rechtsomkeert oor Grieks
rechtsomkeert
nl
De handeling van 180 graden draaien, vooral in een militaire formatie.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
μεταβολή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We salueren, maken rechtsomkeert en racen terug naar de hoerentent... waar we allerlei seksueel overdraagbare aandoeningen oplopen... en een over het algemeen slechte houding ten opzichte van de vrouw krijgen.
Τι στην τσάντα; Τίποτα δενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtsomkeert.
Λοιπόν, έλα, πες τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Door rechtsomkeert te maken in de Middellandse Zee zouden de schepen op de verbinding tussen Europa en het Verre Oosten ten minste twee weken winnen op hun reis heen en terug die gemiddeld negen weken bedraagt (of een verbetering van de productiviteit van de schepen met 22 %), maar dit lijkt in de nabije toekomst onwaarschijnlijk, gezien de beperkingen op het gebied van de infrastructuur van de zuidelijke havens en van het Europese spoorwegnet."
Καλύτερα να κοιμάστεEurLex-2 EurLex-2
Dan maken ze vast rechtsomkeert.
Και να κάτι επιπλέον, δεν έχουν τηλέφωναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij de broeder zag, maakte hij gelijk rechtsomkeert en kwam een week later terug in de hoop iemand anders aan te treffen.
Κάτσε κάτω και σκάσε!- Ηρέμησε!jw2019 jw2019
Hij liet mijn grootvader en de anderen rechtsomkeert maken naar het kamp.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώjw2019 jw2019
Maak rechtsomkeert.
Αυτός που με χτύπησε ήρθε από πίσω μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
als onze zeilen zijn gehesen maken we nooit rechtsomkeert!
μπορεί να καθορισθεί με ακρίβεια η ώρα και η ημερομηνία παραλαβής των προσφορών, των αιτήσεων συμμετοχής και των σχεδίων και μελετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtsomkeert.
το βαρύ μαζούτ δεν χρησιμοποιείται εάν η περιεκτικότητά του σε θείο υπερβαίνει το # % κατά μάζαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had alle tijd om rechtsomkeert te maken en voldoende reden om géén relatie te hebben.
Η αντλία δειγματοληψίας σωματιδίων τοποθετείται σε αρκετή απόσταση από τη σήραγγα, ώστε η θερμοκρασία εισόδου του αερίου να διατηρείται σταθερή (± # Κ), εφόσον δεν χρησιμοποιείται διόρθωση ροής μέσω του FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtsomkeert!
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtsomkeert
Η έγκριση πρέπει να χορηγείται εφόσον η εν λόγω θεραπεία περιλαμβάνεται στις παροχές που προβλέπονται από τη νομοθεσία του κράτους μέλους στο οποίο κατοικεί ο ενδιαφερόμενος και μια τέτοια θεραπεία δεν είναι δυνατόν να του παρασχεθεί εντός χρονικού διαστήματος ιατρικά αιτιολογημένου,αφού ληφθούν υπόψη η τρέχουσα κατάσταση της υγείας του και η πιθανή εξέλιξη της ασθένειάς τουopensubtitles2 opensubtitles2
Rechtsomkeert, jongens
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·opensubtitles2 opensubtitles2
Het zou voor zijn strijdwagens niet moeilijk zijn deze hele voorttrekkende natie in te halen, vooral niet omdat zij ook nog rechtsomkeert hadden gemaakt.
Ήσουν σιωπηλόςjw2019 jw2019
Na de tien minuten kwam het bevel: „Rechtsomkeert, mars!
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειjw2019 jw2019
Er zijn tijden dat je beter rechtsomkeert maakt.
Κατεβάστε τονted2019 ted2019
De Spaanse politie heeft naar verluidt herhaalde malen Franse staatsburgers die een voertuig met een Franse nummerplaat bestuurden, in de grenszone van de autoweg tegengehouden en ertoe verplicht het „CAT”-kenteken van hun voertuig te verwijderen. Ze konden anders rechtsomkeert maken en terugkeren naar Frankrijk.
Τα έχουμε με καλούς τύπους τώραnot-set not-set
Troepen, rechtsomkeert.
Ξύπνα, μικρέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zodra zij de voormalige grens met Slovenië waren gepasseerd, heeft een politiewagen de autobus aangehouden en getracht deze rechtsomkeert te doen maken met de bewering dat zij geen vergunning hadden aangevraagd voor een demonstratie.
Και θα καταλήξεις να το πιείς τελικά!not-set not-set
Ryu, maak rechtsomkeert!
Ήταν εδώ συνέχειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtsomkeert
Είμαστε έτοιμοιopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wist dat als hij me zou horen of ruiken, hij meteen rechtsomkeert zou maken en de rest van de avond niet meer boven de grond zou komen.
Πολύ χαμηλό επίπεδο, μόλις που μας γρατσούνισανjw2019 jw2019
Toen Josia ten slotte probeerde de Egyptische strijdkrachten, die op weg waren naar Karkemis om de koning van Assyrië te hulp te komen, bij Megiddo rechtsomkeert te laten maken, werd hij gedood. — 2Kon 22:1–23:30; 2Kr 35:20.
Νόμιζα ότι ήρθαν όλοιjw2019 jw2019
8 Wij moeten zijn als de ene man die rechtsomkeert maakte en naar Jezus terugging, ongetwijfeld met het gevoel alsof zijn hart bijna uit zijn borstkas sprong en misschien met tranen die langs zijn gezicht stroomden.
Παρακολούθα τονjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.