van personen
Ich dachte, dass es echt wartmClass tmClass
Ik ben naar de eerste hulp geweest om zijn rugzak te gaan halen. en hij is
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.opensubtitles2 opensubtitles2
b) Verbandtrommels voor eerste hulp bij ongevallen dienen:
Rein quantitativ gesehen wird sich jedoch die Zahl der Ausschüsse im Vergleich zu der Zahl der bestehenden Ausschüsse verdoppeln und zu einer Komitologieliste führen, die mit der Integration des Finanzdienstleistungsausschusses, der einige Monate vor den genannten Ausschüssen eingesetzt wurde und dessen Aufgaben a priori den Aufgaben dieser Ausschüsse ähneln, noch länger wirdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dat in Clarice was iets dichter bij de bibliotheek; dat in Grainger had een hoger gewaardeerde eerste hulp.
Hört die MusikLiterature Literature
Bij de Eerste Hulp van het plaatselijke ziekenhuis zei men dat ik een hersenschudding had.
Von jedem Los ist eine beliebige Probe zu ziehenLiterature Literature
Extramurale eerste hulp noodverzorging van verwondingen en andere ernstige behoeften aan gezondheidszorg, omvattende de volgende diensten:
Artikel # Absatz # erhält folgende Fassungeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) Vliegtuigen worden uitgerust met verbandtrommels voor eerste hulp bij ongelukken.
Außerdem erfüllen die Unterlagen die Anforderungen an die Angaben und Informationen gemäß Anhang # der Richtlinie #/#/EWG in Bezug auf ein Pflanzenschutzmittel, das den betreffenden Wirkstoff enthältEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Weet je wat er die nacht op de eerste hulp aan de hand was?
Mit Bettwäsche und HandtüchernLiterature Literature
Voorgestelde behandeling: maatregelen voor eerste hulp, medische behandeling
ALLGEMEINE SICHERHEITSANFORDERUNGENFÜR DIE FAHRZEUGEINHEIT (FEEurLex-2 EurLex-2
- maatregelen voor het verlenen van eerste hulp bij ongevallen.
In diesem Beispiel können die Schrauben mit Ursprung in Ägypten nur mit einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung in die Gemeinschaft ausgeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
Een jonge moeder en twee kleine kinderen waren per helikopter en per ziekenwagen naar de eerste hulp gebracht.
Ist ganz gut, wenn hier wieder jemand istLDS LDS
- kennis van eerste hulp.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeEurLex-2 EurLex-2
Ik sms'te zijn foto naar een vriend van mij die op de psych eerste hulp werkt bij Sanbridge.
Du steckst festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CAT.IDE.B.125 Verbandtrommels voor eerste hulp bij ongevallen
Möchten Sie einen Tabulator umwandeln, so setzen Sie den Mauszeiger auf den umzuwandelnden Tabulator und rufen das Kontextmenü aufeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NCO.IDE.B.120 Verbandtrommels voor eerste hulp bij ongevallen
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über die folgenden sieben Entschließungsanträge zu den Menschenrechten in Simbabwe:Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Thomas was de kamer binnengestormd, had geprobeerd de ouwe vent eerste hulp te verlenen.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großerMehrheit angenommen.Literature Literature
17-jarige zwangere vrouw met syncopale aanval buiten de Eerste Hulp.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kompressen en thermische verbandmiddelen voor eerste hulp, voor medisch gebruik
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschafttmClass tmClass
Leermiddelen en naslagwerken, alle met betrekking tot eerste hulp, medische en gezondheidskwesties
Dies gelte insbesondere für die Berufung auf Ausnahmen, welche nach der Rechtsprechung des Gerichtshofes immer einschränkend zu interpretieren seientmClass tmClass
De ingang van de eerste hulp deed denken aan een garage.
Sei nicht frechLiterature Literature
Dankzij Woolsey was ik op de eerste hulp gearriveerd voordat het gif zich had kunnen verspreiden.
Die Zollbehörden der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und der Türkei übermitteln einander über die Kommission der Europäischen Gemeinschaften die Musterabdrücke der Stempel, die ihre Zollstellen bei der Ausstellung der Warenverkehrsbescheinigungen EUR.# und EUR-MED verwenden, und teilen einander die Anschriften der Zollbehörden mit, die für die Prüfung dieser Bescheinigungen, der Erklärungen auf der Rechnung und der Erklärungen auf der Rechnung EUR-MED zuständig sindLiterature Literature
Per ambulance werd ik naar de Eerste Hulp vervoerd, waarna ik terechtkwam op de afdeling Maag-Darm-Lever.
Haben sie den Mörder erwischt?Literature Literature
3173 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.