verven schilderen oor Duits
verven schilderen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
anmalen
bemalen
streichen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vernissen (verven), vernissen voor schilders, verven, lakken, poederverven, pigmentpasta voor verschillend gebruik, spuitmaterialen voor pleisterwerk, hout, beton en metalen met kleuren
Ich glaube, sie sagte, ihr Name sei FlintstonetmClass tmClass
Verven voor schilders
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGtmClass tmClass
Bijtmiddelen voor gebruik bij het verven of schilderen, beitsen en vernissen van meubelen en houten oppervlakken
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen dieser Richtlinie, auch durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen, bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassentmClass tmClass
Verfkwasten en verfrollers voor gebruik bij het verven of schilderen
Die Finanzierung erfolgt soweit wie möglich auf der Grundlage einer Gesamtabgleichung der Mittel zwischen den ParteientmClass tmClass
In de hand te houden houders voor gebruik bij het verven of schilderen
Schlag ihn zusammentmClass tmClass
Verven, kleurstoffen voor de schone kunsten, verven in tubes voor het schilderen, tabletten met verven, verpakte verven
Mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission wurde die Berichterstattung über gemeinschaftlich kofinanzierte Programme zur Tilgung und Überwachung von Tierseuchen vereinheitlichttmClass tmClass
Borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke
Nummer der ErweiterungEurlex2019 Eurlex2019
Benodigdheden voor kunstenaars, Penselen (om te verven), Papier en Schilder-/tekenmaterialen, Paletten
bauliche Widerstandsfähigkeit der Piers, Anlagen und anliegenden GebäudetmClass tmClass
Verven, met name schilder- en textielverven
Und ob ich schon wanderte im finsteren TaltmClass tmClass
Schilders verven muren waar honden tegen plassen.
(IT) Ich komme nun kurz zu dem Bericht von Herrn Rapkay, dem ich aufrichtig für seine hervorragende Arbeit sowie dafür danken möchte, daß er den XXVIII. Bericht der Europäischen Kommission über die Wettbewerbspolitik im wesentlichen unterstützt hat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verven, dispersieverven voor schilders en decorateurs
Anträge auf gesonderte AbstimmungtmClass tmClass
Groot- en detailhandel in verven, vernissen, strijkmiddelen, pleister, schilders-, stukadoors- en doe-het-zelfartikelen, wandbekleding en vloerbedekking, penselen en andere opbrenginstrumenten voor verven, bouwmaterialen alsmede gereedschappen voor schilders en stukadoors
Was ist los, Junge?tmClass tmClass
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot verven, lakken, strijkmiddelen, pleisterwerk, schilders-, stukadoors- en doe-het-zelf-benodigdheden, wandbekleding en vloerbedekking, penselen en andere opbrenginstrumenten voor verven, bouwmaterialen alsmede gereedschappen voor schilders en stukadoors
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindtmClass tmClass
Groot- en detailhandelsdiensten met betrekking tot verven, vernissen, strijkmiddelen, pleister, schilders-, stukadoors- en doe-het-zelver-benodigdheden, wandbekleding en vloerbedekking, penselen en andere opbrenginstrumenten voor verven, bouwmaterialen alsmede gereedschappen voor schilders en stukadoors
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdetmClass tmClass
– borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 9603 30 ); verfkussens en verfrollen
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf vonEMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld dareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
960340 | – borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 960330); verfkussens en verfrollen: |
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtEurLex-2 EurLex-2
borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 9603 30 ); verfkussens en verfrollen
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtEurLex-2 EurLex-2
borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 9603 30 ); verfkussens en verfrollen:
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.EurLex-2 EurLex-2
960340 | borstels, kwasten en penselen voor het schilderen, verven, behangen en dergelijke (andere dan die bedoeld bij onderverdeling 960330); verfkussens en verfrollen: |
Durchführung von Informations- und Beratungsmaßnahmen sowie Verbreitung der ErgebnisseEurLex-2 EurLex-2
Verven, kleurstoffen, minerale verven, weerbestendige verven, verven met kaliumsilicaat, kalk en caseïnelatex, kleefstofverven, wasverven, verven voor het schilderen in vaste en vloeibare toestand
Über die Anwendung dieser Richtlinie finden, gegebenenfalls in einem Ausschuß, Konsultationen statt zwischen-den zuständigen Behörden der beiden Mitgliedstaaten auf Verlangen einer von ihnen, wenn es sich um bilaterale Fragen handelttmClass tmClass
Mechanisch te bedienen gereedschappen, die voor het behangen, schilderen en verven geschikt zijn
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismentmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.