doorlichten oor Grieks
doorlichten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ακτινοσκοπώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondersteuning met betrekking tot hardware en software ter verschaffing van beveiliging van elektronische digitale communicatie door middel van het doorlichten, filteren, identificeren, opsporen, echtverklaren, goedkeuren en/of blokkeren van digitale communicatie, en het anderszins verwerken en beheren van digitale communicatie
Δεν είναι της μόδας πλέονtmClass tmClass
De autoriteiten plannen een onafhankelijke doorlichting van de kwaliteit van de activa van haar kredietportefeuille door onafhankelijke controleurs, die uiterlijk eind 2017 afgerond moet zijn.
Μη σε απασχολείeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
spoort de autoriteiten van Tadzjikistan aan voor een behoorlijke follow-up en tenuitvoerlegging te zorgen van de aanbevelingen op grond van de universele periodieke doorlichting;
Ένας κύκλος θεραπείας με Temodal διαρκεί # ημέρεςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de komende doorlichting ("health check") van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) de mogelijkheid biedt om de relevante beleidsinstrumenten en GLB-ondersteuning voor de schapen- en geitensector te bespreken,
Σημάδεψε την ύποπτή σου!not-set not-set
In overeenstemming met haar vaste praktijk in het kader van de vorige richtsnoeren verleent de Commissie, om tot de transparantie en de regelmatige doorlichting van alle bestaande steunregelingen bij te dragen, slechts toestemming voor steunregelingen van beperkte duur.
Ευχαριστώ και παρακαλώEurLex-2 EurLex-2
Bovendien zijn de uit de doorlichting gebleken onregelmatigheden voldoende ernstig. De Commissie heeft dus bij de beëindiging van de ARTreat-overeenkomst haar recht op eenzijdige beëindiging niet uitgeoefend op een wijze die de grenzen van de normale uitoefening van dat recht door een voorzichtig en bedachtzaam persoon kennelijk te buiten gaat.
Δεν υπάρχει τίποτα το εκπληκτικό σε αυτόEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast zal gespecialiseerde steun worden verleend voor innovatie (bijv. steun bij de registratie en exploitatie van intellectuele eigendom, netwerken van aankopende instanties, steun voor bureaus voor technologieoverdracht, strategisch ontwerp, clusterontwikkeling) en voor de doorlichting van overheidsbeleid met betrekking tot innovatie.
ΚΑΛΕΙ την Επιτροπή να προτείνει, μέχρι τα τέλη του #, περιορισμένο αριθμό δεικτών παρακολούθησης και αξιολογικών κριτηρίων για τη μέτρηση της συντελεσθείσας προόδου όσον αφορά την υλοποίηση της Προοπτικής του ΕΧΕ με ορίζοντα τοnot-set not-set
Het ratingbureau deelt mee of het deze „due diligence”-processen zelf heeft doorgelicht, dan wel op de doorlichting van een derde partij is afgegaan, en vermeldt hoe de uitkomst van deze doorlichting de rating heeft beïnvloed.
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαEurLex-2 EurLex-2
Grote ondernemingen doen zelf tellingen in hun TUC-gebieden;controle van de kwaliteit van de telling en vrijgave is de verantwoordelijkheid van FC (RMSC);oogstlijst en oogstkaart digitaliseren; gedeelde verantwoordelijkheid van FC/bedrijf;grondige doorlichting en goedkeuring van de voorgestelde oogst door FC (RMSC);RMSC bezorgt exemplaren van goedgekeurde oogst aan FSD, TIDD en TVD.
Με εσένα θέλω να είμαι απόψε στο χορόEurLex-2 EurLex-2
Dexia zal de Commissie jaarlijks een doorlichting verschaffen van wat op dat gebied mogelijk is.
Ποιος είναι ο πατέρας;Δεν κράτησα όνομαEurLex-2 EurLex-2
De nationale parlementen worden er tevens toe aangemoedigd informatie uit te wisselen over de resultaten van hun doorlichting van de financiële programma's en over de vraag of zij hun adviezen rechtstreeks hebben toegestuurd aan de Commissie
Δύσκολα το κρατάνεoj4 oj4
In de strategie wordt gepleit voor actie in het kader van vier rubrieken: de vruchten plukken (onderzoek, toegang tot kapitaal, enz.), governance bevorderen (maatschappelijke dialoog, ethische doorlichting, enz.), een antwoord bieden op mondiale problemen (wetenschappelijke samenwerking met ontwikkelingslanden bevorderen, enz.) en zorgen voor samenhang tussen alle relevante beleidsoriëntaties .
