hartaanval oor Grieks
hartaanval
nl
het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
έμφραγμα
el
νέκρωση (καρδιακού) ιστού
Enzymen van het hart, betekent dat ze geen hartaanval heeft gehad.
Τα καρδιακά ένζυμα δείχνουν πως δεν έπαθε έμφραγμα.
έμφραγμα του μυοκαρδίου
Soms veroorzaakt een myocardinfarct (hartaanval) een voorbijgaand hartblok waarvoor een tijdelijke pacemaker nodig is.
Μερικές φορές, το έμφραγμα του μυοκαρδίου (καρδιακή προσβολή) προκαλεί μεταβατικό καρδιακό αποκλεισμό που απαιτεί τη χρήση προσωρινού βηματοδότη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ook worden de symptomen misschien eenvoudig niet herkend als een hartaanval.
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαjw2019 jw2019
Hoewel hij het gebruik van zijn ledematen nooit helemaal heeft teruggewonnen, bleef hij zo goed mogelijk in de volle-tijddienst werkzaam, totdat hij onlangs plotseling op zesenzestigjarige leeftijd een hartaanval kreeg.
Τα καίνε τη νύχταjw2019 jw2019
Hartaanval?
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zuster zei dat je misschien'n hartaanval hebt gehad.
Και άλλαξε όλες τις ρυθμίσεις σε " Αποδοχή "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar wij kunnen allemaal begrijpen dat iets ernstig moet zijn als het ons een hartaanval of kanker kan bezorgen.
Ίσως θα έπρεπε να πας για ακτινογραφίεςjw2019 jw2019
Degenen van wie de ouders vóór hun 50ste een hartaanval hadden, lopen een groter risico.
Ψήφισα σήμεραjw2019 jw2019
Jezus, je geeft me nog een hartaanval.
Εδώ πρέπει να φτιάξουμε μια ομάδα έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijna de helft van alle mannen in de westerse wereld, alsook een groot aantal vrouwen, sterft aan die ene aandoening — een hartaanval!
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονjw2019 jw2019
Roberta, je vriendin heeft net een hartaanval gehad.
Μας διώχνεις.- Όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt dit vergelijken met enerzijds een hartaanval, met dood weefsel in het hart, versus een aritmie, waarbij het orgaan eenvoudig niet functioneert omdat er binnenin communicatieproblemen zijn.
Αρχίζεις να κατηγορείς τον άντρα σουQED QED
Misschien een hersenbloeding of een hartaanval.
Θα σε πάω στην πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een onderhoudsman had een hartaanval gehad.
Τη μερίδα μπέικον;- Το μπέικον της ομελέταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het kan ook vermomd worden als een hartaanval.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als jij een ziek orgaan had, als je een hartaanval had, en we willen het zieke gebied genezen, wil je dan de robuuste overvloedige stamcellen bovenaan?
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η αποτελεσματική στρατηγική για την ενημέρωση της κοινωνίας είναι εξαιρετικής σημασίας προκειμένου να αποκτηθεί η στήριξη της κοινωνίας για την υποψηφιότητα ένταξης της Ισλανδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση. " εμπειρία της Πολωνίας καταδεικνύει ότι, εν προκειμένω, σημαντικό ρόλο μπορεί να διαδραματίσει όχι μόνο ένα ευρύ φάσμα κυβερνητικών μέτρων, αλλά και τα εθνικά μέσα ενημέρωσης, οι τοπικές μη κυβερνητικές οργανώσεις και η διεθνής συνεργασία σε περιφερειακό και τοπικό επίπεδο.ted2019 ted2019
Cusick krijgt vast een hartaanval.
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van je passagiers heeft een hartaanval gehad en heeft onmiddellijk hulp nodig
Δεν εφταιγα εγω!opensubtitles2 opensubtitles2
Of er iemand in je familie een hartaanval had gehad.
Εφόσον, σε έμφορτο ή άφορτο όχημα και με συντελεστή πέδησης μεταξύ #,# και #,# σημειώνεται εμπλοκή αμφότερων των τροχών του οπίσθιου άξονα και ενός ή κανενός τροχού του εμπρόσθιου άξονα, θεωρείται ότι το όχημα δεν πληροί τηδοκιμή της σειράς εμπλοκής των τροχώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft geen hartaanval gehad!Hij was kerngezond
Έχυσε καφέ πάνω τουopensubtitles2 opensubtitles2
Ze denken dat het een hartaanval was.
' Φιλική προς τον εκτυπωτή λειτουργία ' Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι ενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα είναι ασπρόμαυρη, και το χρωματιστό φόντο θα μετατραπεί σε λευκό. Η εκτύπωση θα είναι γρηγορότερη και θα χρησιμοποιηθεί λιγότερο μελάνι ή τόνερ. Αν αυτό το πλαίσιο ελέγχου είναι απενεργοποιημένο, η εκτύπωση του εγγράφου HTML θα γίνει με τις αρχικές ρυθμίσεις χρώματος όπως το βλέπετε στην εφαρμογή σας. Έτσι μπορεί να υπάρχουν περιοχές γεμάτες με χρώμα (ή με διαβαθμίσεις του γκρι, αν χρησιμοποιείτε ασπρόμαυρο εκτυπωτή). Η εκτύπωση πιθανότατα θα είναι πιο αργή και σίγουρα θα χρησιμοποιηθεί περισσότερο μελάνι ή τόνερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw vader stierf aan een hartaanval.
Θα σου δανείσω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan lost de blokkade op die de hartaanval veroorzaakt heeft.
Πέστα του πατέρα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh alsjeblieft, er zijn zeker 50 spreuken die een hartaanval kunnen veroorzaken.
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usain Bolt gaf ons bijna allemaal een hartaanval.
Έβλεπες εφιάλτη!Είχες ένα κακό όνειρο, έναν εφιάλτη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar minuten geleden is, Jane Redding, een investeerder in Barton... blijkbaar gestorven aan'n hartaanval.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei dat ze stierf van een hartaanval.
Θα έκανα καταγραφή των τραυμάτων,ομάδα αίματος και διασταύρωση, και μία αξονική, στο κεφάλι και στον λαιμόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.