Geschiedenis van de rooms-katholieke klerikale kledij
Άμφια
kledij oor Grieks
kledij
nl
Alle bedekking ontworpen voor het dragen op het lichaam van een persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
ρούχα
En dat u zo ver bent gekomen in die kledij.
Και το ότι έφτασες μέχρις εδώ μ'αυτά τα ρούχα.
ένδυση
erop toezien dat personen die helpen met het opblazen en laten leeglopen van het ballonomhulsel passende beschermende kledij dragen.
να εξασφαλίζει ότι τα πρόσωπα που παρίστανται στην εμφύσηση και την αποφύσηση του φακέλου φέρουν προστατευτική ένδυση.
ρούχο
Die kledij past Eva Braga niet.
Κανένα ρούχο δεν της κάνει.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
φόρεμα · ένδυμα · περιβολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kledij dragen die zichtbaar vuil is, de werkzame stof niet tegen mogelijke verontreiniging door het personeel beschermt of het personeel geen bescherming biedt tegen blootstelling aan werkzame stoffen die schadelijk kunnen zijn voor de menselijke gezondheid;
Πράκτορα Ζάρκοφ, θα εκκαθαριστείτε για την προδοσίαEurLex-2 EurLex-2
en ze zagen er niet goed uit in sport kledij.
Όπως προείπα, σκασίλα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat mij duidelijk maken dat er meer moed in mij huist dan mijn kledij toont.
Το πιστεύετε;- Ναι, πραγματικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Griekse politie heeft onlangs een reeks vervolgingen ingesteld tegen een groot aantal handelszaken waar kledij en andere producten worden verkocht die worden vervaardigd op basis van textielhennep (cannabis sativa). Deze producten worden meestal ingevoerd uit andere EU-landen, waar zij legaal in de handel zijn en dus niet tot vervolging aanleiding geven.
Μεθούσαμε μαζίEurLex-2 EurLex-2
Micro-RFID chips werken als anti-diefstal chips in winkels. Ze zijn enkel kleiner, en blijven aan kledij, schoenen en haar kleven.
Λέει αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En dat u zo ver bent gekomen in die kledij.
Μου έδωσε μερικά ονόματα ακόμη, αλλά δεν πιστεύει πως θα μας βοηθήσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan zal je geen kledij dragen.
Έχεις καλό γούστοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 Tevens moet worden opgemerkt dat de kamer van beroep in punt 35 van de bestreden beslissing heeft vastgesteld dat het feit dat het professionele publiek waarop de door het aangevraagde merk aangeduide waren gericht waren, ook personen met belangstelling voor kledij en sport kon omvatten, niets veranderde aan de vaststelling dat dit publiek bij het gebruik van die waren in zijn beroepspraktijk geen verband zou leggen tussen zijn sportbeoefening en uitoefening van hobby’s, en dit merk.
Για να δούμε... κορν φλέικς, σούπαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De Unie moet ten aanzien van het probleem van microplastics een alomvattende aanpak hanteren en dient alle producenten aan te moedigen om het aantal microplastics in hun bereidingen strikt te beperken, waarbij specifieke aandacht dient te worden besteed aan de fabrikanten van textiel en banden, aangezien synthetische kledij en banden goed zijn voor 63 % van de microplastics die rechtstreeks in het aquatische milieu terechtkomen.
Σίγουρα θα είναι ηλίθια ιδέα, αφού σου ήρθε μετά από μισό μπουκάλι ουίσκιEuroParl2021 EuroParl2021
Ik belde de tweedehandswinkel aan wie Bones al haar kledij doneerde. Niemand weet wie ze gekocht heeft.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kledingstukken, hoofddeksels en schoeisel, in het bijzonder, lingerie, zwemkledij, zwembroeken, zwemmutsen, strandkledij, badjassen, bedekkende strand kledij, bedekkende kledij voor na het baden, sarongs, pareos, hoeden, ondergoed, pyjama's, nachtjaponnen, herenondergoed, bustiers (lingerie), corseletten, korsetten (ondergoed), kousenbanden en jarretelles, onderbroeken (ondergoed), bretellen, kousen, kousenbroeken, bustehouders, ondergoed, bodysuits, topjes
Χριστέ μου.Αληθινό είναι αυτό το πράγμαtmClass tmClass
Wat we vonden op de kledij van Rhys is van het type twee.
