betonneren oor Grieks
betonneren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
επικαλύπτω με σκυρόδεμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6.2 In Frankrijk is in 1986 een wet op de inrichting, bescherming en exploitatie van kustgebieden aangenomen als reactie tegen wat toen de „betonnering” van de kust werd genoemd.
Βάλτε τον στο τζιπEurLex-2 EurLex-2
Ook werd er aangeraden het pad slechts gedeeltelijk te betonneren en gewaarschuwd dat de hele asfaltering of verharding ervan een sterk negatief effect zou hebben op de bijzonder rijke fauna van Alta Garrotxa, die direct in de hand wordt gewerkt door het relatieve geografische isolement ervan.
Τουλάχιστον το # % των δράσεων που υλοποιούνται στα πλαίσια των σχεδίων πολιτιστικής συνεργασίας πρέπει να υλοποιούνται στην επικράτεια της εκάστοτε τρίτης χώρας (Βραζιλίαnot-set not-set
Leggen van vloeren, Betonsanering, Reparatie van beton, Reparatie van beton, Afdichten van beton, Betonneren, Betonpolijsten, Coaten van beton, Het schuren van vloeren, Het schuren van betonnen vloeren
Δυστυχώς, οι ελλείψεις της ενιαίας αγοράς έχουν επιπτώσεις για την ανταγωνιστικότητα της Ευρώπης.tmClass tmClass
B. overwegende dat de hydrogeologische calamiteiten op het Italiaanse grondgebied in de afgelopen jaren verder verergerd zijn en dat deze tragedie, ondanks de verrassende omvang en het onverwachte tijdstip van de natuurramp, mede te wijten is aan ongecontroleerde urbanisatie, clandestiene bouw, ontbossing in deze regio, de verlegging en de betonnering van rivierbeddingen, welke factoren de milieuinfrastructuur ter plaatse ontwricht hebben en waartegen de plaatselijke en nationale overheden onvoldoende hebben ondernomen,
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείEurLex-2 EurLex-2
Welke maatregelen vindt de Commissie zinvol om de door de toenemende betonnering veroorzaakte daling van de grondwaterpeil in Brandenburg en Berlin het hoofd te bieden?
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώnot-set not-set
Betonneren
Και είπεν o Κύριoς, να γίνει φωςtmClass tmClass
Na de bekendmaking, door de ÖBB, van verschillende aankondigingen van opdrachten voor graaf- en grondwerken, nivellering en betonnering alsmede voor het aanleggen van bruggen, het graven van putten, tunnels en ondergrondse doorgangen in het kader van de bouw van spoorlijnen en de aanleg van een tweede spoorlijn op bepaalde trajecten, heeft Kostmann voor deze opdrachten offertes ingediend.
Πρέπει να πάρω και μερικά τρόφιμα!EurLex-2 EurLex-2
Het zou een goede zaak zijn als besloten werd deze school op een andere plaats te bouwen. Ons cultureel erfgoed heeft de afgelopen decennia al zoveel schade geleden door ongecontroleerde bouwactiviteiten, waardoor vele oude overblijfselen vernietigd zijn of onder aarde en beton bedolven, terwijl ook het stedelijk milieu katastrofale schade heeft geleden door de toenemende betonnering, het dichtbouwen, de verkeerschaos, enzovoorts.
Πόσα χάνειςnot-set not-set
2 Deze verzoeken zijn ingediend in het kader van twee gedingen tussen Strabag AG (hierna: „Strabag”) respectievelijk Kostmann GmbH (hierna: „Kostmann”) en de Österreichische Bundesbahnen (Oostenrijkse nationale spoorwegmaatschappij; hierna: „ÖBB”) over de gunning, aan concurrenten van verzoeksters, van opdrachten voor de bouw en de aanleg van een tweede treinspoor, met name voor graafwerken, nivellering en de betonnering alsmede voor het bouwen van spoorwegbruggen en de uitvoering van spoorwegwerken.
Τότε ήρθε ο θάνατος ενός τιτάναEurLex-2 EurLex-2
2.5. is van mening dat in het debat over Europese governance het ene aspect moeilijk zonder het andere kan worden besproken en wenst te vermijden dat dit debat zou uitmonden in een "betonneren" van de huidige adviserende taak van het Comité, dat als democratisch orgaan tevens een belangrijke rol te vervullen heeft als discussieforum, communicatieorgaan en beleidsbepalende of minstens -evaluerende instantie;
Έλεγα να βρεθούμεEurLex-2 EurLex-2
- Betonnering van dit deel van de rivier zou bovendien strijdig zijn met de milieudoelstellingen van Richtlijn 2000/60/EG(3) betreffende het waterbeleid.
Έτσι έχασες τον έλεγχοEurLex-2 EurLex-2
Laten wij ophouden hagen te rooien, plassen droog te leggen, waterlopen te betonneren.
Μπορεί να τα κουβαλάει στην τσαντούλα της Μπάρμπι μαζί με την τιάρα της γοργόναςEuroparl8 Europarl8
Alle voornoemde producten met name voor gebruik als ondergrond bij het betonneren van betonnen vloeren
Και γίνεται χοντρή και έχει μούσιtmClass tmClass
Ik kan alleen maar zeggen dat men ermee moet ophouden waterlopen te betonneren.
Δεν θα απαντώ στο " Έλι "Europarl8 Europarl8
8. is van mening dat in Italië, evenals in de andere lidstaten, het milieubeleid en het beleid ter bescherming van het grondgebied een hogere prioriteit in het regeringsbeleid dienen te krijgen en dat in deze zin bindende regionale plannen moeten worden opgesteld voor territoriale sanering, waarbij met name een eind wordt gemaakt aan de clandestiene bouw en de ongecontroleerde betonnering;
' Eλα σε μας, αν θες να ξαναβρείς το μωρό σουEurLex-2 EurLex-2
Bouw, hoogbouw en ondergrondse werken, betonnering
Αλλά πρέπει να το αποδείξετε αυτόtmClass tmClass
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.