duizeligheid oor Grieks
duizeligheid
nl
De sensatie van onregelmatige of draaiende beweging, ofwel vanuit zichzelf of van externe voorwerpen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ζαλάδα
Trage hartslag, duizeligheid als je te snel opstaat.
Χαμηλός χτύπος καρδιάς, ζαλάδα εάν σηκώνεσαι πάρα πολύ γρήγορα.
ζάλη
Deze zenuw zorgt voor evenwicht en het gehoor, wat de hoofdpijn en duizeligheid verklaart.
Τώρα, αυτό το νεύρο ελέγχει την ισορροπία και την ακοή, γεγονός που εξηγεί τους πονοκεφάλους και τη ζάλη.
αδυναμία
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ζάλισμα · Ζάλη · Ίλιγγος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mogelijke bijwerkingen zijn maagkramp, duizelingen... misselijkheid, slapeloosheid, verminderde eetlust en nierstoornissen
Πάρε το λεωφορείο για το Κιλιγκμο και αγόρασε λαχανικάopensubtitles2 opensubtitles2
Soms keek ik wazig en werd ik duizelig.
Δεν έχουν το δικαίωμα να βρίσκονται τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Praktijkervaring bij de mens (bijvoorbeeld verdoving, slaperigheid, verminderde waakzaamheid, verlies van reflexen, gebrek aan coördinatie, duizeligheid) uit goed gedocumenteerde rapporten onder blootstellingsvoorwaarden die vergelijkbaar zijn met bovengenoemde effecten voor dieren.
Έχω κάνει τέτοια επέμβαση στο παρελθόνEurLex-2 EurLex-2
Vaughn pruimt het, maar Jake wordt er duizelig van.
Γρήγορα, σκότωσέ το!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de bedoeling om duizelig te worden, Wallace.
Ωραία, δουλεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot de ontwenningsverschijnselen kunnen gespannenheid, prikkelbaarheid, duizeligheid, hoofdpijn, slapeloosheid, maagklachten, honger, snakken naar tabak, concentratieproblemen en beven behoren.
Καλά Χριστούγεννα!jw2019 jw2019
Je bent alleen duizelig.
Δεν κοιμάμαι με γυναίκες για λεφτά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me wat duizelig.
Αλλά ο πατέρας μου έχει μόνο αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben alleen wat duizelig.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kunnen een CAT-scan maken als je duizelig bent.
Είναι απαραίτητη η προσεκτική παρακολούθηση της ρύθμισης του σακχάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke risico s houdt het gebruik van Tandemact in?De meest voorkomende bijwerkingen van Tandemact (waargenomen bij # tot # op de # patiënten) zijn gewichtstoename, duizeligheid, flatulentie (winderigheid) en oedeem (zwelling
Όχι, εννοώ, με ψιλοφρικάρουν, αλλάEMEA0.3 EMEA0.3
Eens ze rondgedraaid is, zal je duizelige meid zich ergens aan moeten vasthouden.
Οι πολικές αρκούδες έχουν και αντίχειρες τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik ben duizelig.
Δεν ξέρω σίγουρα τι είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me opeens erg duizelig, Walt.
Κάτι τέτοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik word duizelig van die teerlucht, Mr. Simpson.
Παρασκευάσματα για τον αρωματισμό ή την απόσμηση των χώρων, στα οποία περιλαμβάνονται και τα ευώδη παρασκευάσματα για θρησκευτικές τελετέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De klachten van Skouboe Werge bestonden uit meerdere symptomen, in het bijzonder naar de schouders uitstralende pijn in de nek, kaakproblemen, vermoeidheid, concentratie- en geheugenstoornissen, problemen om gedachten te formuleren, overmatige gevoeligheid voor lawaai, lage stressbestendigheid en duizeligheid.
Πώς να συγκεντρωθώEurLex-2 EurLex-2
Beschrijf de eerste symptomen bij lage blootstelling tot de gevolgen van ernstige blootstelling, zoals „kan hoofdpijn en duizeligheid veroorzaken, gevolgd door flauwvallen of bewusteloosheid; grote dosissen kunnen tot coma en de dood leiden”.
Εδώ είχα φέρει τη Λόις στο πρώτο μας ραντεβούEurlex2019 Eurlex2019
– van 26 tot en met 31 maart 2014 wegens duizeligheid/misselijkheid;
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ik voel me duizelig.
Το παιδί στο φόντο είναι σίγουρα ερωτευμένο... με το κορίτσι μπροστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben een beetje duizelig.
Γιατί στα κομμάτια γελάς; Αηδία!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indien u zich echter duizelig voelt terwijl u Fuzeon gebruikt, moet u niet rijden en geen machines gebruiken
Εξαιρετικώς και για λόγους δημόσιας υγείας, η αρμόδια αρχή μπορεί να παρέχει εξαιρέσεις από τις παραγράφους # καιEMEA0.3 EMEA0.3
Dan zet zich duizeligheid in en het kan dan gemakkelijk gebeuren dat men recht tegen een berg of loodrecht in de grond vliegt.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηjw2019 jw2019
Ik voel me opeens duizelig.
Όλοι γνωρίζουμε ότι αυτές ευθύνονται μόνο για το 30% των καθυστερήσεων, ποσοστό το οποίο αξίζει να καταπολεμηθεί, που όμως εξαρτάται στο σύνολό του από στρατιωτικούς περιορισμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik word er duizelig van.
Υποθέτω πως ήτανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb last gehad van hoofdpijn, gevoelloosheid in rechterhand en -voet, verzwakt gezichtsvermogen en voortdurende duizeligheid.
Βρήκα τελικά τη συνταγήjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.