lichamelijke toestand oor Duits
lichamelijke toestand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Gesundheitszustand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- alle informatie die betrekking heeft op de gezondheids- en lichamelijke toestand van de bemanning,
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- AIRBUS/SITAnot-set not-set
Ontwijkt Donald publiciteit vanwege zijn lichamelijke toestand?
Angaben, dass Geschäftsvorfälle mit nahe stehenden Unternehmen und Personen denen mit unabhängigen Geschäftspartnern entsprechen, erfolgen nur dann, wenn diese Bedingungen belegbar sindLiterature Literature
en voor de bewaking van de lichamelijke toestand van dieren
Alle Kontaktvögel innerhalb der Gruppe werden # Tage nach der ersten Beprobung einem weiteren kompetitiven ELISA-Test unterzogenEurLex-2 EurLex-2
Maar ook het omgekeerde is waar: de lichamelijke toestand oefent invloed uit op de geest.
Wie viel später?jw2019 jw2019
De Merits was enigszins aangepast aan Rhymes lichamelijke toestand.
Ich weiß nicht, ob sie verfügbar istLiterature Literature
Haar onderlichaam is gespannen, haar lichamelijke toestand is verre van goed.
Ergebt ihr euch?Literature Literature
Ja, hij maakte een lichamelijke toestand door die sommigen het liefst omschrijven als „chronische uitputting van de zenuwen”.
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführejw2019 jw2019
De lichamelijke toestand van ouderling Wilson verslechterde.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungLDS LDS
Vanwege haar lichamelijke toestand was zij nooit op school geweest.
Die staatliche Beihilfe in Höhe von # EUR, die Deutschland zugunsten von Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG gewährt hat, ist mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbarjw2019 jw2019
Hun slechte lichamelijke toestand verraadde wat zij allemaal doormaakten.
Pharmazeutische und veterinärmedizinische Erzeugnisse sowie Präparate für die Gesundheitspflege; Medizinprodukte zum Einnehmen; Nahrungsergänzungsmittel für medizinische Zwecke, diätetische Lebensmittelkonzentrate auf Basis von Schalentieren (wie Chitosanjw2019 jw2019
Hij stelde dat het verzoek van een patiënt om te sterven, ongeacht zijn lichamelijke toestand, neerkwam op zelfmoord.
Stellenplan fürjw2019 jw2019
Dosering De dosis wordt berekend door uw arts op basis van uw lichaamsgewicht en uw lichamelijke toestand
Die Knarre, die er mir zeigte, war eine #er MagnumEMEA0.3 EMEA0.3
Zelfs een mentale toestand is in feite een lichamelijke toestand.
Auf der Basis dieser Beiträge werden wir am Ende des Jahres 2010 damit beginnen, unsere Vorschläge zu entwickeln, damit sie in der Kommission im Frühling 2011 angenommen werden können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondanks zijn lichamelijke toestand schenkt het hem geluk anderen in geestelijk opzicht hulp te verlenen.
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltjw2019 jw2019
Probeer dus geen overhaaste conclusies te trekken in verband met je lichamelijke toestand.
Eine SPE ist zu konsolidieren, wenn die wirtschaftliche Betrachtung des Verhältnisses zwischen einem Unternehmen und der SPE zeigt, dass die SPE durch das Unternehmen beherrscht wirdjw2019 jw2019
* Evalueer je lichamelijke toestand.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenLDS LDS
Hij kon daarbij geen rekening houden met zijn lichamelijke toestand.
Es ist IächerIichLiterature Literature
Vlug kneep ik het oog weer dicht en onderzocht mentaal mijn lichamelijke toestand.
Louise hat Recht: Wenn es eine Therapie gibt, die hilft, beispielsweise Beta-Interferone, dann muss sie allen Betroffenen zur Verfügung stehen.Literature Literature
Mijn lichamelijke toestand is op het ogenblik heel zwak, en ik kan me niet langer alleen redden.
Aber nun glaube ich, dass ihre Gefühle für ihn echt sindjw2019 jw2019
Zijn lichamelijke toestand leek van uur tot uur te veranderen.
Gib mir # RubelLiterature Literature
U bedoelt toch onze lichamelijke toestand?
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
Boos vanwege zijn lichamelijke toestand, bonsde hij op de eerste de beste deur.
Die negativen Auswirkungen betreffen vor allem die Beschäftigten — Selbständige und Lohnabhängige.Literature Literature
Daarom was Jezus’ lichamelijke toestand nog voor de feitelijke kruisiging op zijn minst ernstig en mogelijk kritiek.”
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannjw2019 jw2019
Naarmate deze vrouw in kennis van de waarheid toenam en geestelijke kracht verwierf, verbeterde haar lichamelijke toestand aanmerkelijk.
Darüber hinaus entscheiden wir über die Zukunftsfähigkeit eines typisch europäischen Produkts im Tourismussektor der VIP- oder Konferenzbusse.jw2019 jw2019
De broeders zeiden echter niets tegen de huisbewoonster omdat zij niet wilden dat haar lichamelijke toestand verslechterde.
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenjw2019 jw2019
605 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.