doorlopend formulier
συνεχής φόρμα
doorlopend oor Grieks
doorlopend
nl
Zonder onderbreking, ophouden of interruptie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
αδιάκοπος
αιώνιος
ακατάπαυστος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien het EOB wordt uitgevaardigd ter uitvoering van een onderzoeksmaatregel ▌waarbij rechtstreeks, doorlopend en gedurende een bepaalde tijdspanne bewijsmateriaal moet wordt verzameld, zoals:
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!not-set not-set
Bovendien dient de motor gedurende 40 seconde stationair te draaien voordat de warmloopcycli worden doorlopen.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςEurLex-2 EurLex-2
Daarbij komt dat een Europees bedrijf dat bij het Amerikaanse ministerie van Financiën vrijstelling wil aanvragen zeer zware en ingewikkelde procedures moet doorlopen, die vaak veel zwaarder zijn dan de procedures die Amerikaanse bedrijven moeten volgen.
Αυτό είναι το σήμα μαςnot-set not-set
Het in lid 1 bedoelde bedrag van de doorlopende zekerheid wordt verminderd:
Επίσκεψη κατ ' οίκονEurLex-2 EurLex-2
Zij wisselen alle informatie uit betreffende de geschiktheid van de aandeelhouders en de reputatie en ervaring van de leden van het leidinggevend orgaan welke van belang is voor het verlenen van een vergunning, en voor de doorlopende toetsing van de naleving van de voorwaarden voor de bedrijfsuitoefening.
' Οχι, δεν πάει, Τζιμeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De landen vullen in vak 6 van het certificaat van doorlopende zekerheidstelling en in vak 5 van het certificaat van ontheffing van zekerheidstelling de ISO-alpha-3 muntcode (ISO 4217) in.
το σύστημα αραίωσης μερικής ροής με κλασματική δειγματοληψία από το ακροστόμιο του καθετήρα έως τον υποδοχέα του φίλτρου·EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten bepalen dat deze informatie tegen redelijke commerciële voorwaarden en tijdens de normale handelstijden doorlopend beschikbaar moet zijn voor het publiek.
Είμαι απλά η κόρη κάποιουEurLex-2 EurLex-2
de leden van het cabinepersoneel de voor deze procedure goedgekeurde vluchtsimulatortraining met goed gevolg hebben doorlopen;
Μια αιωνιότητα σε μια στιγμήEurLex-2 EurLex-2
d)doorlopende evaluatie, toezicht op het programma ("monitoring") en ontwikkeling van het programma in het algemeen;
Δε μένετε εδώEurLex-2 EurLex-2
De voorschriften voor de bijzondere regelingen dienen te voorzien in de mogelijkheid dat voor alle categorieën bijzondere regelingen gebruik kan worden gemaakt van één enkele doorlopende zekerheid die een reeks transacties dekt.
Είμαι καλά, είπαEurLex-2 EurLex-2
De keuze om verschillende bevoegde autoriteiten aan te wijzen mag geen afbreuk doen aan de verplichtingen inzake doorlopend toezicht en samenwerking tussen de bevoegde autoriteiten, zoals bij deze richtlijn bepaald.
Πού είναι το στέμαnot-set not-set
Laat het oplosmiddel door de kolom lopen tot 1 mm boven de bovenkant van het adsorbens en laat vervolgens nog eens 70 ml n-hexaan doorlopen om van nature aanwezige n-alkanen te verwijderen.
Δεν είμαι θαμώναςEurLex-2 EurLex-2
De BEMP betreft de omschakeling van gisting in partijen op doorlopende gisting om energie en water te besparen.
Είσαι σίγουρος;- Είμαιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De toezegging die commissaris Kinnock hier in ons midden heeft gedaan, dat hij er namelijk voor zal zorgen dat de Commissie een doorlopende controle gaat uitoefenen op de situatie in Hong Kong, vind ik wel belangrijk, maar nog ontoereikend.
