betovering oor Grieks
betovering
nl
Een samenvoeging van beminnelijke kwaliteiten als aantrekkelijkheid en verleidelijkheid.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
φυλαχτό
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ze is betoverend.
Μα φαίνεται ότι καποιος μένει εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betoverend.
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga de betovering op Dahlia uitvoeren
Προγραμματισμός παραγωγήςopensubtitles2 opensubtitles2
Betoverend, ik weet het zeker.
Καλά, μια σκέψη έκαναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind dat we een betovering moeten doen.
Εφόσον το όχημα που υποβάλλεται προς έγκριση σύμφωνα με την παρούσα οδηγία πληροί τις απαιτήσεις του κατωτέρω σημείου #, χορηγείται έγκριση γιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt het nodig om de betovering ongedaan te maken.
Όλοι έχουν διαφορετικές τεχνικέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je met hem zou slapen... zou je zien dat hij niet betoverend is.
Στο πάτωμα τώρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betoverende avond, hé?
Γιατί ξέρω πού είναι θαμμένο το πτώμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen ik de bindende betovering ophief, werden de Minders aan jouw wil gebonden, maar het water bleef rustig, zolang jij rustig bleef.
Σε αυτότο πλαίσιο όμως ο ερευνητής πρέπει να ενθαρρύνεται από τις αρχές για τη διάδοση των αποτελεσμάτων της έρευνας ως έγκυρη πηγή για τους ειδικούς της επικοινωνίας, ούτως ώστε και οι πολίτες μη ειδικοί να μπορούν να κατανοούν καλύτερα τα επιστημονικά θέματα, ιδίως όταν αυτά επηρεάζουν έντονα την κοινή γνώμη (υγεία, κίνδυνοι διατροφής, περιβαλλοντικές καταστάσεις έκτακτης ανάγκης...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom ben ik immuun voor je betovering.
Γιατί;Όλο το έθνος παρακολουθείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom betover je hem dan niet.
Το όνομά της είναι Miranda Dracar, είναι ορφανή,Γεννήθηκε στο Sarajevo τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn broer heeft een betoverend marteltuig in zijn kist. En de moeder van zijn kind is ineens verdwenen.
ΑιτιολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is de betoverende Mrs Sprot oprecht geïnteresseerd in je zaak?
Ονοματεπώνυμο του υπερθεματιστήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom zou een vampier mij betoveren?
Σκοπεύετε ψηλά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was betoverend.
Η πιο γρήγορη σακαράκα του γαλαξίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broertje, je ziet er betoverend uit.
Υ πάρχουν επιμήκη τραύματα στη γύρω περιοχή.Έχουν υποστεί εγχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogelijk geleid door een betovering?
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de betovering
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάopensubtitles2 opensubtitles2
Jehovah’s getuigen worden daarentegen verworpen omdat zij niet net zo’n betoverend voorkomen hebben.
Αν στην ηλικία μου δεν έχεις λεφτά, είσαι έξω απ ' το παιχνίδιjw2019 jw2019
De bleke huid, het donkere haar, de betoverende ogen...
Το υπογεγραμμένο πρακτικό του διακανονισμού δεσμεύει τα μέρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was onder een betovering.
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bracht me hier wetende dat de betovering een menselijk offer vereist.
Τα ζεστά ροφήματα κάνουν το κρύωμα χειρότεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond het betoverend.
Καλά, μην ανησυχείτε.Θα ρίξω μια ματιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een betoverend meisje.
Κανόνισα συνάντηση με τον Κίνγκσλεϊ στο Κολίζεουμ το ΛΑ, θύραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betoverend.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.