hartchirurgie oor Grieks
hartchirurgie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
καρδιοχειρουργική
Hij is op de hartchirurgie afdeling.
Είναι στην καρδιοχειρουργική Μονάδα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparatuur voor hartchirurgie, apparaten voor hartritmecontrole, implanteerbare cardioverterdefibrillatoren, pacemakers en therapeutische toestellen voor gebruik bij hyperthermie
έχει καταδικασθεί βάσει αποφάσεως με ισχύ δεδικασμένου, σύμφωνα με τις νομοθετικές διατάξεις της χώρας, με την οποία διαπιστώνεται αδίκημα σχετικό με την επαγγελματική του διαγωγή, όπως για παράδειγμα η παράβαση υπάρχουσας νομοθεσίας σχετικά με την εξαγωγή αμυντικού εξοπλισμού και/ή εξοπλισμού ασφάλειαςtmClass tmClass
Zoals de door de Commissie verrichte markttest heeft bevestigd, kunnen deze toezeggingen als voldoende worden beschouwd om de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen op de markten voor stuurbare voerdraden, endovasculaire hulpmiddelen en hartchirurgie, zoals deze hierboven zijn omschreven.
Απόφαση #/#/ΕΚ, Ευρατόμ του Συμβουλίου, της #ης Σεπτεμβρίου #, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L # της #.#.#, σ. #), και ιδίως άρθρο # παράγραφος # στοιχείο αEurLex-2 EurLex-2
Het marktonderzoek heeft bevestigd dat de concentratie het meeste effect zal hebben op de volgende gebieden: #) hulpmiddelen voor interventiecardiologie; #) endovasculaire hulpmiddelen; #) hulpmiddelen voor hartchirurgie; #) hulpmiddelen voor de behandeling van hartritmestoringen
Μου έσωσε τη ζωήoj4 oj4
Om de bovenvermelde bezorgdheden op het gebied van de mededinging op de markten voor stuurbare voerdraden, endovasculaire hulpmiddelen en hartchirurgie uit de weg te ruimen, deden de partijen de volgende toezeggingen:
Γεια, θα σε πείραζε ανEurLex-2 EurLex-2
Een studie van 232 oudere patiënten die open-hartchirurgie hadden ondergaan, gaf te zien dat die patiënten „die kracht en troost konden vinden in hun religieuze visie een driemaal zo hoge overlevingskans hadden als degenen die geen balsem vonden in een geloof”, zegt de Parijse International Herald Tribune.
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελjw2019 jw2019
Guidant is aanwezig in vier belangrijke sectoren binnen de snel groeiende markt voor cardiovasculaire medische producten: behandeling van hartritmestoringen, interventiecardiologie, endovasculaire hulpmiddelen en hartchirurgie.
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςEurLex-2 EurLex-2
Mediastinitis na hartchirurgie die gepaard gaat met osteomyelitis melden als een postoperatieve wondinfectie van orgaan of anatomische ruimten (SSI-O).
Το Ελεγκτικό Συνέδριο μπορεί να γνωμοδοτεί επί ζητημάτων που σχετίζονται με το ΕΤΑ κατόπιν αιτήσεως άλλων οργάνωνEurLex-2 EurLex-2
Advisering op het gebied van hartchirurgie
Δοκίμασέ τοtmClass tmClass
„Ik assisteerde bij open-hartchirurgie en ik heb allerlei longen gezien — roze en gezonde, donkere en vergiftigde.
Μην το βάζεις κάτω!jw2019 jw2019
Onderzoek op het gebied van de geneeskunde, met name de cardiologie en de hartchirurgie
Το κομπιούτερ της δεν είναι εδώ.Είναι στο γραφείο τηςtmClass tmClass
Zij ontdekten ook een nieuwe manier om de traditionele hart-longmachine aan te wenden die gebruikt wordt om patiënten in leven te houden tijdens hartchirurgie.
Τα κυριαρχικά τέλη είναι δημόσια έσοδα και το Γαλλικό Κράτος, τροποποιώντας αναδρομικά το ποσό των τελών που πρέπει να καταβάλουν η Orange και η SFR, αρνήθηκε να εισπράξει ρευστή, απαιτητή και βεβαίαπίστωση·jw2019 jw2019
Fulguratie-apparatuur voor gebruik bij hartchirurgie
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεtmClass tmClass
Apparatuur voor hartchirurgie, te weten een annuloplastiesysteem bestaande uit een band, een ring, een set maatringen, bak met handgrepen en accessoires voor annuloplastie
Πρέπει να σας προειδοποιήσω να μην αντιτίθεστε στο ΒασιλιάtmClass tmClass
de activa en het personeel over de hele wereld van de divisie hartchirurgie van Guidant, hetzij
Είμαι η ΣέινEurLex-2 EurLex-2
Hartchirurgie: systemen voor endoscopische verwijdering van bloedvaten (EVH
Μπράβο, δικέ μου!oj4 oj4
Dat zal open hartchirurgie betekenen op de acte van beschuldiging!
Είμαι στρατιώτηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medisch-technische ondersteuning met betrekking tot hartritmecontrole, arteriële fibrilatie, cardiologie, hartchirurgie en neuromodulatie
Βλέπει καμιά τις ρώγες μουtmClass tmClass
Het marktonderzoek heeft bevestigd dat de concentratie het meeste effect zal hebben op de volgende gebieden: 1) hulpmiddelen voor interventiecardiologie; 2) endovasculaire hulpmiddelen; 3) hulpmiddelen voor hartchirurgie; 4) hulpmiddelen voor de behandeling van hartritmestoringen.
Μπορεί να χρειαστεί να εμπλακείτεEurLex-2 EurLex-2
S.-K. Mahlburg (hierna: verzoekster") was van 26 augustus 1994 tot en met 31 augustus 1995 op tijdelijke basis werkzaam als verpleegster in het universiteitsziekenhuis voor hartchirurgie van de universiteit Rostock.
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςEurLex-2 EurLex-2
Medische apparaten voor gebruik bij hartchirurgie
Ήταν μόνο μία σκέψηtmClass tmClass
Waarom ben je toendertijd met hartchirurgie gestopt?
Σε προστατεύειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals de door de Commissie verrichte markttest heeft bevestigd, kunnen deze toezeggingen als voldoende worden beschouwd om de concurrentieproblemen uit de weg te ruimen op de markten voor stuurbare voerdraden, endovasculaire hulpmiddelen en hartchirurgie, zoals deze hierboven zijn omschreven
Κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Ιουλίου #, περί της θέσπισης απαγόρευσης της αλιείας σκουμπριού στις ζώνες VIIIc, # και, ύδατα ΕΚ της CECAF #.#.# Χαπό σκάφη που φέρουν σημαία Ισπανίαςoj4 oj4
Hulpmiddelen voor hartchirurgie:
ΔΕΛΤΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΦΩΤΕΙΝΕΣ ΠΗΓΕΣ ΕΚΚΕΝΩΣΗΣ ΑΕΡΙΟΥEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.