Πηγαίνετε στο κενόEuroparl8 Europarl8
i) de doorlopende validatie van de tegenpartijkredietrisicomodellen, waaronder back-testing, wordt periodiek getoetst door een managementechelon dat voldoende bevoegdheden heeft om maatregelen te nemen om zwakke punten in de modellen te ondervangen.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat het door de aanzienlijke toename van het aantal fraudegevallen in het gemeenschappelijk douanevervoer noodzakelijk is om de toepassing van de artikelen 34 bis en 34 ter, punt 2, van aanhangsel II bij de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer uit te breiden en de toepassing van artikel 34 ter van dit aanhangsel flexibeler te maken, welke artikelen respectievelijk voorzien in een verbod op het gebruik van de doorlopende zekerheid en de verhoging van het bedrag ervan, door deze artikelen te wijzigen en de bijlage met de lijst van gevoelige produkten te schrappen, en om de overeenkomstige bepalingen van artikel 41 van aanhangsel II betreffende de verhoging van de zekerheid voor een vast bedrag daaraan aan te passen,
Κύριε " Μαύρη Πληγή ", πληγώνεσαι να διαβάζεις τέτοιες αηδίες!EurLex-2 EurLex-2
doorlopende leningen en rekening-courantkrediet, faciliteitsschulden en verruimde schulden op kredietkaart
Και αυτό... αυτό είναι το μηχανάκι μουEurLex-2 EurLex-2
l) „doorlopend of periodiek uitgegeven effecten”: doorlopende emissies of emissies waarbij over een periode van twaalf maanden sprake is van ten minste twee afzonderlijke emissies van effecten van eenzelfde categorie en/of klasse;
Αυτόν τον χάρτη τον δείξατε στον λοχαγό σαςEurLex-2 EurLex-2
de uitvoering van het voorgestelde actieplan te bewaken en te onderzoeken in het licht van de door de Commissie gemaakte beoordeling van de tekortkomingen, te onderzoeken hoe doeltreffend de toezicht- en controlesystemen zijn voor de beheersing van het foutenrisico, in de vorm van een doorlopend auditprogramma van vijf jaar
Νιώθω ξαναγεννημένος!oj4 oj4
Verzoeken voor het wijzigen van de volgorde of intrekken van een betalingsopdracht worden in de wachtrij geplaatst tot het algoritme is doorlopen.
Όλοι μας βγήκαμε έξωEurLex-2 EurLex-2
Kredietinstellingen die niet optreden als initiator of sponsor of oorspronkelijke kredietverstrekker, stellen formele procedures vast die zijn afgestemd op hun handels- en niet-handelsportefeuille en in verhouding staan tot het risicoprofiel van hun beleggingen in gesecuritiseerde posities, om prestatie-informatie over de onderliggende posities van hun securitisatieposities doorlopend en tijdig te monitoren.
Κοστίζει μια περιουσία!EurLex-2 EurLex-2
DOORLOPENDE ZEKERHEID
Είναι ωραίο να σε βλέπω να είσαι ευτυχισμένηEurLex-2 EurLex-2
Maar zelfs indien men het argument zou onderschrijven dat een dergelijke garantie impliciet in overweging was genomen, was er geen bewijs dat PCC zijn doorlopende blootstelling nadien had geanalyseerd.
Πυροβολούσαν προς όλες τις κατευθύνσειςEurlex2019 Eurlex2019
Hout dat over het grondgebied van Kameroen wordt doorgevoerd moet in het houttraceringssysteem worden gesignaleerd (in een gegevensbank opgezet in het kader van het "Système informatique de gestion de l’information forestière de seconde génération" — SIGIF II, informatiesysteem voor het beheer van informatie betreffende de bosbouw van de tweede generatie), en een daartoe uitgezet douanetraject doorlopen.
Eλπίζω να μην είναι ενοχλητικό για σαςEurLex-2 EurLex-2
Uitzonderingen op het tijdelijke verbod op het gebruik van de doorlopende zekerheid of van de doorlopende zekerheid voor een verminderd bedrag
Νομίζω ότι τον έλεγαν έτσι για τα δάχτυλάτουEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.