rationalisme oor Grieks
rationalisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Ρασιοναλισμός
ρασιοναλισμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit verslag beweegt zich dus op het terrein tussen technocratisch rationalisme en politiek.
Έλεγα πως τα κομμάτιαEuroparl8 Europarl8
Het volgende trefwoord is rationalisme.’
Λοιπόν, εδώ είναι που γίνεται ενδιαφέρονLiterature Literature
Hij is een Wezen dat met ons communiceert.” — Hinduism and Its Rationalism, M.
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςjw2019 jw2019
De zintuigen spelen een ondergeschikte rol in Descartes' rationalisme.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςWikiMatrix WikiMatrix
* „Toen [het hellenisme] met oosterse ideeën werd vermengd, degenereerde het geheel en al in een bastaard-uitgroeisel van sensualiteit en rationalisme.”
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόjw2019 jw2019
De leer van het rationalisme stelde zich op het tegenovergestelde standpunt en beweerde dat voor het vaststellen van wat waarheid is, in laatste instantie alleen zuiver redeneren gezag heeft.
Η δοκιμή του συστήματος αυτού θα πρέπει αρχικώς να γίνει σε διμερή βάση και να επεκταθεί τελικώς σε όλη την ΕΕ μετά από θετική αξιολόγηση·jw2019 jw2019
Vrijheid is gebaseerd op gedeelde verantwoording op rationalisme.
Κύριε, είμαι με το μέρος των Η. Π. Α. και αν πιστέψατε ποτέ κάτι άλλο, κάνατε μεγάλο λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enerzijds is er sprake van een vals rationalisme dat verband houdt met de kosten, anderzijds is sprake van mededogen in verband met de schadelijke gezondheidseffecten.
Θα σου δανείσω εγώEuroparl8 Europarl8
Commentaar leverend op de kwetsbaarheid van het protestantisme voor rationalisme en verwoestende hogere kritiek schrijft de Encyclopaedia Britannica (1979):
Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΤΗΣ ΟΥΓΓΑΡΙΑΣjw2019 jw2019
’HET dogma waarin het katholicisme over het rationalisme triomfeert.’
Στο κείμενο αυτό θα αναφέρεται και το ζήτημα του περιεχομένου των μέτρων, στο οποίο όμως δεν μπορώ να δώσω ακόμα απάντηση την παρούσα στιγμή.jw2019 jw2019
Hoe frustrerend het soms ook was: Jouw rationalisme heeft me steeds gered.
Ποιος είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar in de achttiende eeuw kwam er steeds meer kritiek op dat rationalisme.
' Ενα άγρυπνο κακόLiterature Literature
Het fundamentalisme was grotendeels een reactie op het scepticisme, de vrijdenkerij, het rationalisme en de morele laksheid die door het geliberaliseerde protestantisme in de hand was gewerkt.
Κάνε το λοιπόν, Αλλά δεν θα ωφελήσειjw2019 jw2019
Juist de aard van het protestantisme, geboren als het is uit rebellie tegen traditie en het gezag van de paus van Rome, maakte het kwetsbaarder voor rationalisme en de negatieve aspecten van bijbelkritiek dan de conservatieve katholieke Kerk.
Μαρκ, τι είναι αυτόjw2019 jw2019
Rationalisme is geen keuze.
Μπράβο το παιδί μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens het woordenboek betekent rationalisme het „zich verlaten op de rede als de basis voor het vaststellen van wat religieuze waarheid is”.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάjw2019 jw2019
Hoe frustrerend't soms ook was: Jouw rationalisme heeft me steeds gered.
Περίμενε, αυτή είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn de erfgenamen van het humanisme uit de Renaissance en het rationalisme uit de Verlichting.
Κουκλί όπως πάνταEuroparl8 Europarl8
‘Ik dacht dat het rationalisme met Hume was afgelopen.’
Ήταν καλά που σε γνώρισα, JackLiterature Literature
Dit maakte de weg vrij voor scepticisme, vrijdenkerij en rationalisme.
Τον έχουν ξύσειjw2019 jw2019
De nadruk werd gelegd op intellectuele en materiële vooruitgang, terwijl politiek en religieus gezag en traditie plaats moesten maken voor een kritisch rationalisme.
Νομίζεις ότι δεν το ξέραμεjw2019 jw2019
De meeste intellectuelen in deze tijd hellen over tot het rationalisme.
Πώς ξέρω ότι δεν είναι απλά άλλο ένα κόλποjw2019 jw2019
De valse religie draagt bij tot een klimaat van scepticisme, vrijdenkerij, rationalisme en secularisme. — Lukas 1:17; 1 Korinthiërs 14:24, 25.
Αλλά ξαναμίλησες με τους εξωγήινους σ ' αυτό το κανάλιjw2019 jw2019
Door het toenemende rationalisme kan de eed ouderwets en onbelangrijk hebben geleken.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gjw2019 jw2019
Hij wordt gerekend tot de stroming van het Italiaanse rationalisme.
Είναι αδύνατονWikiMatrix WikiMatrix
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.