Laban oor Grieks
Laban
nl
Laban (Hebreeuwse bijbel)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Λάβαν
nl
Laban (Hebreeuwse bijbel)
Opgewonden van vreugde ging ze naar huis om het aan haar vader Laban te vertellen.
Εκείνη έτρεξε κατενθουσιασμένη σπίτι της για να πει τα νέα στον πατέρα της, τον Λάβαν.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de opsomming van Amara blijken de hiërogliefen voor „Jahwe in het Sjosoeland” dicht bij die voor andere gebieden van de Sjosoe te staan, mogelijk Seïr en Laban.
Πολέμησε για μέναjw2019 jw2019
Hoe dan ook, Laban zat al gauw te bedenken hoe hij van zijn neef kon profiteren.
Θέμα: Στήριξη για βελτιώσεις στην ύδρευση των κοινοτήτωνjw2019 jw2019
● 31:19 — Wat waren de terafim die Rachel van Laban had gestolen?
Πώς μου μιλάς έτσιjw2019 jw2019
Aan het eind van die zeven jaar ging Jakob naar Laban toe en zei: „Geef mij mijn vrouw, want mijn dagen zijn verstreken.”
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην Κούβαjw2019 jw2019
Dit waren de 11 zonen van Jakob die geboren werden terwijl hij bij Rachels vader Laban woonde.
Η Μισέλ φαίνεται τόσο ευτυχής σήμερα Πωλ. τα κατάφερε στη συνέντευξηjw2019 jw2019
Nadat Laban afscheid had genomen van zijn kleinkinderen en dochters keerde hij naar huis terug, en daarna wordt er in het bijbelse verslag geen gewag meer van hem gemaakt. — Ge 31:54, 55.
Έχω μια δουλειά, τώραjw2019 jw2019
Een man, Laban, bracht hem daartoe door een list.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώjw2019 jw2019
Lea werd Jakobs eerste vrouw omdat Laban hem bedroog door hem ’s avonds Lea tot vrouw te geven in plaats van Rachel, de vrouw die hij liefhad.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωjw2019 jw2019
+ 19 Laban antwoordde: ‘Ik kan haar beter aan jou geven dan aan een andere man.
Οι γονείς της έρχονται όπου να ' ναιjw2019 jw2019
Naderhand speelde Laban een belangrijke rol bij de onderhandelingen over het huwelijk van Rebekka; de toestemming voor het huwelijk kwam zowel van hem als van zijn vader, Bethuël. — Ge 24:50-61.
αναφερόμενο τελωνείοκαι τα στοιχεία που περιλαμβάνει είναι ακριβήjw2019 jw2019
Maar op de dag van het huwelijk bedroog Laban hem door hem in plaats van Rachel haar oudere zuster Lea tot vrouw te geven. Laban voerde daarvoor als reden aan dat ’het niet gebruikelijk was om de jongste vrouw vóór de eerstgeborene te geven’.
Περιμένει το συμβούλιο μέσα.Τι γίνεται εδώjw2019 jw2019
Laban sloot met Jakob een vredesverbond voor hun gezinnen, en ter gedachtenis hieraan werd er een stenen zuil en een steenhoop opgericht.
Πρόσεχε όμως, Λάμια.- Πρέπει να τη χειριστείς με λεπτότητα. Την έχει αποστραγγίξει η μιζέριαjw2019 jw2019
Toen Jakob bij zijn oom Laban was aangekomen, ging hij van zijn mooie nicht Rachel houden.
' Ερχεται από δεξιά!jw2019 jw2019
Laban kwam met iets wat de volgende twintig jaar een geschilpunt zou worden.
Πούτσι, έλα... πάμεjw2019 jw2019
Deze steenhoop zou getuigen van het feit dat Jehovah erop toezag dat Jakob en Laban hun vredesverbond naleefden.
Μα πώς να ξέραμε τι έκανε; Αυτός ήρθε σε εμάς!jw2019 jw2019
Toen Nephi de platen bij Laban ging halen, vond er zo’n hemelse tussenkomst plaats.
Αν νομίζεις οτι μπορείς να τα διαχειριστείς όλα.Θα σε υποστηρίξω πλήρωςLDS LDS
Daar lezen wij een verslag over Jakobs onderhandelingen met zijn oom Laban om de hand van zijn dochter Rachel.
Για τον σκοπό αυτό, η Βοσνία-Ερζεγοβίνη προβλέπει τα κατάλληλα έννομα μέσα για να διασφαλίσει την αποτελεσματική προστασία των παραδοσιακών εκφράσεων και να αποτρέψει τη χρησιμοποίησή τους για την περιγραφή οίνου που δεν επιτρέπεται να φέρει τέτοιες εκφράσεις, ακόμη και αν οι χρησιμοποιούμενες παραδοσιακές εκφράσεις συνοδεύονται από εκφράσεις, όπως είδος, τύπος, τεχνοτροπία, απομίμηση, μέθοδος ή παρόμοιεςjw2019 jw2019
De naam van haar broer was Laban. — Ge 22:20-23.
Σου είπα χωρίς παρεξήγηση, αλλά αν προσβλήθηκες λιγάκι, λυπάμαι Κέλι γιατίjw2019 jw2019
8 Toen Jakob in Haran kwam, was zijn oom blij hem te zien. Later trouwde hij met Labans dochters, Lea en Rachel.
Ήθελες να με δεις... κύριεjw2019 jw2019
36 Jakob werd boos en begon Laban verwijten te maken.
Κάποιες φορές όταν ήταν κουραστική η εβδομάδα, ο Ντόλαν ήταν η όαση μου μέσα στην έρημοjw2019 jw2019
Daarop duidde Laban die plaats aan met de Aramese (Syrische) naam voor steenhoop, „Jegar-Sahadutha”, maar Jakob met het Hebreeuwse equivalent „Gal-Ed”.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάjw2019 jw2019
De Aramese (Syrische) uitdrukking die Laban gebruikte ter aanduiding van de steenhoop waarop hij met Jakob een verbondsmaal at.
Βιαζόμαστε!jw2019 jw2019
Hoewel Laban de rol speelde van de liefdadige oom, bracht hij zijn bloedverwantschap met Jakob terug tot een arbeidsovereenkomst.
Αν το γαλλικό κράτος εμποδίσει την υποψηφιότητα του Jean-Marie Le Pen θα παραβιασθεί το άρθρο # της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωσηjw2019 jw2019
20 Isaäk was 40 jaar oud toen hij trouwde met Rebekka, de dochter van de Arameeër Bethu̱ël+ uit Pa̱ddan-A̱ram en de zus van de Arameeër Laban.
Η γενναιοδωρία σας εκτιμάται δεόντωςjw2019 jw2019
48 Toen zei Laban: ‘Deze steenhoop is vandaag een getuige tussen ons.’
Το ερώτημα που πρέπει να σε απασχολεί είναι...... γιατί εσύ άφησες όλα αυτά τα λεφτάjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.