monarch oor Duits
monarch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Monarch
nl
staatshoofd in een monarchie
de
Herrscher/Staatsoberhaupt in einer Monarchie
Omdat hij de eerste monarch wil worden die zijn goede daden verbergt?
Weil er der erste Monarch ist, der seine Wohltätigkeit geheim halten will?
Monarchin
In de huidige betekenis een titel die hetzij aan de gemalin van een koning of aan een vrouwelijke monarch wordt gegeven.
Im heutigen Sinne ein Titel, der entweder der Gemahlin eines Königs oder einer Monarchin gegeben wird.
Fürst
herrschertitel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegroet, keizer, vreugde en schrik van't heelal, monarch der monarchen.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manasse was zo slecht dat Jehovah hem geboeid naar Babylon, een van de koninklijke steden van de Assyrische monarch, liet brengen.
Das ist es, was Europa braucht, und wir werden aufstehen, die harten Entscheidungen treffen und die Verantwortung übernehmen, wo andere scheitern.jw2019 jw2019
Het argument was: Daar de mensen het niet eens kunnen worden, moet de monarch beslissen.
Ich werde mit dem Richter sprechen, vielleicht kann ich ihn in die geschlossene Abteilung in Arkham umlegen lassenjw2019 jw2019
2 De geschiedschrijver Josephus noemde een unieke regeringsvorm toen hij schreef: „Hier heeft men de hoogste macht in den staat aan monarchen, ginds aan weinige machtige familiën, elders aan het volk in handen gegeven.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?jw2019 jw2019
Hoe verschilt Jehovah van menselijke monarchen?
Sie werden uns alle sowieso tötenjw2019 jw2019
Hij was de eerste Franse monarch van het huis Bourbon.
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Lincoln Brower, zoöloog aan de University of Florida in Gainesville, zei over het beschermende dek voor de monarchen: „Hoe meer deze wouden worden aangetast, des te meer gaten er in hun dek komen.”
Fertigspritze mit # ml Wasser für Injektionszwecke mit separatem Spritzenstempeljw2019 jw2019
Als opvolger van een vroegere koning en regerend over een werkelijk enorm gebied was hij feitelijk zelf een monarch en werd hij omringd door een miniatuurhofhouding.
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nicht von GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetjw2019 jw2019
De kleine monarch viel en liet de pop vallen.
Zudem enthält der Gemeinsame StandpunktLiterature Literature
De Eerste Monarch gaat niet om met de andere sekse.
Oh, bist du süß!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een parlementaire democratie met de Britse monarch als staatshoofd, maar met een plaatselijke premier.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatjw2019 jw2019
Zij worden terecht „onderdanen” genoemd, aangezien zij trouw verschuldigd zijn aan een monarch en zijn bescherming en zegen ontvangen, doch niet in zijn koninklijke macht delen. — Openb.
Ursprungslandjw2019 jw2019
Hoewel naar verluidt sommige vlinders over langere afstanden trekken als de winter invalt, maakt alleen de monarch zulke lange reizen met precies bepaalde bestemmingen en in zulke grote aantallen.
UNERLAUBTE HANDLUNGENjw2019 jw2019
Deze koningen waren echter geen absolute monarchen, want het priesterschap was van het koningschap gescheiden en daar onafhankelijk van. In werkelijkheid zaten de koningen in vertegenwoordigende zin op „Jehovah’s troon”, zodat zij aan zijn richtlijnen en strenge onderricht onderworpen waren. — De 17:14-20; 1Kr 29:23; 2Kr 26:16-21.
die Streichung eines Wirkstoffs aus Anhang I, wenn er eine Voraussetzung nach Artikel # Absätze # und # nicht mehr erfülltjw2019 jw2019
De monarchen van deze landen moeten eerbied voor ons voelen, geen haat.’
unternehmerische Initiative und InnovationskulturLiterature Literature
Wij kunnen ons de plotselinge diepe stilte voorstellen die in de feestzaal viel toen Daniël overeenkomstig het verzoek van koning Belsazar ertoe overging aan de monarch van de derde wereldmacht uit de bijbelse geschiedenis en aan zijn rijksgroten een verklaring te geven van die raadselachtige woorden.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftjw2019 jw2019
De monarch van het land overzag het geheel vanaf een schilderij aan de wand.
Regionale FlugdiensteLiterature Literature
19 Ondanks Daniëls moedige raad bleef Nebukadnezar trots omdat hij de absolute monarch van de Babylonische wereldmacht, de derde wereldmacht in de bijbelse profetieën, was.
BEARBEITUNG DER EINGEGANGENEN VORSCHLÄGEjw2019 jw2019
Natuurlijk is de monarch wereldwijd bekend om zijn geweldige trekprestaties.
ist der Auffassung, dass die Befugnisse des IWF diesen veranlassen müssten, Hintergrund und Werdegang seines Personals unter Wahrung eines hohen Niveaus zu diversifizieren, um es ihm zu ermöglichen,einen entscheidenden Beitrag zur Verwirklichung der Millennium-Entwicklungsziele zu leistenjw2019 jw2019
Ik wil ideeën van je voor Monarch Wines.
Du hast die Regeln gemachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een monarch diende met harde hand op te treden, nietwaar?
Testproben und KontrollenLiterature Literature
Sheeana had hem zelfs een naam gegeven: Monarch.
Mitberatend: FEMMLiterature Literature
Urquhart voor het eerst in de monarch geïnteresseerd.
Das gleiche Prinzip, nur ohne Nazisjw2019 jw2019
Voor dit zeldzame geval schreef de Moroi-wet voor dat de stem van de monarch extra gewicht in de schaal legde.
Wenn ich einen Rock tragen würde, wenn ich mit Allan Kaffee trinken gehe, würde das heißen " ich will mehr von dir? "Literature Literature
DE KWESTIE VAN DE ONTBREKENDE MONARCH
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und Stellenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.