wagenrennen oor Duits
wagenrennen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Wagenrennen
Daarnaast kunnen we in geschiedenisboeken lezen over gladiatorengevechten, wagenrennen en toneelstukken over allerlei, soms immorele, onderwerpen.
In Werken von Historikern finden wir Schilderungen von Gladiatorenkämpfen und Wagenrennen sowie von Theaterstücken zu den verschiedensten — teils sehr unsittlichen — Themen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na de gebeurtenissen tijdens het Nika-oproer zouden in de volgende jaren geen wagenrennen meer gehouden worden in het Hippodroom.
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn die Umsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätWikiMatrix WikiMatrix
Wagenrennen was het meest prestigieuze onderdeel van de spelen
Wir bauen Gemüse anjw2019 jw2019
De Grieken onderscheiden drie soorten van agones: gymnastische agones, wedstrijden in lichaamsoefeningen; hippische agones, wedstrijden in paardrijden en wagenrennen; muzikale agones, wedstrijden in muziek, dichtkunst en dans.
Absatz # wird wie folgt geändertWikiMatrix WikiMatrix
We hebben het hier wel over wagenrennen.’
Juli # zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum festgelegte Bedeutung, und Kenntnisse bezeichnet die schutzfähigen oder nicht schutzfähigen Ergebnisse und Informationen sowie Urheberrechte oder mit den genannten Informationen verbundenen Rechte aufgrund der Beantragung oder Erteilung eines Patents, eines Gebrauchs- oder Geschmacksmusters oder Sortenschutzes, eines ergänzenden Schutzzertifikats oder einer ähnlichen Form des SchutzesLiterature Literature
7, 8. (a) Waarom zou een christen onverstandig zijn geweest als hij wagenrennen had bezocht?
Zu den Berichten möchte ich gerne sagen, die soziale und erzieherische Bedeutung des Breitensports muss nämlich gerade angesichts dieses big business-Sports unterstrichen werden.jw2019 jw2019
De vroege christenen zouden het bij de wagenrennen gebruikelijke wedden kunnen vermijden door gewoon van de circussen weg te blijven.
Festlegung einer Kommunikationsinfrastruktur für jede Art des Austauschs von Daten- und Informationen zwischen Fahrzeugen (F-F) zwischen Fahrzeugen und Infrastruktur(F-I) sowie zwischen Infrastrukturen (I-Ijw2019 jw2019
Daarnaast kunnen we in geschiedenisboeken lezen over gladiatorengevechten, wagenrennen en toneelstukken over allerlei, soms immorele, onderwerpen.
In diesem Punkt kann ich euch aufklärenjw2019 jw2019
Het programma omvatte de volgende sporttakken: stadionloop (afstand: 180 m), boksen, boogschieten, worstelen, discuswerpen, speerwerpen en wagenrennen.
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenWikiMatrix WikiMatrix
Een van de voornaamste klachten die de joden over hem hadden, was dat hij amfitheaters bouwde, zoals dat in Cesarea, waar hij Griekse en Romeinse spelen hield, waaronder wagenrennen, gladiatorengevechten, gevechten van mensen tegen wilde dieren en andere heidense festiviteiten.
Die Auswirkungen von Asbest auf die Gesundheit sind seit langem bekannt.jw2019 jw2019
Duur waren ook de door Caligula georganiseerde luxueuze wagenrennen, dierenjacht en gladiatorenspelen, die tijdens zijn regeringsperiode wreder werden en daarmee aan de smaak van die tijd tegemoetkwamen; althans, bloedige gladiatorengevechten werden in de oudheid, voor zover men weet, niet of nauwelijks bekritiseerd.
Das ist ein GefängnisWikiMatrix WikiMatrix
Het basisprogramma bij al deze wedstrijden omvatte onder andere hardlopen, worstelen, boksen, discuswerpen en speerwerpen alsook wagenrennen.
Können wir jetzt gehen?jw2019 jw2019
De Romeinen zijn totaal geobsedeerd door de wagenrennen.
Der Triebfahrzeugführer muss in der Lage sein, vorausschauend zu fahren und in Bezug auf Sicherheit und Aufgabenerfüllung angemessen zu reagierenLiterature Literature
De Atheense veldheer en politicus Alcibiades won hier eenmaal de wagenrennen.
Klatsch ihm mal auf den Arsch oder soWikiMatrix WikiMatrix
Zij keken graag naar wagenrennen, bokspartijen, worstelwedstrijden en atletiek.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre Maßnahmenjw2019 jw2019
Oude mannen wedden op jonge mannen die aan wagenrennen doen.
Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De „musher” troont met de teugels in handen op de motorkap van het voertuig, terwijl ze als bij Romeinse wagenrennen in volle vaart de straat af komen stormen.
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine Empfehlungjw2019 jw2019
Daar kunnen we meedoen met de wagenrennen.
Ich möchte die verklagen, die dabeigestanden habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wagenrennen was het meest prestigieuze onderdeel van de spelen en ook het populairst onder de aristocraten, omdat de winnaar niet de menner, maar de eigenaar van de strijdwagen en de paarden was.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstjw2019 jw2019
3) Heden ten dage zou dat aforisme kunnen worden vertaald door brood te vervangen door comfort en de wagenrennen in het Romeinse circus door televisie.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. August # zur Eintragung einer Bezeichnung in das Register der geschützten Ursprungsbezeichnungen und der geschützten geografischen Angaben (Saucisse de Morteau oder Jésus de Morteau (g.g.AEurLex-2 EurLex-2
Behalve worstelen, wagenrennen en andere wedstrijden introduceerde hij kenmerken van de Romeinse spelen, zoals gevechten tussen wilde dieren of tussen ter dood veroordeelde mensen en zulke dieren.
So was würde ich nie sagen, Majorjw2019 jw2019
Doet u aan wagenrennen?
aufgrund des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere seines Artikels # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dag van de wagenrennen nadert.
Um das herauszufinden, verfolgt Will Wright ihn zurück... von unserem gegenwärtigen Körperbau steuern wir auf einen seiner entscheidendsten Momente zu... als der Baukasten in unserem frühesten Vorfahr entfaltet wurde... einem WurmWikiMatrix WikiMatrix
In de grote amfitheaters en circussen vonden opwindende spelen plaats, vooral spectaculaire wagenrennen alsook gladiatorengevechten, waarin mensen en dieren een wanhopige strijd op leven en dood voerden.
Mit Hilfe der nachstehenden Vorschriften und Empfehlungen soll sichergestellt werden, dass das Reifenrollgeräusch durch die Auslegung des Prüffahrzeugs nicht wesentlich beeinflusst wirdjw2019 jw2019
Zoals... zoals... wat dacht je van een wedstrijdje wagenrennen?
Die Beträge gemäß diesem Artikel folgen der Anpassung der DienstbezügeLiterature Literature
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.