Το μόνο πράγμα που με κρατούσε ζωντανό ήταν η Ελίζαμπεθ...... και το παράθυρό μου στον κόσμο σουEurLex-2 EurLex-2
De leden van de accountantscommissie die een doorlichting uitvoeren van het financieel beheer van het financieel instrument en/of van projecten in het kader van dit instrument, worden door het Permanent Comité van de EVA-Staten benoemd
Τα κατάφερες!oj4 oj4
Een dieptemetingsysteem, op pc-basis, voor ondiep water in brede stroken, met geïntegreerde dieptemeting en een gelijktijdige doorlichting aan de juiste zijde
Ποιος να το ' λεγεtmClass tmClass
Werving en doorlichting van personeel
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνtmClass tmClass
Voortbouwend op de lessen die zijn getrokken uit de doorlichting van de kwaliteit van de activa en de stresstest worden verdere krachtige maatregelen ter verbetering van governance en toezicht voor alle banken en met name de banken die in handen van de staat blijven, gewaarborgd door een versterking van het risicobeheer, een verbetering van processen voor de goedkeuring van kredieten en een verbetering van de kwaliteit en beschikbaarheid van gegevens, met het oogmerk het aantal noodlijdende leningen te verminderen en toekomstige risico's in te dammen.
Πάρε τον Ουάιγκαρτ και πες του ότι θέλουμε μια διακριτική περίμετρο σ' αυτό το τετράγωνοEurLex-2 EurLex-2
De nood aan deze gegevens is bij de doorlichting van de interne markt naar voren gekomen.
Σωστά, διότι με ξέρεις τόσο καλάEurLex-2 EurLex-2
De EU moet ernaar streven dat de door haar gefinancierde ontwikkelingsprogramma's en -projecten ertoe bijdragen dat de internationale mensenrechtenverplichtingen van partnerlanden worden nagekomen, met inbegrip van de aanbevelingen die zowel door VN-verdragsorganen in het kader van de universele periodieke doorlichting als door andere toezichtsorganen zoals de IAO zijn geformuleerd.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάEurLex-2 EurLex-2
Doorlichten en evalueren van personeel
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναtmClass tmClass
(a)de uitvoering van de in artikel 75 bedoelde doorlichtingen, wat betreft de keuze van de ondernemingen, het percentage en het tijdschema van de doorlichtingen;
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In 2005 heeft het fonds een doorlichting uitgevoerd, daartoe aangezet door het besef dat het huidige niveau van de internationale steun niet eeuwig kan worden gehandhaafd.
ΚΕΦΑΛΑΙΟ # #-ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΡΙΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΣΤΙΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥnot-set not-set
gezien de mededeling van de Commissie van 28 januari 2009 getiteld „Doorlichting van de beleidsresultaten voor consumenten in de interne markt – Tweede editie van het scorebord voor de consumentenmarkten”(COM(2009)0025) en het begeleidend werkdocument van de diensten van de Commissie getiteld „Tweede scorebord voor de consumentenmarkten” (SEC(2009)0076),
Χρειάζομαι ένα μεταφορικό μέσοEurLex-2 EurLex-2
Met behulp van een dergelijke definitie zou het een stuk gemakkelijker zijn om meer vergelijkbare statistieken samen te stellen en zou men met meer kennis van zaken de problematiek rond het cultuurtoerisme kunnen doorlichten.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοEurLex-2 EurLex-2
gezien de mededeling van de Commissie van 29 januari 2008 getiteld „Doorlichting van de beleidsresultaten voor consumenten in de interne markt: het scorebord voor de consumentenmarkten” (COM(2008)0031),
Η ροή των άμεσων επενδύσεων από τις ευρωπαϊκές χώρες διατηρεί αυξητική τάση, έτσι ώστε σήμερα να αντιστοιχεί στον μεγαλύτερο όγκο επενδυτικών πόρων που εισέρχονται στην περιοχήEurLex-2 EurLex-2
De volledige afwegingstoets kan voor bepaalde categorieën steunregelingen verder afhankelijk worden gesteld van de eis dat een doorlichting achteraf wordt uitgevoerd, zoals die in onderdeel 4 van deze richtsnoeren wordt beschreven.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ Α∆ΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.