duizelig maken
ζαλίζω
duizelig oor Grieks
duizelig
nl
een gevoel waarbij alles lijkt rond te draaien en het gevoel voor evenwicht verstoord is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ζαλισμένος
nl
Een gewaarwording van draaierig en een neiging tot vallen hebben.
Hij is duizelig en verdwaasd, maar het komt wel weer goed met hem.
Είναι λίγο ζαλισμένος και μπερδεμένος, όμως νομίζω ότι θα είναι καλά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogelijke bijwerkingen zijn maagkramp, duizelingen... misselijkheid, slapeloosheid, verminderde eetlust en nierstoornissen
Γεια σας αγαπημένα μουopensubtitles2 opensubtitles2
Soms keek ik wazig en werd ik duizelig.
Πήγαινε σ ' αυτό το είδος δωματίου σου αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Praktijkervaring bij de mens (bijvoorbeeld verdoving, slaperigheid, verminderde waakzaamheid, verlies van reflexen, gebrek aan coördinatie, duizeligheid) uit goed gedocumenteerde rapporten onder blootstellingsvoorwaarden die vergelijkbaar zijn met bovengenoemde effecten voor dieren.
Φέρεται σε φυσίγγιο που είναι σφραγισμένο σε ένα πλαστικό περιέκτη, ο οποίος αποτελεί το τμήμα του OptiClik, τη συσκευή ινσουλίνης τύπου πένας, που είναι για μια χρήσηEurLex-2 EurLex-2
Vaughn pruimt het, maar Jake wordt er duizelig van.
περιγραφή των επενδυτικών πολιτικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de bedoeling om duizelig te worden, Wallace.
Το ποσοστό των ασθενών με τουλάχιστον μία σημαντική μείωση του LVEF (μείωση κατά ≥# μονάδων του κλάσματος εξώθησης EF και έως < # %) κατά τη διάρκεια της μελέτης ήταν #, # % τον χρόνο # στο σκέλος υπό Herceptin έναντι του ποσοστού #, # % στο σκέλος παρατήρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot de ontwenningsverschijnselen kunnen gespannenheid, prikkelbaarheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, maagklachten, honger, snakken naar tabak, concentratieproblemen en beven behoren.
Πιστοποιημένα εμπορεύματαjw2019 jw2019
Je bent alleen duizelig.
Κατ' αυτόν, ο υπηρέτης του Φογκ είναι ο κλέφτης της τράπεζαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me wat duizelig.
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijwerkingen zoals slaperigheid en duizeligheid, met incidenties die gelijk waren aan die in de placebogroep, zijn gemeld bij personen die met INTELENCE werden behandeld (zie rubriek #).Er zijn geen aanwijzingen dat INTELENCE het vermogen van de patiënt om een voertuig te besturen en machines te bedienen zou beïnvloeden, maar er moet rekening worden gehouden met het bijwerkingenprofiel
Δηλαδή, την ώρα που πέθανε είχε θερμοκρασίαEMEA0.3 EMEA0.3
Ik ben alleen wat duizelig.
Δε μπoρείς να μπεις χωρίς πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen een CAT-scan maken als je duizelig bent.
Ωραία τα μαλλιά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke risico s houdt het gebruik van Tandemact in?De meest voorkomende bijwerkingen van Tandemact (waargenomen bij # tot # op de # patiënten) zijn gewichtstoename, duizeligheid, flatulentie (winderigheid) en oedeem (zwelling
Ηλάι, τί δουλειά έχεις εδώEMEA0.3 EMEA0.3
Eens ze rondgedraaid is, zal je duizelige meid zich ergens aan moeten vasthouden.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Ιανουαρίου #, σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΕΕ L # της #.#.#, σOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik ben duizelig.
Δε μπορούν να μας σκοτώσουν όλους!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me opeens erg duizelig, Walt.
Μπορεί να είναι τύπος που επιβάλλει τον νόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik word duizelig van die teerlucht, Mr. Simpson.
Δεν έχετε το δικαίωμα να ' στε εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klachten van Skouboe Werge bestonden uit meerdere symptomen, in het bijzonder naar de schouders uitstralende pijn in de nek, kaakproblemen, vermoeidheid, concentratie- en geheugenstoornissen, problemen om gedachten te formuleren, overmatige gevoeligheid voor lawaai, lage stressbestendigheid en duizeligheid.
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποEurLex-2 EurLex-2
Beschrijf de eerste symptomen bij lage blootstelling tot de gevolgen van ernstige blootstelling, zoals „kan hoofdpijn en duizeligheid veroorzaken, gevolgd door flauwvallen of bewusteloosheid; grote dosissen kunnen tot coma en de dood leiden”.
Είναι κάπως δύσκολο ταξίδι για κάποιον που πρέπει να δουλέψει # νύχτεςEurlex2019 Eurlex2019
– van 26 tot en met 31 maart 2014 wegens duizeligheid/misselijkheid;
Στριφογυρίζει στου ανέμου την πνοήeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik voel me duizelig.
Πρέπει να καλυφθούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een beetje duizelig.
Στο πλαίσιο της παρούσας συμφωνίας, τα μέρη συμφωνούν ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien u zich echter duizelig voelt terwijl u Fuzeon gebruikt, moet u niet rijden en geen machines gebruiken
Την έβγαζαν απ' το ποτάμι όταν έφτασα εκείEMEA0.3 EMEA0.3
Dan zet zich duizeligheid in en het kan dan gemakkelijk gebeuren dat men recht tegen een berg of loodrecht in de grond vliegt.
Δεκατρία μαύρο κερδίζει πάλιjw2019 jw2019
Ik voel me opeens duizelig.
Ορίστε!Καλό, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Gebruik geen machines of rijd niet als u zich duizelig voelt na inname van ISENTRESS
Δείχνει εμπιστοσύνηEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.