laatste woorden oor Grieks
laatste woorden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Διάσημα τελευταία λόγια
nl
laatste woorden toegeschreven aan een persoon voor zijn of haar dood
Nog'n beroemd laatste woord?
Τίποτα διάσημα, τελευταία λόγια;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zijn laatste woorden hielden een aanmoediging voor ons in om getrouw te blijven.
Κάθε σύμβαση επιδότησης προβλέπει ρητά την εξελεγκτική εξουσία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του ΕλεγκτικούΣυνεδρίου, τόσο επί των εγγράφων όσο και επί τόπου, για οποιοδήποτε πολιτικό κόμμα σε ευρωπαϊκό επίπεδο που έχει λάβει επιδότηση από τον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Als de ter dood veroordeelde nog laatste woorden heeft, laat hem die dan nu uitspreken.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Governance is een cruciaal thema waarover het laatste woord nog lang niet is gezegd
Θέλω να μου δώσεις κάποιο φάρμακο.Σε παρακαλώoj4 oj4
Juist, haal de psychiater erbij om de laatste woorden van de dode te horen.
Ακολούθησε την μπάλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artikel 3, lid 1, onder a), eerste alinea, laatste woorden
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·EurLex-2 EurLex-2
Kun je je de laatste woorden herinneren die jullie tegen elkaar zeiden?
Ξεκουραστείτε τώρα, φίλοι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn laatste woorden...
Ξέρεις περισσότερα κι από τους χαφιέδες των μπάτσων, γι' αυτό θέλω την βοήθειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Laatste woorden stervende miljardair:'
Τι είναι αυτό;- ΠούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij fluisterde zijn laatste woorden aan me.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar laatste woorden tegen ons... gingen over ons kind.
Πώς ξέρεις για τις ΦόνισσεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij hebt niet het laatste woord over de kinderen.
Νομίζω ότι το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog laatste woorden?
Τότε, μη μιλάς, μαμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste woorden die hij zei voordat hij me hier afzette.
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laatste woorden die ze van mij hoorde, gingen over de zoom van haar rok.
Και μόνο ρομπότ τύπου ΣιέραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een laatste woord voor je vrienden?
Δεν έχει ακόμα την ικανότητα να χειριστεί την επιχείρησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altijd het laatste woord
Γι ' αυτό... έχω ένα μυστικόopensubtitles2 opensubtitles2
„Nu Tom weg is, wil ik ook gaan”, waren haar laatste woorden.
Οι ασθενείς που πάσχουν από αιμοφιλία Β πιθανόν να αναπτύξουν αντισώματα (αναστολείς) στο παράγοντα ΙΧjw2019 jw2019
Slavich zijn laatste woorden waren dat er Hunters binnenin in de ETU zitten.
Αρχικά, αφαιρείς τον πυρήνα, τον εγκέφαλο του κυττάρουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op dit punt heeft het Hof uiteraard steeds het laatste woord.
Είμαι ο καλύτερος οδηγός στον κόσμο με την όπισθενEurLex-2 EurLex-2
- rechtstreekse participatie van de ondernemer aan de organisatie van het productieproces, waarover hij het laatste woord heeft.
Του τη σπάει που τα κατάφεραEurLex-2 EurLex-2
Krijg ik geen laatste woorden?
Τι συνέβη;- ΞέφυγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke laatste woorden?
Είσαι εκεί ντετέκτιβOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wij ruzie hadden, voerde ik de boventoon en wilde altijd het laatste woord hebben.
Μετά το μονόλογοjw2019 jw2019
Haar laatste woorden waren ' ik zou nog steeds bij jou zijn... als je geen man was '
Δεν έχει πλάκα έτσιopensubtitles2 opensubtitles2
Je wilt nu vast de beroemde laatste woorden zeggen.
επισημαίνει την άμεση σχέση που υπάρχει μεταξύ των τριών κεντρικών σημείων προσανατολισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2591 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.