Τους βρήκαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah’s getuige hebben dat bevel tot prediken, opgevolgd, en zij kunnen in de gehele wereld worden aangetroffen terwijl zij ’Jehovah in heilige opstelling en kledij aanbidden’.
Δεν υπάρχει ελπίδα να βρούμε το δολοφόνο του γιου σαςjw2019 jw2019
Ze moet nog altijd haar vlucht afbetalen, haar visum, haar kamer, haar eten, kledij...
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dit initiatiefadvies van de CCMI wordt een overzicht gegeven van objectieve data betreffende de ontwikkeling van grootwinkelbedrijven in de laatste vijf jaar; de aandacht gaat daarbij vooral naar Europese HVR in de sector van de levensmiddelen (voeding) en kledij.
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
De persoon die verantwoordelijk is voor een pluimveehouderijbedrijf, dient erop toe te zien dat al wie het bedrijf binnenkomt en verlaat, stringente veiligheidsmaatregelen in acht neemt, en dient schone beschermende kledij en schoeisel ter beschikking te stellen van bezoekers, kippenvangers en andere personen.
Το τέταρτο πρόγραμμα δράσης χρησιμεύει ως κατευθυντήρια γραμμή για όλα τα κράτη μέλη, οι στόχοι τους όμως δεν πρέπει να περιοριστούν στο πρόγραμμα, αλλά είναι ανάγκη να τους διευρύνουμε και να τους βελτιώσουμε μέσω ενός πέμπτου προγράμματος δράσης.EurLex-2 EurLex-2
De Europese normen, vooral ten aanzien van voedsel, kledij en speelgoed, zijn de beste ter wereld, maar ze brengen meer kosten met zich mee en ze maken de productie binnen de EU-grenzen duurder.
Το καθεστώς ασφάλισης ασθενείας παρέχει ιατρική ασφάλιση στο προσωπικό των διαφόρων κοινοτικών οργάνων και οργανισμώνnot-set not-set
Aangezien we asbest op zijn kledij vonden...
Διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε άκρως απόκεντρες περιφέρειες * (άρθρο #α του Κανονισμού) (ψηφοφορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bovendien is het, gelet op de zeer verschillende aard van de betrokken commerciële sectoren, zeer weinig waarschijnlijk dat het imago van exclusiviteit en luxe dat verbonden is met kledij, parfums of cosmetica, kan worden overgebracht op een van de door het aangevraagde merk aangeduide waren, welk merk betrekking heeft op gangbare consumptiegoederen die beschikbaar zijn in de supermarkt.
Δε φουντάρουν πτώματα στο Τζέρσεϋ στις # το πρωίEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Voornoemde diensten met uitzondering van detailhandelsdiensten met betrekking tot kledij en lingerie
Ήταν ένα έθνος ανυπόμονων ανθρώπωνtmClass tmClass
Het is mijn verjaardags- kledij
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςopensubtitles2 opensubtitles2
Daartoe moet met name worden voorzien in tijdelijke ontsmettingsapparatuur, beschermende kledij en douches, moeten gebruikte apparatuur, instrumenten en voorzieningen worden ontsmet en moet de ventilatie worden uitgeschakeld.
Το σκεφτόμουν πολύ καιρό αυτόEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de Verenigde Staten in 2003 de invoer hebben verboden van alle Birmaanse kledij, die in feitelijke slavernij wordt vervaardigd, en dat de Raad van de Europese Unie er tot nu toe niet is in geslaagd onder de lidstaten een consensus over gelijkaardige maatregelen te bereiken,
θα βρίσκομαι από πίσω σουEurLex-2 EurLex-2
Dit is de kledij voor zo'n type.
Μόνο η ανώτερη ευφυ ̈ί ̈α μου...... μας επέτρεψε να επιβιώσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppositiemerk of -teken: niet-ingeschreven beeldmerk met het woordelement „TAILORBYRD”, niet-ingeschreven woordmerk en handelsnaam „TAILORBYRD” en vennootschapsnaam „Tailorbyrd, LLC”, die in de handel in het Verenigd Koninkrijk wordt gebruikt voor „kledij, overhemden”
Δεν είναι αλήθειαEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.